Düsenbohrung oor Engels
Düsenbohrung
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
jet boring
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wenn eine geringere Strahlbreite gewünscht wird, wird ein entsprechender Maskenstreifen (18) montiert, der die nicht benötigten Düsenbohrungen in den äußeren Bereichen des Düsenstreifens (14) abdeckt.
You gonna work this off in tradepatents-wipo patents-wipo
Lochplatte (10) zum Erzeugen von Granulat aus thermoplastischem Kunststoffmaterial, mit einer Vielzahl von Düsenbohrungen (30), wobei die Düsenbohrungen in ihrer Länge jeweils so bemessen sind, dass die Düsenbohrungen einen im Wesentlichen gleichen Durchsatz von Schmelzematerial aufweisen.
The Council shall act by qualified majority on these proposalspatents-wipo patents-wipo
Die Vorrichtung weist hierzu eine Zuführplatte mit mehreren Zulaufkanälen zur Verteilung der Schmelzekomponenten, einen der Zuführplatte zugeordneten Verteilerblock und einer am Verteilerblock angrenzenden Düsenplatte mit einer Vielzahl von Düsenbohrungen auf, wobei der Verteilerblock mehrere aufeinander gestapelte dünne Verteilerplatten mit jeweils einem Lochmuster von mehreren Verteilöffnungen enthält.
Directive #/EC does not cover personal watercraft, while since its adoption some Member States have introduced laws, regulations and administrative provisions concerning such craftpatents-wipo patents-wipo
Die Luftzuführeinrichtung wirkt mit der Düsenbohrung zum Erzeugen impulsartiger Druckluftströme zusammen, wobei die Druckluft über eine Druckkammer und einer Druckquelle erzeugt wird.
Ow.Pretty boyspatents-wipo patents-wipo
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Erzeugen von Verwirbelungen an einem multifilen Faden mit einem Behandlungskanal, mit einer in den Behandlungskanal mündenden Düsenbohrung und einer Luftzuführeinrichtung.
Still sitting right where he was last nightpatents-wipo patents-wipo
Die Düsenscheibe (20) ist um eine Drehachse (24) gelagert, so dass die Düsenbohrung (22) mit einem vorbestimmten Durchmesser in eine Durchtrittsöffnung (21) der Universaldüse (16) gedreht werden kann.
Interrogate himpatents-wipo patents-wipo
Die Universaldüse (16) weist eine Düsenscheibe (20) auf, die mit mehreren Düsenbohrungen (22) mit jeweils verschiedenen Durchmessern (d) versehen ist.
the rights of persons with disabilitiespatents-wipo patents-wipo
Die Erfindung geht aus von einer Spritzvorrichtung (10, 56, 58) für eine Scheibenwaschanlage mit einer Spritzdüse (14), die eine Düsenbohrung (50) hat, in einem Düsengehäuse (12) mit einem Wasseranschluss (60) gelagert ist und eine Einrichtung aufweist, die ein Rückströmen und ein unkontrolliertes Austreten von Spritzwasser verhindert.
Get the bullet!patents-wipo patents-wipo
Hierzu wird die Polymerschmelze durch eine Düsenbohrung einer Spinndüse zu einem Faserstrang extrudiert.
I guess that atropine crap workedpatents-wipo patents-wipo
Die Kühlluft wird durch Düsenbohrungen (54) an die Außenseite der Mündungswerkzeughälfte (6) geblasen.
It should not, however, be restricted to the opportunity for consultation but must, above all- in accordance with the bottom-up principle which is inherent in civil society action- guarantee the right of participationpatents-wipo patents-wipo
Düsenbohrung {f}
Don' t talk to me about it!langbot langbot
Um eine gleichmäßige und energieeinsparende Herstellung der Verbundfäden zu ermöglichen, weist erfindungsgemäß jede der Spinndüsen ein Runddüsenpaket mit mehreren an einer Unterseite segmentförmig angeordneten Gruppen von Düsenbohrungen auf, welche über getrennte Schmelzekanäle und mehrere an einer Oberseite des Runddüsenpaketes ausgebildete Schmelzeeinlässe mit den Schmelzeerzeugern verbunden sind.
To me, he looks like a very lonely munchkinpatents-wipo patents-wipo
Eine separate Lichtquelle (11) zur Ausleuchtung der Düsenbohrung (10) und ein optisches Element (13) der Strahlführung des Laserstrahls (5) zur Einkoppelung des Lichtstrahls (14) sind vorgesehen.
