CCL oor Engels
CCL
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
CCL
Es gibt derzeit keine international einheitliche Klassifikation der CCL.
There is no internationally accepted classification of CCLs at present.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Protein, das als Inhibitor der Proliferation von Endothelzellen wirkt, erhältlich aus Babyhamster-Kidney-Zellen (ATCC CCL 10), das bei Gelfiltration unter nativen Bedingungen ein Molekulargewicht zwischen 60 und 100 kD besitzt und Hitzestabilität bei 60 °C aufweist, sowie Verfahren zu seiner Anreicherung und seine Verwendung zur Behandlung von Krankheiten.
Procreation is one of God' s commandmentspatents-wipo patents-wipo
g Trichloressigsäure (CCl#CCOOH) werden in Wasser gelöst und auf # ml aufgefuellt
Today is the day of the greatest conjunctioneurlex eurlex
Die CCL weist darüber hinaus darauf hin, daß durch zeitlich befristete Sonderverkäufe, deren Dauer angegeben werde, der normale Wettbewerb zwischen den Unternehmen zum Nachteil des Verbrauchers gestört werde .
I' il be back in a minute, okay, Johnny?EurLex-2 EurLex-2
Durch den Zusammenschluss kommen HAL (die laut der Marktuntersuchung der Kommission als starker Wettbewerber von Princess betrachtet wird) und CCL mit einem Anteil von je 1 % hinzu.
You' re a naughty boy!EurLex-2 EurLex-2
Molekularpathologische Befunde von CCL zeigen chromosomale Veränderungen, die auch im duktalen Carcinoma in situ (DCIS) und in invasiven gut differenzierten Karzinomen gefunden werden.
You' ve been like a father to mespringer springer
- CCL aratores habuit primo anno praeturae tuae.
Country of originLiterature Literature
Der Kirchenschriftsteller Tertullian hatte im 3. Jahrhundert im Hinblick auf die Auferstehung Christi und unsere Auferstehung die Kühnheit zu schreiben: „Seid nur getrost, Fleisch und Blut, durch Christus habt ihr Platz gewonnen im Himmel und im Reich Gottes“ (CCL II 994).
for residue analysisvatican.va vatican.va
Gepriesen werden die Einfachheit, die Reinheit, die Unschuld, die Lehre, der Anstand, die Demut, die Unversehrtheit des Geistes und des Fleisches, das heißt die unversehrte Jungfräulichkeit« (In Canticum Canticorum 4,1–6, CCL 26, S.
We got the thing lickedvatican.va vatican.va
CCL, Costa und HAL halten relativ kleine Anteile am britischen Markt.
Yes, it was funny for a little while, until the audience realized that Tony wasn' t youEurLex-2 EurLex-2
Am 3. April 2002 genehmigte die Kommission die so genannte ,Freistellung der Mischanwendung", die das Vereinigte Königreich im Rahmen der Klimaänderungsabgabe (Climate Change Levy - CCL) gewähren wollte.
Let that shit ride, manEurLex-2 EurLex-2
Wie sich der neue Host auf Ihren Zugang auswirkt, entnehmen Sie bitte den folgenden Angaben: - Nutzer des World Wide Web: Keine Veränderung; - Watch-CORDIS-Nutzer: Änderung der Verbindungsdaten in Ihrer Makro; - CCL-Nutzer: Änderung der Verbindungsdaten; - Nutzer des Menü-Systems (Telnet): Wechsel zum Web oder zu Watch-CORDIS; - Nutzer des Menü-Systems (Direktwahl X.25): Wechsel zu Watch-CORDIS; - Watch-ECHO-Nutzer: Wechsel zu Watch-CORDIS.
You deserve to be chopped up and friedcordis cordis
Je tiefer wir in den Glanz der göttlichen Liebe eindringen, desto schöner wird die Fortsetzung unserer Suche, so daß »amore crescente inquisitio crescat inventi – in dem Maß, in dem die Liebe wächst, wächst auch die Suche nach Dem, den sie gefunden hat« (Enarr. in Ps 104,3; CCL 40, 1537).
It' s you, Jackvatican.va vatican.va
Dazu zählten: Zahl abgerechneter DRG und Beatmungs-DRG, „case mix (CM), „case mix index“ (CMI), Belegungstage, Beatmungsdauer, Zahl codierter Diagnosen mit und ohne „Comorbidity-and-complication-level“(CCL)-Relevanz, Zahl codierter Prozeduren insgesamt sowie des Operationen- und Prozedurenschlüssels (OPS) 8-980 intensivmedizinische Komplexbehandlung, des Weiteren Mortalität, Kosten, Erlöse und Zusatzentgelte.
Come on, sweetheart, breathespringer springer
„Im vergangenen Jahrzehnt“, so CCL-Präsident Dr.
See that he gets it.- What is it?- It' s a telegram from Berlinjw2019 jw2019
Liebe Freunde, machen wir uns das Gebet des hl. Hilarius von Poitiers zu eigen: »Bewahre ... unversehrt diese Ehrfurcht meines Glaubens; und bis zum Scheiden meines Geistes gib mir diese Bekundung meines Wissens, daß ich immer festhalte, was ich in der Glaubensregel bei meiner Wiedergeburt feierlich bekannte, als ich getauft wurde im Vater und Sohn und Heiligen Geist« (De Trinitate, XII, 57, CCL 62/A, 627).
wheels, and they all missed mevatican.va vatican.va
Das hat eine Studie von Savills und CCL ergeben (Savills, CCL 2016).
Hello.Thank you, JacquesLiterature Literature
Die zwei neuen Datenbanken können mit CCL oder Watch-CORDIS, unserer benutzerfreundlichen Windows-Schnittstelle, abgesucht werden.
Good luck with thatcordis cordis
Die CCL, die Bundesrepublik Deutschland sowie das Großherzogtum Luxemburg sind der Auffassung, die hier strittige Regelung sei nicht an den Artikeln 30 ff . des Vertrages zu messen, da sie sich nicht auf den grenzueberschreitenden Warenverkehr beziehe, sondern lediglich die Werbung betreffe .
Terpinyl isobutyrateEurLex-2 EurLex-2
Die Abfragesprache des neuen Hosts ist weiterhin die Common Command Language (CCL).
You fix everythingcordis cordis
canine Ceroidlipofuszinose {f} <CCL> [auch: canine Ceroid-Lipofuszinose] [noun] [VetMed.]
Indirectlylangbot langbot
Material und Methoden: KB ist eine etablierte Zelllinie eines Plattenepithelkarzinoms des Nasen-Rachen-Raums (ATCC CCL 17).
He' s a nephew of Soraia' s... her boyfriend' sspringer springer
Die SIRC-Zellen sollten aus einer gut qualifizierten Zellbank bezogen werden (z. B. American Type Culture Collection (ATCC), CCL 60).
Take him insideEurlex2019 Eurlex2019
Kolumnarzellläsionen (CCL) und lobuläre Neoplasien (LN) werden in Mammographie-Screening-Biopsien immer häufiger diagnostiziert.
Of course I was therespringer springer
Beim Übergang auf die CCL galt der vom NJC für die Zeit vom 1. April 2002 bis zum 31.
I had nothing to do with thatEurLex-2 EurLex-2
Die Benutzer konnten mithilfe der Common Command Language (CCL) FuE-Programme, FuE-Projekte und FuE-Veröffentlichungen einsehen, indem sie sich in den ECHO-Server (European Commission Host Organisation) einwählten.
You guys are so weirdcordis cordis
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.