Demokratiebewegung oor Engels
Demokratiebewegung
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
democracy movement
Wie können wir die Demokratiebewegung und das kubanische Volk in konstruktiver Weise unterstützen?
How are we constructively to support the democracy movement and the Cuban people?
democratic movement
In beiden Fällen würde die Demokratiebewegung nicht sterben.
In either case, however, the democratic movement would not die.
movement towards democracy
pro-democracy movement
Wir möchten, daß die Demokratiebewegung in Indonesien anerkannt wird.
We would like to see the rights of the pro-democracy movement in Indonesia recognized.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
in der Erwägung, dass das gleiche Phänomen systematisch in Vietnam auftritt, wo mehrere Aktivisten der Demokratiebewegung in den letzten Monaten verhaftet wurden
Tuberculosis medicine for pregnant women are very hard to come byoj4 oj4
in Anerkennung der historischen und politischen Verbindung zwischen der ungarischen Revolution vom Oktober 1956 und verschiedenen anderen Formen des Widerstands und Widerstandsbewegungen, wie etwa den Massenprotesten in Ostdeutschland im Juni 1953, den Posener Demonstrationen im Juni 1956 in Polen, dem Prager Frühling von 1968, der Entstehung der Solidarność-Bewegung 1980 in Polen und den Demokratiebewegungen in der ehemaligen UdSSR, insbesondere den Demokratiebewegungen der baltischen Völker,
This little party has made me feel # years youngerEurLex-2 EurLex-2
Betrifft: Demokratiebewegung in Birma
What games are you good at?Europarl8 Europarl8
Im September letzten Jahres wurde die Demokratiebewegung des Volkes und der Mönche blutig niedergeschlagen, Tausende wurden getötet und verschleppt, jetzt sterben Zigtausende durch die Verweigerung der Hilfe für die Bevölkerung.
What are you using, Lisiek?Europarl8 Europarl8
Wie können wir die Demokratiebewegung und das kubanische Volk in konstruktiver Weise unterstützen?
The interval between injections must be at least one monthEuroparl8 Europarl8
Selbstverständlich teilt die Kommission die Besorgnis des Europäischen Parlaments, was die anhaltenden, weitverbreiteten Menschenrechtsverletzungen und die wiederholten Angriffe auf die Demokratiebewegung durch die Regierung von Myanmar betrifft.
This is a small community.I' m being carefulEuroparl8 Europarl8
A. unter Hinweis darauf, daß die indonesischen Behörden ein hartes Vorgehen gegen friedliche Vertreter der Demokratiebewegung anordneten und dies zu einer Welle von Verhaftungen und polizeilichen Verhören aktiver Mitglieder dieser Bewegung führte, was ein Klima der Angst schuf, das Hunderte von Menschen, die sich für demokratische Verhältnisse einsetzen, in den Untergrund trieb,
I think this is the genericEurLex-2 EurLex-2
in der Erwägung, dass das gleiche Phänomen systematisch in Vietnam auftritt, wo mehrere Aktivisten der Demokratiebewegung in den letzten Monaten verhaftet wurden,
A third country national or a stateless person is excluded from being eligible for subsidiary protection where there are serious reasons for considering thatnot-set not-set
— die Militärregierung mit der Demokratiebewegung keine konkreten Gespräche über einen zu nationaler Aussöhnung, Achtung der Menschenrechte und Demokratie führenden Prozess aufgenommen hat,
Unless he recantsEurLex-2 EurLex-2
unter Hinweis darauf, dass die neue Regierung die von der vorherigen Regierung am 8. Februar 2006 veranstalteten Kommunalwahlen annulliert und fünf ehemalige Minister der königlichen Regierung verhaftet hat, unter ihnen den Innen- und Außenminister sowie den am stärksten in Erscheinung tretenden Sprecher der Regierung, und dass die neue Regierung zudem eine Richterkommission eingesetzt hat, um Beschuldigungen wegen der Anwendung maßloser Gewalt durch staatliche Sicherheitskräfte gegen die Demonstranten zu untersuchen, und die Führer von drei Untergliederungen der Sicherheitskräfte des Amtes enthoben hat wegen des Vorwurfs der Anwendung maßloser Gewalt und der Verletzung der Menschenrechte bei der Unterdrückung der Demokratiebewegung in Nepal,
I already didnot-set not-set
unter Hinweis darauf, dass die neue Regierung die von der vorherigen Regierung am 8. Februar 2006 veranstalteten Kommunalwahlen annulliert und fünf ehemalige Minister der königlichen Regierung verhaftet hat, unter ihnen den Innen- und den Außenminister sowie den am stärksten in Erscheinung tretenden Sprecher der Regierung, und dass sie zudem eine Richterkommission eingesetzt hat, die Beschuldigungen wegen maßloser Gewaltanwendung durch staatliche Sicherheitskräfte gegen die Demonstranten zu untersuchen hat, und dass die Regierung die Führer von drei Untergliederungen der Sicherheitskräfte des Amtes enthoben hat wegen des Vorwurfs der Anwendung maßloser Gewalt und der Verletzung der Menschenrechte bei der Unterdrückung der Demokratiebewegung in diesem Königreich im Himalaja,
Ages and ages, just watin for the Runtnot-set not-set
Gestern fand im Europäischen Parlament eine Veranstaltung unter dem Titel „Den Wandel weiterverfolgen: Unterstützung der Demokratiebewegung in Kuba“ statt.
