Burg Bouzov oor Engels

Burg Bouzov

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

Bouzov Castle

voorbeelde

In der nahen Umgebung lohnt es sich, die märchenhafte Burg Bouzov oder die Burg Helfštýn zu besuchen, wo alljährlich ein Treffen von Kunstschmieden stattfindet; sehenswert sind auch das Schloss Náměsť na Hané, wo u. a. die Kutschen der Olmützer Bischöfe und Erzbischöfe ausgestellt sind, die Burg in Šternberk und nicht zuletzt das 40 km von Olmütz entfernte Schloss in Kroměříž, welches mit seinem Gartenkomplex 1998 in die Liste der Kulturdenkmäler UNESCO aufgenommen wurde.
Olomouc also offers numerous possibilities of other sporting and cultural activities.

MA-Shop Hans Nöring: Frage zum Artikel 5000 KRONEN 2017 TSCHECHIEN BURG BOUZOV PP
MA-Shop Hans Nöring: Question for item 5000 KRONEN 2017 TSCHECHIEN BURG BOUZOV BU (MS65-70)

Das Nichtraucherrestaurant befindet sich direkt unter der Burg Bouzov. Es können hier Hochzeiten, Konferenzen und Seminare veranstaltet werden.
The smoke-free restaurant situated directly below Bouzov Castle also hosts wedding receptions, conferences and seminars.

Vom Hotel U Apostola gelangen Sie nach 20 km zu der Burg Bouzov und der Stadt Boskovice.
Hotel U Apoštola is 20 km from the Bouzov Castle and the city of Boskovice.

Die Mitarbeiter hier können Zimmer reservieren und Ausflüge zur Burg Bouzov, außerhalb der Stadt, buchen.
The employees here can reserve rooms and book trips to Bouzov Castle, on the outside of town.

MA-Shop Hans Nöring: Frage zum Artikel 5000 KRONEN 2017 TSCHECHIEN BURG BOUZOV STEMPELGLANZ
MA-Shop Hans Nöring: Question for item 5000 KRONEN 2017 TSCHECHIEN BURG BOUZOV Proof

Schloss Tovačov Ein beliebtes Ausflugsziel ist die märchenhafte Burg Bouzov.
Bouzov One of the popular tourist destinations is the fairytale Bouzov Castle.

Schloss Tovačov Ein beliebtes Ausflugsziel ist die märchenhafte Burg Bouzov.
One of the popular tourist destinations is the fairytale Bouzov Castle.

Schloss Tovačov Ein beliebtes Ausflugsziel ist die märchenhafte Burg Bouzov.
Helfštýn One of the popular tourist destinations is the fairytale Bouzov Castle.

Burgen – Bouzov – die am meisten besuchte Burg in Mähren.
Castles – Bouzov – the most visited Moravian castle.

Ein beliebtes Ausflugsziel ist die märchenhafte Burg Bouzov.
destinations is the fairytale Bouzov Castle.

In der Nähe der Stadt liegt auch die Burg Bouzov.
There is the Bouzov Castle not far from Jevíčko.

Besichtigung der Burg Bouzov
Tour of the Bouzov Castle

Alte Hexen in der Burg Bouzov
Witches at Bouzov Castle

• Burg Bouzov (13,7 km vom Stadtzentrum entfernt)
• Bouzov Castle (8.5 mi/13.7 km from the city center)

Ein öffentliches Schwimmbad befindet sich 1 km entfernt und zur Burg Bouzov gelangen Sie nach 20 km.
A public swimming pool is 1 km away and Bouzov Castle is 20 km away.

Die Ausstellung präsentiert die Tragödie im mährischen Dorf Javoříčko nahe der märchenhaften Burg Bouzov.
Forgotten Javoříčko The exhibition introduces the tragedy in Moravian village Javoříčko lying nearby fabulous castle Bouzov.

Die in den einzelnen Zimmern befindlichen Kachelöfen wurden speziell für die umgebaute Burg Bouzov angefertigt.
The tiled stoves located in individual rooms were specially manufactured for the interiors of the reconstructed castle and each has a unique design.

Die mittelalterliche Burg Bouzov gehört zu den Burgen, die man in Mähren nicht auslassen sollte.
The medieval Bouzov castle is definitely one of the castles in Moravia which you can’t miss.

Die Straßenbahnhaltestelle Náměstí Republiky liegt 150 m entfernt. Die Burg Bouzov erreichen Sie nach 30 km von der Pension.
The Náměstí Republiky Tram Stop is 150 metres away and the Bouzov Castle is 30 km from the guest house.

Der Bezirk überfließt von vielen Burgen und Schlössern, von deren die bekanntesten die Burgen Bouzov, Šternberk und Sovinec sind.
The region abounds in the many castles and palaces, the most famous of which are castle Bouzov, Šternberk castle and castle Sovinec.

Die mährische Burg Bouzov öffnet am 1. und 8. Dezember ihre Pforten, um Besuchern die festlich geschmückte Burg zu präsentieren.
The Moravian castle of Bouzov will be open to visitors on 1 and 8 December, offering guided tours through the decorated castle.

Auf der Filmleinwand - sommerliche Wochenendnachmittage mit Vorführungen von Märchen und Filmen, die direkt auf der Burg Bouzov gedreht wurden August
On the Screen - spend a summer weekend afternoon watching screenings of fairy-tales and films that were shot at Bouzov Castle August

Nur unweit von der Burg Bouzov verbirgt sich im bewaldeten Felsenrücken umfangreiches System von Strecken, Domen und unterirdischen Schluchten mit wunderschöner Tropfsteinverzierung.
Hidden just a short walk from Bouzov Castle in a wooded rocky ridge is an extensive system of tunnels, domes and chasms with beautiful stalactites and stalagmites.

Der Ort wurde am 5. Mai 1945 von deutschen Abteilungen niedergebrannt, deren Kern aus SS-Einheiten bestand, die auf Burg Bouzov stationiert waren.
It was burned on 5 May 1945 by German troops, mainly involving SS units from their headquarters at Bouzov Castle.