Demokratie-Prinzip oor Engels
Demokratie-Prinzip
de
gefördert von Sun Wen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
democracy
de
gefördert von Sun Wen
en
democracy (as propounded by Sun Yat-sen)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jetzt wird dieses für jede Demokratie wichtigste Prinzip in der Ukraine überhaupt nicht mehr aufrechterhalten.
I understand you were with Harrymid.ru mid.ru
Nicht minder schockierend ist der Nachweis, dass die Dominanz der EU über die nationalen Demokratien im Prinzip keine Grenzen kennt.
Well, let me tell you somethin '.I got maybe six months left,..... and by then, what they buy won' t even look like me. I' m gonna be bald and shrivelled and I' il smell badEuroparl8 Europarl8
Zweitens, die Aufnahme neuer Länder in die EU ist ein großer Erfolg für die Demokratie, das Prinzip der Rechtsstaatlichkeit und den Frieden in Europa.
That is the moral imperative of which the leader of the Reform Party spoke this afternoonEuroparl8 Europarl8
Kein einziger Staatstypus steht in einem festen Verhältnis zur Demokratie als herrschendem Prinzip.
For if we knew we were looking at a boy rather than a girl, we might be influenced in making our decisionLiterature Literature
Die Demokratie ist proletarisches Prinzip, Prinzip der Massen geworden.
Commission Decision of # April # setting up a group of experts on financial educationLiterature Literature
In jeder Demokratie existiert das Prinzip der Gewaltenteilung, damit keine Institution unbeschränkte Macht über eine andere hat.
Thanks for the night outEuroparl8 Europarl8
Wir wissen, dass – wie die Journalistin Meg Greenfield einmal schrieb – die Demokratie im Prinzip von allen befürwortet wird, dass sie in der praktischen Umsetzung aber häufig auf massiven Widerstand stößt.
I' il stay for Yuen ChiEuroparl8 Europarl8
Ca. in der Erwägung, dass der Verfassungsgerichtshof in Polen als eines der zentralen Elemente eingerichtet wurde, mit denen das zu einer konstitutionellen Demokratie gehörende Prinzip der Gewaltenteilung und das Rechtsstaatsprinzip geschützt werden sollten;
FEATURE FILMS The CTCPF proudly participates in the financing of a number of feature films which showcase Canadian talent and artistry in their mission to enlighten and entertain a national and increasingly international audience.not-set not-set
Das ist ein grundlegendes Prinzip der Demokratie: die Achtung der Rechtsstaatlichkeit und die Achtung der unabhängigen Institutionen.
The Foundation used the criticised procedure due to budgetary uncertaintiesEuroparl8 Europarl8
Die Gleichberechtigung von Frauen und Männern ist ein grundlegendes Prinzip der Demokratie und der Achtung vor dem Individuum.
hey, don't be scared, manEurLex-2 EurLex-2
Das Prinzip der Demokratie besteht eben gerade genau darin, dass die Minderheit keine unveräußerlichen Rechte hat.
In order to judge the merits of the bill we need to look at the potential impact of the billLiterature Literature
Das Prinzip der Demokratie muß auf die Europäische Union genauso angewendet werden wie auf all ihre Mitgliedstaaten.
Hi, this is Chris.- And this is RoseEuroparl8 Europarl8
In diesem Land wurde der Föderalismus somit als strukturelles Prinzip der Demokratie eingeführt.
We will sleep with everybody, we begin early morningLiterature Literature
Die Demokratie ist zumindest im Prinzip vollkommen gerecht.
You' re talking to meLiterature Literature
208 Es lässt sich jedoch nicht bestreiten, dass diese beiden Bestimmungen mit dem Prinzip der Demokratie vereinbar sind.
I know we ain' t blood, but we was raised like brothers, since the very first day we was slapped on the assEurLex-2 EurLex-2
In der Demokratie ist das formelle Prinzip zugleich das materielle Prinzip.
And if you decided to suspend or postpone the voyage, you could get a refund, according to the established rulesLiterature Literature
Das grundlegende Prinzip der Demokratie ist die Achtung der Gesetze durch alle.
He says it' s aII overEuroparl8 Europarl8
Die Gleichheit der Geschlechter ist nicht nur ein zentrales Prinzip der Demokratie.
adopted by the Council on # JulyLiterature Literature
Das ist immerhin ein elementares Prinzip guter Demokratie, nach so vielen Jahren endlich mit Ja oder Nein zu antworten.
Anyway, madeline appears in the bookEuroparl8 Europarl8
Das geschriebene Wort und dessen freie Verfügbarkeit für alle, ohne Zensur oder Beschränkung, ist ein wichtiges Prinzip der Demokratie.
Put the raccoon on the phoneEuroparl8 Europarl8
Das Prinzip der Demokratie legt eine bessere Repräsentation der Frauen und Männer bis hin zur vollkommen paritätischen Demokratie nahe.
This formula shall be valid for carcases weighing between # and # kgEurLex-2 EurLex-2
209 Unter diesen Umständen lässt sich nicht feststellen, dass die Handlung vom 14. September 1999 dem Prinzip der Demokratie zuwiderliefe.
In the House?- YeahEurLex-2 EurLex-2
Was den Grundsatz der einheitlichen Entschädigung anbelangt, so stellt er unserer Überzeugung nach ein Prinzip der Demokratie und der Gleichbehandlung dar.
That' s not what I meantEuroparl8 Europarl8
Ein grundlegendes Prinzip einer Demokratie ist die Versammlungsfreiheit, die auch durch die Europäische Konvention zum Schutz der Menschenrechte und Grundfreiheiten geschützt wird.
In fact, our tax relief package would deliver over $# billion in tax relief to Atlantic Canada every yearEuroparl8 Europarl8
Wie gerade eben erwähnt wurde, habe ich gesagt, dass Ihre Organisation auf dem Prinzip der Demokratie basiert – jeder hat eine gleichgewichtige Stimme.
I wasn' t looking for anythingmid.ru mid.ru
368 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.