We thank you for honouring our House with your visit.not-set not-set
Wir teilen ebenfalls die Besorgnis über die Behandlung von Bürgern der Europäischen Union, die wegen ihres öffentlichen Engagements für Aktivitäten der Demokratiebewegung in Birma verhaftet wurden.
I mean, you know...... I' il take a look at what you have, if you insist...... but this' il do fine for nowEuroparl8 Europarl8
dass die Militärregierung mit der Demokratiebewegung keine konkreten Gespräche über einen Prozess aufgenommen hat, der zu nationaler Aussöhnung, Achtung der Menschenrechte und Demokratie führt,
I mean, the pretty fits... soft hands-- definitely a moneyed individualEurLex-2 EurLex-2
(EN) "in Anerkennung der historischen und politischen Verbindung zwischen der ungarischen Revolution vom Oktober 1956 und verschiedenen anderen Formen des Widerstands und Widerstandsbewegungen, wie etwa den Massenprotesten in Ostdeutschland im Juni 1953, den Posener Demonstrationen im Juni 1956 in Polen, dem Prager Frühling von 1968, der Entstehung der Solidarnosc-Bewegung 1980 in Polen und den Demokratiebewegungen in der ehemaligen UdSSR, insbesondere den Demokratiebewegungen der baltischen Völker"
You love music, and you made the kids love itEuroparl8 Europarl8
Wir haben ein Flugzeug mit einem Spruchband über dem UN-Hauptsitz kreisen lassen, um Mbeki dazu zu drängen, die Demokratiebewegung in Simbabwe zu unterstützen.
That isn' t the question!Common crawl Common crawl
Im Bahrain gibt es auch eine große Menschenrechtsbewegung, Demokratiebewegung, die nicht mit einem zensierten Netz kämpfen muss, sondern mit der Bahrain Cyber Army.
I' ve dispatched a ship to transport the prisoner back to Lunar VQED QED
Seit dem Niederschlag der Demokratiebewegung auf dem Tiananmen-Platz 1989 hat die Partei immer wieder bekräftigt, ihr politisches Monopol nicht aufgeben zu wollen.
Why don' t you come inside with usProjectSyndicate ProjectSyndicate
Jahrzehntelang wehrte sich das burmesische Regime gegen jeglichen Druck und verhaftete sogar die gewählte Friedensnobelpreisträgerin Aung San Suu Kyi zusammen mit anderen Aktivisten der Demokratiebewegung.
Their defense scored most of their points!Common crawl Common crawl
Hu konzentrierte sich bei seiner Arbeit auf die chinesische Demokratiebewegung, Umweltschutz und HIV/AIDS in der Volksrepublik China.
A few monthsWikiMatrix WikiMatrix
Im März und April schlugen die aserbaidschanischen Behörden eine Reihe von Demonstrationen nieder, bri denen Ideen der Demokratiebewegungen des Arabischen Frühlings aufgegriffen wurden.
Phosphonates do not exceed # g/washhrw.org hrw.org
Deswegen war sie zur Stelle, als die Demokratiebewegung sie brauchte.
I had nothing to do with thatLiterature Literature
Ferner wird auch neu auftretenden Menschenrechtsfragen Aufmerksamkeit geschenkt. - Ziel 3 – Unterstützung der Demokratie Mit den zur Verwirklichung dieses Ziels getroffenen Maßnahmen werden friedliche Demokratiebewegungen in Drittländern unterstützt, um die partizipatorische und repräsentative Demokratie, die Transparenz und die Rechenschaftspflicht zu stärken.
Moreover, metabolic, behavioral and biomechanical mechanisms underlying body weight fluctuation will be addressed.not-set not-set
Soziale Netzwerke sind eine Demokratiebewegung.
But unless you give us your best, you should go before you hurt usLiterature Literature
209 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.