Datei-Handle oor Engels

Datei-Handle

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

file handle

naamwoord

name assigned to a file

Selbst kleinste Löcher wie offene Datei-Handle können von einem versierten Angreifer zum Einbruch in das System verwendet werden.
Even minuscule holes like open file handles can be used by a skilled attacker for breaking into the system.

voorbeelde

Diese Funktion erwartet zwei Argumente: einen String-Schlüssel und ein DBM-Datei-Handle.
It takes two arguments: a string key and a DBM file handle.

Wenn Sie ein Datei-Handle einer entfernten Datei an fseek() übergeben, wird der Fehler E_NOTICE ausgegeben.
If you pass a file handle of a remote file to fseek( ), it throws an E_NOTICE error.

Wenn cURL die Datei überträgt, schreibt es automatisch in das Datei-Handle.
When cURL transfers the file, it automatically writes to the filehandle.

Datei-Handles sind für Perl der normale Weg, mit Eingabe und Ausgabe und mit all diesen Geräten umzugehen.
File handles provide a common way for Perl to handle input and output with all those things.

Lesen und Schreiben sind unterschiedliche Prozesse und bedürfen unterschiedlicher Datei-Handles.
Reading and writing are different processes and require different file handles.

Der STDIN -Teil dieser Zeile ist der vordefinierte Datei-Handle für die Standardeingabe.
The STDIN part of this line is the special built-in file handle for standard input.

Frage: Ich möchte meine Datei mit einer Subroutine öffnen und dann den Datei-Handle an andere Subroutinen weiterreichen.
I want to use a subroutine to open my file, and then pass the file handle around to other subroutines.

Welche Unterschiede bestehen zwischen Datei-Handles und Verzeichnis-Handles?
What are the differences between file handles and directory handles?

Die Datei wird entfernt, wenn für dieses Datei-Handle fclose() aufgerufen oder das Skript beendet wird.
The file is removed when fclose( ) is called on that file handle, or the script ends.

Beachten Sie, dass sich der Namensbereich für Verzeichnis-Handles nicht mit dem von Datei-Handles überschneidet.
Note that the namespace for directory handles does not overlap with that for filehandles.

Diese Funktion kann auch einen Ausdruck, der einen Dateinamen enthält, statt eines geöffneten Datei- Handles übernehmen.
It can also accept an expression containing a filename instead of an open filehandle.

Im Gegensatz zu den Variablen muss ein Datei-Handle mit einem Buchstaben beginnen.
Unlike variables, they must start with a letter.

Die grundlegende Identifikation einer Datei, aus der gelesen oder in die geschrieben werden soll, ist ein Datei-Handle.
The fundamental unit of identifying a file to read from or write to is a file handle.

bind Bindet eine Adresse an einen bereits geöffneten Socket-Datei-Handle.
bind Binds an address to an already-open socket file handle.

Die Funktion fwrite() schreibt den Wert des flavor-Cookies in das Datei-Handle.
The function fwrite( ) writes the value of the flavor cookie to the file handle.

Datei-Handle {n} [ugs. auch {m}]
file handle [noun] [comp.]

Sie übernimmt vier Argumente: Datei-Handle, Skalar, Länge und Offset (Offset ist optional).
It accepts four arguments; filehandle, scalar, length, and offset (offset is optional).

Verwenden Sie die Funktion binmode, um sicherzustellen, dass Perl Ihren Datei- Handle in binärem Format liest.
Use the binmode function to make sure Perl is reading your file handle in binary format.

Ein Datei-Handler ist ein Programm, das weiß, wie ein bestimmter Dateityp verarbeitet werden muß.
A file handler is a program that knows how to process a specific file type.

Mit stat() verwandt ist fstat(), das ein Datei-Handle (von fopen() oder popen() zurückgegeben) als Argument verwendet.
Similar to stat( ) is fstat( ), which takes a file handle (returned from fopen( ) or popen( )) as an argument.

Ich habe vorhin schon den Datei-Handle <STDOUT> als Möglichkeit aufgeführt, das Standardausgabegerät anzusteuern.
I mentioned the STDOUT file handle earlier, as the way to access the standard output.

Worin liegt der Unterschied zwischen dem Erzeugen eines Datei-Handles zum Lesen, Schreiben oder Anhängen?
What are the differences between creating file handles for reading, writing, or appending?

socket Öffnet einen Socket und verbindet ihn mit einem Datei-Handle.
socket Open a socket and associate it with a file handle.

fileno fileno DATEIHANDLE fileno liefert einen Dateideskriptor für einen gegebenen Datei-Handle zurück.
fileno fileno FILEHANDLE fileno returns a file descriptor for a given filehandle.

Datei-Handle {n} [ugs. auch {m}] [noun] [comp.]
file handle