Demographie der Schweiz oor Engels

Demographie der Schweiz

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

Demographics of Switzerland

voorbeelde

In der vorliegenden Arbeit wird die Demographie der zwischen 1991 und 2006 im Handels-register der Schweizer Kantone St.
This paper explores the business demographics of the Swiss cantons of St.

DEMOGRAPHIE - REALES PROBLEM der ZUKUNFT - SCHWEIZ...
DEMOGRAPHICS - TRUE PROBLEM of the FUTURE - SWITZE...

DEMOGRAPHIE - REALES PROBLEM der ZUKUNFT - SCHWEIZ...
DEMOGRAPHICS - TRUE PROBLEM of the FUTURE - NIGERI...

Die Verhältnisse der Demographie, der Firmen, der Arbeitswelt, der Sozialpolitik und der Werthaltungen haben sich in den fünfzig Jahren der obligatorischen Altersversicherung in der Schweiz dramatisch verändert.
Demographics, companies, the world of work, social policy and values have clearly all undergone dramatic change in the fifty years since compulsory old-age insurance was introduced in Switzerland.

"Niemand weiß, wie sich die Wirtschaft in den nächsten 10 Jahren entwickeln wird. Die Entwicklung der Demographie kennen wir jedoch genau", sagt Valentin Vogt, Präsident des Schweizer Arbeitsgeberverbandes.
“None of us knows how the economy will develop over the next ten years, but we all know exactly how the demographics will develop,” says Valentin Vogt, president of the Swiss Employers’ Association.

Anders tönt es vom Schweizer Innenminister Alain Berset. Am Berliner Forum für Demographie vom März 2015 sagte der Bundesrat, dass die weltweiten Veränderungen in der Bevölkerungsentwicklung als Chance betrachtet werden müssten.
But Swiss Interior Minister Alain Berset, speaking at the Berlin Demography Forum in March, said that the worldwide change in demographics has to be seen as an opportunity: “The ageing of the population compels us to involve everyone we can in our economy.”

Unsere Dienstleistungen umfassen nebst Forschung und universitärer Lehre ein Beratungs- und Informationsangebot sowie ferner die Organisation von Weiterbildungen, Kolloquien und Seminaren. Das SFM legt besonderen Wert auf die Valorisierung der Forschungsergebnisse und auf den Wissenstransfer an Das Dokumentationszentrum des SFM versucht die Themenkreise Migration und Demographie im Bezug auf die Schweiz umfassend abzudecken.
Besides research and offering courses for the master's degree our services include expert consultation and information. We also organize specialized training, colloquia and seminars on migration issues. The SFM pays particular attention to the valorization of research and the transfer of knowledge to an interested public.

Er enthält vergleichende Beiträge zur Entwicklung von Bevölkerungsgeschichte und Historischer Demographie in Frankreich, Großbritannien und Deutschland, zum Verhältnis von Bevölkerungstheorie, Bevölkerungsforschung und Sozialwissenschaften im europäisch-amerikanischen Vergleich, und zum Verhältnis von Bevölkerungsforschung und Bevölkerungspolitik in Deutschland, in der Tschechoslowakischen Republik und in der Schweiz.
It contains comparative analyses of the development of “Bevölkerungsgeschichte” and Historical Demography in France, the UK, and Germany. Furthermore, the contributions show connections between theory of population, population research, and the social sciences. They also cover the European-American comparison, and the relation of population research and population policy in Germany, in the Czechoslovak Republic, and in the Switzerland.