Dąb oor Engels

Dąb

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

Dąb

HeiNER - the Heidelberg Named Entity Resource

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
von Norden: in gerader Linie nach Osten bis zum Fluss Dąb südlich des Dorfes Czarnowo Dąb, dann in gerader Linie nach Osten bis zur nördlichen Grenze des Dorfes Sanie Dąb, bis zu der Straße, die von dem Dorf Sanie Dąb bis zu dem Dorf Kołaki Koscielne führt.
from the North: in a straight line east to the Dąb river south of village Czarnowo Dąb, next east along a straight line to the north boundary of village Sanie Dąb, to the road from village Sanie Dąb to village Kołaki Koscielne.EurLex-2 EurLex-2
von Osten: vom nördlichen Rand des Dorfes Sanie-Dąb nach Süden auf der Straße zwischen den Dörfern Sanie-Dąb und Kołaki Kościelne zum Schnittpunkt mit dem Fluss Dąb, dann entlang des Flusses Dąb nach Südosten, dann entlang des Waldrandes zum westlichen Rand des Dorfes Tybory-Olszewo, dann entlang der Straße zwischen den Dörfern Tybory-Olszewo und Tybory-Kamianka, dann am westlichen Rand des Dorfes Tybory-Kamianka zur Straße zwischen den Dörfern Tybory-Kamianka und Jabłonka Kościelna, dann südlich zum Wasserlauf zwischen dem Weiher Kamianka und dem Fluss Jabłonka, dann zur Mündung des Wasserlaufs in den Fluss Jabłonka, dann in gerader Linie südlich zur Kreuzung der Straße Nr. 66 mit der Straße zwischen den Dörfern Jabłonka Kościelna und Miodusy-Litwa;
from the east — from the northern border of the village of Sanie-Dąb to the south on the road linking the village Sanie-Dąb with the village Kołaki Kościelne to the intersection with the river Dąb, continued along the river Dąb to the south-east, then along the edge of the forest at the western border of the village Tybory-Olszewo, then along the road linking the village Tybory-Olszewo with the village Tybory-Kamianka, then along the western side of the village Tybory-Kamianka to the road linking the village Tybory-Kamianka with the village Jabłonka Kościelna, then south to the watercourse connecting the pond Kamianka with the river Jabłonka, then along the watercourse to its estuary to the river Jabłonka, then in a straight line south to the junction of the road no. 66 with the road linking the village Jabłonka Kościelna with the village Miodusy-Litwa;EurLex-2 EurLex-2
von Norden: in gerader Linie nach Osten zum Fluss Dąb unterhalb des Dorfes Czarnowo Dąb, dann in gerader Linie nach Osten entlang des nördlichen Randes des Dorfes Sanie Dąb zur Straße zwischen den Dörfern Sanie Dąb und Kołaki Koscielne.
from the north — in a straight line to the east to the river Dąb below the village of Czarnowo Dąb, then in a straight line to the east along the northern border of the village of Sanie Dąb to the road linking the village Sanie Dąb to the village Kołaki Kościelne.EurLex-2 EurLex-2
von Norden: in gerader Linie nach Osten zum Fluss Dąb unterhalb des Dorfes Czarnowo Dąb, dann in gerader Linie nach Osten entlang des nördlichen Randes des Dorfes Sanie-Dąb zur Straße zwischen den Dörfern Sanie-Dąb und Kołaki Kościelne.
from the north — in a straight line to the east to the river Dąb below the village of Czarnowo Dąb, then in a straight line to the east along the northern border of the village of Sanie-Dąb to the road linking the village Sanie-Dąb to the village Kołaki Kościelne.EurLex-2 EurLex-2
von Osten: vom nördlichen Rand des Dorfes Sanie Dąb nach Süden auf der Straße zwischen den Dörfern Sanie Dąb und Kołaki Kościelne zum Schnittpunkt mit dem Fluss Dąb, dann entlang des Flusses Dąb nach Südosten, dann entlang des Waldrandes zum westlichen Rand des Dorfes Tybory-Olszewo, dann entlang der Straße zwischen den Dörfern Tybory-Olszewo und Tybory-Kamianka, dann am westlichen Rand des Dorfes Tybory-Kamianka zur Straße zwischen den Dörfern Tybory-Kamianka und Jabłonka Kościelna, dann südlich zum Wasserlauf zwischen dem Weiher Kamianka und dem Fluss Jabłonka, dann zur Mündung des Wasserlaufs in den Fluss Jabłonka, dann in gerader Linie südlich zur Kreuzung der Straße Nr. 66 mit der Straße zwischen den Dörfern Jabłonka Kościelna und Miodusy-Litwa;
