Das große Spiel oor Engels
Das große Spiel
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
The Great Game
Das Große Spiel bedeutet Herrschaft des Einen über den Anderen.
The Great Game connotes dominance of one over the other.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Freitagabend ist das große Spiel.
It was the only way he' d let us go backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie begreifen das größere Spiel nicht.
I took care of Wuertz, but who was your other man inside Gordon' s unit?Literature Literature
Würde das große Spiel, das der Engländer so unbedingt spielen wollte, einen dritten Akt haben?
Well, you' ve acted in haste before, sirLiterature Literature
Ich war bei ihm zuhause zu dem, was er " Das große Spiel " nannte.
I didn' t decideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ruhig, still, mit eisblauen Wolf saugen, blutbeflecktem Gewand und dem Sinn für das große Spiel.
You just drowse away hereLiterature Literature
Das große Spiel [F] [lit.]
This is the easy bit herelangbot langbot
»Es geht um das Große Spiel«, sagte ich.
It' s your pappyLiterature Literature
LAHORE – Das „Große Spiel“ (the Great Game) macht keinen Spaß mehr.
Pretty gruesomeProjectSyndicate ProjectSyndicate
Du verpasst das große Spiel.
Maybe you' re rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er ist einer der extremsten Jäger; für ihn war das Große Spiel immer zu zahm.
And I know a mountain houseLiterature Literature
Ender's Game - Das große Spiel
You pig- fucker!langbot langbot
Wie ein Fußballteam, dessen Trainer noch einmal mit der Mannschaft spricht, bevor das große Spiel beginnt.
Maybe the next day; I can' t be sureLiterature Literature
Das große Spiel
Youdon ́tdeserve tobeprotected!langbot langbot
Es ist nur notwendig, über das Große Spiel nachzudenken, und schon fange ich an, es zu spielen.
The issue with respect to many OGD-regulated goods is that they require paper permits.Literature Literature
Morgen würde das große Spiel sein, und ich spürte, wie ich immer aufgedrehter wurde.
From the importers’ perspective, the restrictions relating to offshore imports and goods regulated by OGDs are the main barriers to participation.Literature Literature
Ich probierte es noch einmal. »Das Große Spiel wird ein fürchterliches Gemetzel werden.
Might as well be youLiterature Literature
Doch das große Spiel fand auf vielen verschiedenen Ebenen statt, wusste Tod.
Do you think that' s possible?Literature Literature
„Und was ist, gewinnt ihr das große Spiel am Freitagabend?
This is a house of GodLiterature Literature
»Vielleicht wurde ich wirklich von Jägern entführt, die ein Opfer für das Große Spiel suchten.
Where a transport operation to which the Community transit procedure applies starts and is to end within the customs territory of the Community, the TR transfer note shall be presented at the office of departureLiterature Literature
Er zog sich auf sein Zimmer zurück, um endlich den Plan für das Große Spiel klarzumachen.
Instead, there is a separation between 'media' businesses and, although not always distinct from media, 'entertainment' businesses.Literature Literature
Wollen Sie Jessica Pearson das große Spiel für Sie bestreiten lassen?
carry out checks at regular intervals to ascertain that producer organisations comply with the terms and conditions for recognitionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kipling in unkomplizierteren Zeiten als «Das Große Spiel» bezeichnet habe.
Okay, maybe you could just listenLiterature Literature
MACH DAS GROSSE SPIEL
Look... we' ve served the PeoPle of our country a lotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er erzählte mir noch mehr; das Große Spiel wurde von einer geheimen Organisation finanziert.
For the ticketsLiterature Literature
Gehen wir in den Park und üben etwas für das große Spiel.
I did, but I went to Young Lee Market after my interview to get the ingredients for my audition recipe tomorrowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14585 sinne gevind in 117 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.