You just take care of everythin ' now, ' cause you' re in charge, okay?I will! You' re gonna be late for your fightpatents-wipo patents-wipo
Die Erfindung betrifft eine Werkzeugaufnahme mit einem um eine Drehachse (15) rotierend antreibbaren Spannfutter(12), das einen über eine Stirnöffnung (30) zugänglichen hohlen Spannbereich (28) zum Einspannen eines Rotationswerkzeugs (16) aufweist, und einem stirnseitig an dem Spannfutter (12) angeordneten Düsenring (18), der Düsenbohrungen (20) zum Beaufschlagen des Rotationswerkzeugs (16) mit einem flüssigen und/oder gasförmigen Medium aufweist.
I' il see you soon, and we' il talkpatents-wipo patents-wipo
Sie ist direkt proportional dem Durchsatz pro Dusenbohrung und der Anzahl Dusenbohrungen pro m.
In D. C.?Next time you' re downLiterature Literature
Eine Reduzierung der Anzahl an Düsenbohrungen erfordert die Anhebung des Dralls und umgekehrt.
Makes senseLiterature Literature
Die Vorrichtung weist einen rotierenden Düsenring mit einer umlaufenden Führungsnut und mehreren radial in den Nutgrund der Führungsnut mündenden Düsenbohrungen auf.
You know, it looks like there are more casings up therepatents-wipo patents-wipo
Hierbei wird eine Polymerschmelze durch mehrere Düsenbohrungen einer Spinndüse zu mehreren Fasersträngen extrudiert und auf der Auslassseite der Düsenbohrung mittels eines kalten Blasstromes verzogen.
MECHANICAL TESTSpatents-wipo patents-wipo
Die Förderdüse (6) weist zumindest eine in Fadenlaufrichtung ausgerichtete Düsenbohrung (23) auf, so daß der auf den Faden gerichtete Luftstrom eine Zugkraft in Fadenlaufrichtung am Faden (4) erzeugt.
Keep the rhythm goingpatents-wipo patents-wipo
Einspritzdüse mit einer Düsenbohrung (13) und einer Düsennadel (11), und mit einem Antrieb (91) mit elektrischer Eingangsgrösse sowie mit einer Antriebseinrichtung (96) für eine dem geöffneten Zustand der Einspritzdüse überlagerte wechselnde Hubbewegung des Düsenteils (12), wobei die Antriebseinrichtung (96) mit elektrischer Eingangsgrösse anregbar ist und konstruktiv so ausgebildet ist, dass mindestens eine solche kleine Periodendauer für die Wechsel der Hubbewegung verfügbar ist, die mehrfach kleiner als die vorgegebene Mindestöffnungszeit der Einspritzdüse ist.
Some insurance contracts contain both an insurance component and a deposit componentpatents-wipo patents-wipo
Düsenbohrung {f} [noun] [geol.] [mining]
Move it out, Earllangbot langbot
Eine Laserbearbeitungsmaschine umfasst eine Optik zur Strahlführung und Fokussierung eines Laserstrahls (5), eine Einrichtung zur Ausleuchtung der Düsenbohrung (10) einer Laserbearbeitungsdüse (10') des Laserbearbeitungskopfs, eine Einrichtung zur Bestimmung der Mitte der Düsenbohrung (10) mithilfe der Ausleuchtung und eine Einrichtung zur Bestimmung des Abstandes des Laserstrahlfokus zur Düsenmitte.
We can prove that Cummings used Spenser to get Jack' s assassin into CTUpatents-wipo patents-wipo
Um innerhalb einer Spinnposition mit möglichst geringen apparativen Aufwand mehrere Filamentbündel extrudieren zu können, sind erfindungsgemäß die Spinnmittel durch eine Spinndüseneinrichtung mit mehreren Gruppen von Düsenbohrungen an einer Düsenplatte gebildet, wobei die Spinndüseneinrichtung zumindest ein Verteilermittel zur Erzeugung ungleicher Volumenströme aus einer Polymerschmelze aufweist, mit denen die Filamentbündel parallel extrudierbar sind.
Then we' il discover the joys of walking, won' t we?patents-wipo patents-wipo
Dem Düsenring ist eine stationäre Druckkammer mit einer Kammeröffnung und einem Druckluftanschluss zugeordnet, wobei durch Drehung des Düsenringes die Düsenbohrungen abwechselnd mit der Kammeröffnung der Druckkammer verbindbar sind.
Giventhe social structure that was in place, carefully monitored by both the monarchy and the Church, it would have been unthinkable to runpatents-wipo patents-wipo
Die Spinndüse weist ein Gehäuse mit einem Schmelzeeinlaß sowie eine Düsenplatte mit einer Vielzahl von Düsenbohrungen auf.
I think Meg has one of the bookspatents-wipo patents-wipo
88 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.