from the east — from the northern border of the village of Sanie Dąb to the south on the road linking the village Sanie Dąb with the village Kołaki Kościelne to the intersection with the river Dąb, continued along the river Dąb to the south-east, then along the edge of the forest at the western border of the village Tybory-Olszewo, then along the road linking the village Tybory-Olszewo with the village Tybory-Kamianka, then along the western side of the village Tybory-Kamianka to the road linking the village Tybory-Kamianka with the village Jabłonka Kościelna, then south to the watercourse connecting the pond Kamianka with the river Jabłonka, then along the watercourse to its estuary to the river Jabłonka, then in a straight line south to the junction of the road no. 66 with the road linking the village Jabłonka Kościelna with the village Miodusy-Litwa;EurLex-2 EurLex-2
von Osten: vom nördlichen Rand des Dorfes Sanie-Dąb nach Süden auf der Straße zwischen den Dörfern Sanie-Dąb und Kołaki Kościelne zum Schnittpunkt mit dem Fluss Dąb, dann entlang des Flusses Dąb nach Südosten, dann entlang des Waldrandes zum westlichen Rand des Dorfes Tybory-Olszewo, dann entlang der Straße zwischen den Dörfern Tybory-Olszewo und Tybory-Kamianka, dann am westlichen Rand des Dorfes Tybory-Kamianka zur Straße zwischen den Dörfern Tybory-Kamianka und Jabłonka Kościelna, dann südlich zum Wasserlauf zwischen dem Weiher Kamianka und dem Fluss Jabłonka, dann zur Mündung des Wasserlaufs in den Fluss Jabłonka, dann in gerader Linie südlich zur Kreuzung der Straße Nr. 66 mit der Straße zwischen den Dörfern Jabłonka Kościelna und Miodusy-Litwa;
from the east — from the northern border of the village of Sanie-Dąb to the south on the road linking the village Sanie-Dąb with the village Kołaki Kościelne to the intersection with the river Dąb, continued along the river Dąb to the south-east, then along the edge of the forest at the western border of the village Tybory-Olszewo, then along the road linking the village Tybory-Olszewo with the village Tybory-Kamianka, then along the western side of the village Tybory-Kamianka to the road linking the village Tybory-Kamianka with the village Jabłonka Kościelna, then south to the watercourse connecting the pond Kamianka with the river Jabłonka, then along the watercourse to its estuary to the river Jabłonka, then in a straight line south to the junction of the road No 66 with the road linking the village Jabłonka Kościelna with the village Miodusy-Litwa;EurLex-2 EurLex-2
von Osten: von der nördlichen Grenze des Dorfes Sanie Dąb der südliche Teil der Straße von dem Dorf Sanie Dąb bis zu dem Dorf Kołaki Koscielne, einschließlich des Schnittpunkts mit dem Fluss Dąb, dann südöstlich entlang des Flusses Dąb, dann entlang der Waldgrenze bis zur westlichen Grenze des Dorfes Tybory-Olszewo, dann entlang der Straße von dem Dorf Tybory-Olszewozu bis zu dem Dorf Tybory-Kamianka, dann von der westlichen Grenze des Dorfes Tybory-Kamianka bis zu der Straße, die von dem Dorf Tybory-Kamianka bis zu dem Dorf Jabłonka Kościelna führt, dann südlich des Wasserlaufs von dem Weiher Kamianka bis zu dem Fluss Jabłonka, dann bis zu der Mündung des Wasserlaufs in den Fluss Jabłonka, dann in gerader Linie südlich der Kreuzung der Straße Nr. 66 mit der Straße, die von dem Dorf Jabłonka Kościelna bis zu dem Dorf Miodusy-Litwa führt;
from the East: from the north boundary of village Sanie Dąb the south part of the road from village Sanie Dąb to village Kołaki Koscielne, with the intersection with the Dąb river, next southeast along the Dąb river, next along the boundary of the forest to the west boundary of village Tybory-Olszewo, next along the road from village Tybory-Olszewo to village Tybory-Kamianka, next west boundary of village Tybory-Kamianka to the road from village Tybory-Kamianka to village Jabłonka Kościelna, next south to the watercourse from Kamianka pond to the Jabłonka river, next to the mouth of the watercourse to the Jabłonka river, next in a straight line south to crossroads road Nr 66 with the road from village Jabłonka Kościelna to village Miodusy-Litwa;EurLex-2 EurLex-2
Jetzt bin ich sicher, was seine Sicherheit angeht, denn dank dem GPS-Tracker weiβ ich stets, wo mein Sohn sich gerade befindet.” Alina Dąb
I am always at ease when it comes to his safety as I always know where he is thanks to the GPS Assistant.” Alina DąbParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Suchy Dąb ist ein einladendes Reiseziel, das jedem etwas bieten kann.
