Handel mit Delikatessen
delicatessen trade
Delikatesse oor Engels
Delikatesse
de
Schmankerl (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
delicacy
en
something appealing, especially a pleasing food
Die Kaki ist sehr nahrhaft und eine Delikatesse, aber manchmal bekommt man eine saure.
Persimmons are highly nutritious and a great delicacy, but sometimes you get a sour one.
dainty
de
Ein besonders wohlschmeckendes Lebensmittel.
en
An especially delicious comestible.
Am Ende waren sie gesünder und klüger als all die anderen Gefangenen, die die Delikatessen des Königs aßen.
They proved to be both healthier and wiser than all the other captives who kept on eating the king’s dainties.
titbit
en
Something delightful or pleasing.
En 18 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
savoriness · savouriness · nutriment · nourishment · wholesome · rich food · discretion · tact · delicatessen · treat · tidbit · goody · kickshaw · sensitivity · culinary delight · delicious or gourmet food · good flavor · good flavour
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zusätzlich zu den Foren diente ein Macellum als Lebensmittelmarkt, vor allem für Fleisch, Fisch und Delikatessen.
I hear she' s very goodWikiMatrix WikiMatrix
Eine Delikatesse auf der Erde.
Prepare to set sailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Reisenden versuchten Delikatessen wie jallaf-Reis, Kartoffelkraut, geröstete Bananen und Ingwerbier.
Mr. Wolff, about the body-- Have you found it?jw2019 jw2019
Seit Jahren träumte Karl von Big Macs und ähnlichen Delikatessen.
We were celebratingLiterature Literature
Am 19. Juni bei den Delikatessen an der Kühltheke.
We' ve got to get it off himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Gehirn dieses Affen ist eine echte Delikatesse, wenn man es im Schädel leicht anbrät.«
No new legislation was introduced inLiterature Literature
Vorgenannte Waren zur Verwendung im Bereich Delikatessen und Feinkost sowie im Bereich des Kochens und der Gastronomie
Man, I loved your radio showtmClass tmClass
Er scrollte durch die Liste von Delikatessen, die das Menü bot.
It is east dangerous subject?- certain risk Can haveLiterature Literature
Diese fabelhafte hawaiianische Delikatesse wird 12 Stunden lang vorbereitet und gekocht unter Lagen von Bananen Blättern und heißen Steinen.
Distance?- # meterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Steuer wird auf den Akt der Veräußerung dieser Erzeugnisse in Gast- und Schankwirtschaften, Kaffeehäusern, Konditoreien, Weinlokalen, Delikatessen- und Gemischtwarenhandlungen und sonstigen Stätten, wo derartige Getränke zum Verzehr an Ort und Stelle oder über die Gasse abgegeben werden, erhoben, mit Ausnahme der (in § 14 FAG genannten) Verkäufe, die am Ort der Produktion erfolgen, ohne daß eine Beförderung oder Versendung vorliegt, sowie der Lieferungen zur unmittelbaren Konsumation in Verkehrsmitteln an die Fahrgäste oder das Personal, soweit nicht die vom Verkehrsmittel zurückgelegte Strecke überwiegend in derselben Gemeinde liegt.Sachverhalt, nationales Verfahren und Vorlagefragen11 Der Evangelische Krankenhausverein Wien (EKV) betreibt in einem Krankenhaus eine Cafeteria.
European Parliament resolution of # June # on the forthcoming EU-US SummitEurLex-2 EurLex-2
Die Japaner kaufen sie uns für dreihundert Euro das Kilo ab, eine Sushi-Delikatesse.
Commission Regulation (EC) No #/# of # July # establishing a prohibition of fishing for mackerelin VIIIc, # and X; EC waters of CECAF #.#.# by vessels flying the flag of SpainLiterature Literature
Vorwiegend aus den vorstehend genannten Waren bestehende Delikatessen
Not even for # ryotmClass tmClass
Sie biss an verschiedenen Stellen Stücke aus ihrer Schwester heraus, als würde sie eine Delikatesse kosten.
It' s nice to see you againLiterature Literature
Und die am schwierigsten zu haltenden Fische, eine den ganz Reichen vorbehaltene Delikatesse, waren Meerbarben.
What were you thinking?Literature Literature
Der Bräutigam trinkt wieder ein oder zwei Tassen, und die Aufwärterinnen bieten dem Paar noch mehr Delikatessen an.
Oohh baby, you know what I likeLiterature Literature
Ich habe gehört, Würmer sollen eine Delikatesse sein, aber ich konnte mich nie ...« »Nein, keine Würmer.
Detectors shall be operated by heat, smoke or other products of combustion, flame or any combination of these factorsLiterature Literature
Die Alltagskost war zwar eher einfach, doch die Rezepte lassen erkennen, daß zu den kulinarischen Genüssen der alten Babylonier zuweilen alle Arten von Fleisch und Gewürzen gehörten, darunter auch „Delikatessen“ wie Lamm, gewürzt mit Knoblauch und Zwiebeln, serviert mit Fett, geronnener Milch und Blut.
They' ve taken Laszlo!jw2019 jw2019
Ein Tablett mit nur zur Hälfte gegessenen Delikatessen steht zu meinen Füßen.
Sir, you match the description of the murdererLiterature Literature
Für alle die eine exklusive, gemütliche Atmosphäre wünschen ist das Charites a la carte Restaurant die ideale Wahl. Es bietet eine reiche Auswahl an griechischen und internationalen Delikatessen zum Abendessen.
His clan name was Hieda , and his name was Are , he was twenty eight years old .Common crawl Common crawl
Krabben — Eine Delikatesse von einer Farm?
They wanted to publish it as an article, but kept askingjw2019 jw2019
kleine Schweinereien {pl} [Delikatessen] [noun]
A son of mine has to make something of his life, dad!langbot langbot
Und nochmals danke für die Bananen-Käse-Delikatesse.
It' s wild and beastlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das neue Restaurant des Hotels, das Restaurant Paris-Budapest Café erwartet die Gäste mit französischen, asiatischen, mediterranen und ungarischen Delikatessen, Show-Küche und modernem Bar.
At least have pickled plumsCommon crawl Common crawl
Morgens genießen Sie ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit zahlreichen typisch Wiener Delikatessen.
Yeh, I thought soCommon crawl Common crawl
Du kannst es nicht wissen, aber Siamkatzenherz ist eine Delikatesse.
She has always been so strongLiterature Literature
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.