CBR-Versuch oor Engels

CBR-Versuch

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

California bearing test

voorbeelde

California-Bearing-Ratio-Versuch {m} <CBR-Versuch>
California bearing ratio test <CBR test> [noun] [constr.]

CBR-Versuch {m}
California bearing test

California-Bearing-Ratio-Versuch {m} <CBR-Versuch> [noun] [constr.]
California bearing ratio test <CBR test>

Für Entnahmetiefe, Bodenbemerkung, Prüfschicht, Prüfschichtbemerkung stehen neue Felder und entsprechende Zelltypen (Tab. „CBR-Versuch“) zur Verfügung.
New fields and cell types have been added for sampling depth, remark on the soil type, test layer, remarks on the test layer.

Erdbau/Siebung,Proctor,Verdichtungsgrad,Wasserdurchlässigkeit,CBR-Versuch
Soil / Sieving, Proctor, Compaction, Water Permeability, CBR

Diese Erweiterung des CBR-Versuchs kann sowohl im Mineralstoffmodul, als auch im entsprechenden Erdbaumodul benutzt werden.
This add-on of the CBR can be used within the aggregate module and in the corresponding soil module.

Die mit einem Proctor- oder Marshallverdichter hergestellten Proben werden für weitere bodenmechanische Untersuchungen herangezogen: Scherversuche, Ödometerversuche, Triaxialversuche, CBR-Versuche, Durchlässigkeitsversuche, uvm.
The compacted samples (like marshal compaction) are used for further soil mechanical examination: shear tests, consolidation tests, triaxial tests, CBR-tests, permeability tests and many more.

Vorteilhaft gegenüber dem CBR - Versuch nach TP BF - StB Teil B 7.1 [1] ist der Wegfall des Belastungsrahmens und der zugehörigen statischen Belastungsvorrichtung.
Advantage compared with the CBR test to TP BF - StB Part B 7.1 [1] is the elimination of the need for a loading frame and the associated static loading device.

Dieser Versuch kann alternativ zum statischen CBR-Versuch nach Technischer Prüfvorschrift für Boden und Fels im Straßenbau (TP BF - StB Teil B 7.1 [1]) angewandt werden.
This test can be performed as an alternative to the static CBR test to Technical Test Requirement for Soil and Rock in Road Construction (TP BF - StB Part B 7.1 [1]).

Der dynamische CBR - Versuch kann alternativ zum statischen CBR-Versuch nach Technischer Prüfvorschrift für Boden und Fels im Straßenbau, TP BF - StB Teil B 7.1 [1] angewandt werden.
The dynamic CBR test can be performed as an alternative to the static CBR test to Technical Test Requirement for Soil and Rock in Road Construction TP BF - StB Part B 7.1 [1].

18 Gemische von Gesteinskörnungen und Baustoffen der Körnung 0/32 mm mit unterschiedlichen Feinkorn- bzw. Oberbodenanteilen wurden in Bezug auf ihre Tragfähigkeit (CBR-Versuche) und Durchlässigkeit im Labor untersucht.
18 mixtures of aggregates or construction materials with different content of fine particles and topsoil were investigated at the laboratory with respect to their bearing capacity (CBR tests) and permeability.

Der dynamische CBR-Versuch (California Bearing Ratio) wird im Labor an gestörten Proben durchgeführt, bei denen das Größtkorn 22 mm und der Überkornanteil in der Regel nicht mehr als 50% beträgt.
The dynamic CBR test (California Bearing Ratio-test) is performed in the laboratory on crushed samples whose maximum grain size is 22 mm and whose sieve residue is normally not more than 50%.

Mit einem Laborprogramm aus insgesamt circa 360 Laborversuchen aus einer Kombination von einaxialen Druckversuchen, CBR-Versuchen, Triaxialversuchen und Ödometerversuchen an den Ausgangsböden und den Boden-Bindemittel-Gemischen wurde deren Festigkeit und Verformungsverhalten bestimmt, um die Gleichwertigkeit mit herkömmlichen, grobkörnigen Böden nachzuweisen.
A laboratory programme comprising a total of 360 laboratory tests – a combination of uniaxial compressive tests, CBR tests, triaxial tests and oedometric tests – was performed on original soils and on the soil-binder-mixtures to determine their strength and deformability, in order to prove that the treated soil is on par with conventional coarsegrained backfill material.

23 Nach Auffassung insbesondere der Klägerin CBR ist, da die vollständige Akteneinsicht nicht nur die Einsicht in alle nicht vertraulichen Schriftstücke, sondern auch ° und vorrangig ° den Zugang zu sämtlichen Kapiteln der MB umfasse, jeder Versuch der Trennung dieser beiden Aspekte der Klage gekünstelt und daher zum Scheitern verurteilt.
23 CBR considers in particular that since full access to the file must include not only access to all the non-confidential documents but also ° and as a matter of priority ° access to all the chapters of the SO, any attempt to separate those two aspects of the application is artificial and must therefore be rejected.