Bartoszylas is an inviting destination that has something for everyone.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In Suchy Dąb mag es zwar nicht viele bekannte Attraktionen geben, doch Sie müssen nicht weit fahren, um wunderbare Orte wie diese zu finden: Park Kulturowy Faktoria und Muzeum Wisły.
Linia might not have many attractions within the city, but you won't need to venture far to find places to visit like Sanctuary Sianowo. Where to stay in LiniaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hier finden Sie eine Auswahl von Hotels nach Sternebewertung in Suchy Dąb und in der Umgebung:
Compare various Suchy Dab hotels by star rating, amenities, theme or brands.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Smolany Dąb ist eine einladende Stadt, die eine riesige Auswahl an Hotels bietet.
Smolany Dąb is a welcoming city with a variety of hotels and other accommodation options to choose from.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1810 wird der erste Lehrer in Dąb Wielki erwähnt.
In 1810 a first teacher is mentioned for Dąb Wielki.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hinzufügen Zu den Beliebten hinzufügen Parkiet Lity Dąb Rustikal
Add Add to favorites Parkiet Lity Dąb RustikalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die feierliche Gala „Małopolski Dąb 2017“ unter der Schirmherrschaft des Präsidenten der Stadt Kraków Jacek Majchrowski fand im historischen Plenarsaal des Magistrats in Kraków statt.
The formal award gala “The Oak of Małopolska 2017” under the honorary patronage of the President of Cracow, Jacek Majchrowski, was held in the historical conference room of the City Hall in Cracow.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In dem MöbelZentrum in der Twardowskiego-Strasse 5 in Szczecin finden Sie die Firmenstände von BYDGOSKIE MEBLE, FORTE, JAFRA, MEBLOTAP, HELVETIA, DĄB.
Twardowskiego 5 in Szczecin, the following companies have their stands: BYDGOSKIE MEBLE, FORTE, JAFRA, MEBLOTAP, HELVETIA, DĄB.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hier liegen die sterblichen Überreste der Personen, die auf den evangelisch-augsburgischen Friedhöfen in Dąb Wielki und Modzerowo begraben waren, welche im Zusammenhang mit dem Bau des Staudamms bei Włocławek exhumiert und an diesen Platz verlegt wurden.
Here lie the remains of people who were buried in the Evangelical Augsburg cemeteries in Dąb Wielki and Modzerowo which, in connection with the construction of the barrage at Włocławek were exhumed and transferred to this place.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Suchy Dąb ist ein einladendes Reiseziel, das jedem etwas bieten kann.
Skarszewy is an inviting destination that has something for everyone.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2) PLKS Dąb Poddębice – im Verein werden Tischtennis, Paintball und Klettern vertreten.
2) PLKS Dąb Poddębice – includes sport and recreation sections of table tennis, paintball and climbing.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Information Über BEAGLE Start > Ergebnisse > Baum: Dąb
Information About Home > Results > Tree: DąbParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fliegen Sie nach Gdansk (GDN-Lech Walesa), 27,3 km vom Zentrum von Suchy Dąb entfernt.
Fly into Gdansk (GDN-Lech Walesa), 18.6 mi (29.9 km) from central Polchowo.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In Suchy Dąb mag es zwar nicht viele bekannte Attraktionen geben, doch Sie müssen nicht weit fahren, um wunderbare Orte wie diese zu finden: Park Kulturowy Faktoria und Muzeum Wisły.
Skarszewy might not have many attractions within the city, but you won't need to venture far to find places to visit like Postolowo Golf Course. Where to stay in SkarszewyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bei Hotels.com finden Sie 603 Angebote für Unterkünfte in Suchy Dąb, teilweise mit Rabatten von bis zu 50%.
You can shop as many as 383 deals for Skarszewy accommodations on Hotels.com, some with discounts of up to 52%.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hinzufügen Zu den Beliebten hinzufügen Parkiet Lity Dąb Natur
Add Add to favorites Parkiet Lity Dąb NaturParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.