Wie im jüngsten Trendbericht der CBRE Group zu Rechenzentren festgestellt, versuchen diese Unternehmen, die Kosten, Risiken und den Aufwand für die Wartung ihrer eigenen Rechenzentren in den Griff zu bekommen.
As noted in CBRE Group’s recent Data Center Trends Report, these organizations are looking to get out from under the costs, risks and headaches of maintaining their own data centers.

Bedauerlicherweise, wenn nach der Durchführung der zwei früher beschriebenen Tätigkeiten (Versuche, die eigene Datei CBR konvertiert von einer anderen Person zu finden, und Versuche, sie selbst in das Format TXT zu konvertieren) Sie noch immer ein Problem mit Ihrer Datei haben, dann sind nicht viele Lösungen übrig geblieben.
Unfortunately, if after performing the two previously described steps (trying to find your GSLIDES file converted by someone else, and the attempt to convert it to #IS# on your own) you still have a problem with your file, then there are only a few solutions left.

Bedauerlicherweise, wenn nach der Durchführung der zwei früher beschriebenen Tätigkeiten (Versuche, die eigene Datei CBR konvertiert von einer anderen Person zu finden, und Versuche, sie selbst in das Format TXT zu konvertieren) Sie noch immer ein Problem mit Ihrer Datei haben, dann sind nicht viele Lösungen übrig geblieben.
If this fails, use the information provided in the further part of trying to find your ODT file converted by someone else, and the attempt to convert it to #IS# on your own) you still have a problem with your file, then there certainly will give the best result.

• Sie versuchen Get(anstelle von CBL 2/CBL oder CBR mit einem Rechner zu verwenden.
• You try to use Get(with a graphing calculator instead of a CBL 2TM system or CBRTM system.

Welche Möglichkeiten habe ich noch? Bedauerlicherweise, wenn nach der Durchführung der zwei früher beschriebenen Tätigkeiten (Versuche, die eigene Datei CBR konvertiert von einer anderen Person zu finden, und Versuche, sie selbst in das Format PDF zu konvertieren) Sie noch immer ein Problem mit Ihrer Datei haben, dann sind nicht viele Lösungen übrig geblieben.
If, despite that, the effect of converting the CBR file to TXT does not meet your expectations, you can previously described steps (trying to find your CBR file converted by someone else, and the attempt to convert it to #IS# on your own) you still have a problem with your file, then there are only a few solutions left.

Ihre CBR-Datei kann nur einfach beschädigt sein – in einem solchen Fall müssen Sie versuchen, eine andere Version der CBR-Datei zu finden, Freunde darum bitten, sie Ihnen wieder zuzusenden, oder noch einmal die CBR-Datei aus derselben Quelle herunterladen wie vorhin.
Your CBR file can simply be damaged - in this case, you must try to find another version of the CBR file, ask your friends to send it again, or download the CBR file again from the same source as before.

Wenn der Effekt der Konvertierung von der Datei CBR zur CBZ trotz allem Ihren Erwartungen nicht entsprechen wird, können Sie einfach versuchen, im Internet eine andere Version ihrer Datei im Format CBR zu finden, die schon früher von einer anderen Person in die Datei CBZ konvertiert wurde.
If, despite that, the effect of converting the CBR file to EPUB does not meet your expectations, you can simply try to find on the Internet a different version of your file in the CBR format, properly converted earlier by someone else to EPUB file.

Wenn der Effekt der Konvertierung von der Datei CBR zur TXT trotz allem Ihren Erwartungen nicht entsprechen wird, können Sie einfach versuchen, im Internet eine andere Version ihrer Datei im Format CBR zu finden, die schon früher von einer anderen Person in die Datei TXT konvertiert wurde.
If, despite that, the effect of converting the ODT file to TXT does not meet your expectations, you can simply try to find on the Internet a different version of your file in the ODT format, properly converted earlier by someone else to TXT file.

Wenn der Effekt der Konvertierung von der Datei CBR zur TXT trotz allem Ihren Erwartungen nicht entsprechen wird, können Sie einfach versuchen, im Internet eine andere Version ihrer Datei im Format CBR zu finden, die schon früher von einer anderen Person in die Datei TXT konvertiert wurde.
If, despite that, the effect of converting the GSLIDES file to TXT does not meet your expectations, you can simply try to find on the Internet a different version of your file in the GSLIDES format, properly converted earlier by someone else to TXT file.

Wenn Sie nach der Konvertierung der Datei CBZ keinen entsprechenden Effekt erhalten haben, können Sie versuchen, den Dateiformat CBZ in einen anderen zu ändern als CBR.
If after converting the file CBZ the desired result was not achieved, you can try to change the format of CBZ file to other than CBR.

Wenn Sie nach der Konvertierung der Datei CBZ keinen entsprechenden Effekt erhalten haben, können Sie versuchen, den Dateiformat CBZ in einen anderen zu ändern als CBR.
If, despite that, was not achieved, you can try to change the format of CBZ file to other than CBR.