Der Mann ohne Eigenschaften oor Engels
Der Mann ohne Eigenschaften
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
The Man Without Qualities
" Der Mann ohne Eigenschaften ".
The man without qualities.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es ist in Österreich Tradition, dass Politiker bekennen: »Der Mann ohne Eigenschaften«.
Think we better put the cuffs on him, Reece?Literature Literature
Oder: Der Mann ohne Eigenschaften, aber ohne Dekadenz.
You want us to plant the flag on a pile of papier- mâchéLiterature Literature
Robert Musil: Der Mann ohne Eigenschaften.
• LAMBE, C.J., and SPEKMAN, E., "Alliances, external technology acquisition, and discontinuous technological change," Journal of Product Innovation Management, 1997, vol.WikiMatrix WikiMatrix
«, fragt der Mann ohne Eigenschaften.
The IFRIC was asked to determine in the context of the decommissioning of WE&EE what constitutes the obligating event in accordance with paragraph #(a) of IAS # for the recognition of a provision for waste management costsLiterature Literature
Aber der Artikel... über Mad Men und Der Mann ohne Eigenschaften...
Name' s usher, stanley usherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nach einer Weile fiel ihr jedoch ein: Ulrich ist der Mann ohne Eigenschaften.
Remember meLiterature Literature
Und dann Der Mann ohne Eigenschaften.
And he continued his confidences: < The fact is that I did not know how to understand anything! I ought to have judged by deeds and not by words. She cast her fragrance and her radiance over me. I ought never to have run away from her...Literature Literature
Aber der Mann ohne Eigenschaften war unmusikalisch?
State the name and address of the parties to the agreement being notified, and the country of their incorporationLiterature Literature
Der Mann ohne Eigenschaften dachte aber nun einmal nach.
To be able to sayLiterature Literature
In Robert Musils Roman »Der Mann ohne Eigenschaften« grübelt der alte Graf Leinsdorf über dieses Verschwinden nach.
I am not dead yetLiterature Literature
Parallelaktion {f} [Musil: Der Mann ohne Eigenschaften] [noun] [F] [lit.]
You said this would work!Has he changed?langbot langbot
Parallelaktion {f} [Musil: Der Mann ohne Eigenschaften]
The Agency cannot maintain the previous status quo whereby two different methods were used to perform CPIC audits and they were not completed in all work locations over the four-year audit period.langbot langbot
Der Mann ohne Eigenschaften [Robert Musil] [F] [lit.]
That well saylangbot langbot
Der Mann ohne Eigenschaften [Robert Musil]
Oh, come on.Women don' t shoot themselves in the facelangbot langbot
Denn der Mann ohne Eigenschaften war augenblicklich ein solcher Mensch.
The data quality principle ex Article # of Regulation (EC) No #/# requires personal data to be adequate, relevant and not excessive in relation to the purpose for which they are collectedLiterature Literature
" Der Mann ohne Eigenschaften ".
and, between the entries for Germany and GreeceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unsere absurden Erfahrungen mit der Machtausübung in Mitteleuropa wurden sowohl in Hašeks Roman „Der brave Soldat Schwejk“ als auch in Robert Musils „Der Mann ohne Eigenschaften“ beschrieben.
I wouldn' t let you get hurtEuroparl8 Europarl8
Am Beispiel der Moosbrugger-Figur des Romans Der Mann ohne Eigenschaften und vor dem Hintergrund der verschiedenen Thesen Foucaults wird die literarische Wahnsinnsdarstellung in der Moderne diskutiert.
She' s really fitting inspringer springer
Bahnbrechend sind ihre Übersetzungen mehrerer Werke Robert Musils, darunter auch „Der Mann ohne Eigenschaften“, den sie nicht nur übersetzten, sondern auch in neuer Fassung aus dem Nachlass edidierten.
My parents were still deadWikiMatrix WikiMatrix
In seinem Roman Der Mann ohne Eigenschaften versucht er deshalb einer Sprache der Tatsachenwelt eine Sprache des Möglichen gegenüberzustellen, die eine andere und gleichzeitig wahrere Welt repräsentieren soll.
There are, however, examples of good practice, because the countries around the Baltic Sea have already been operating in this way since 1998.springer springer
Dabei ließ Frisé die im Nachlass befindlichen Texte Musils außer Acht; mit dem Ergebnis, dass zusätzliche Kapitel zum Roman „Der Mann ohne Eigenschaften“ nicht publiziert wurden und auch die Reihenfolge der veröffentlichten Kapitel nicht korrekt war.
PHARMACOLOGICAL PROPERTIESWikiMatrix WikiMatrix
Wie heißt denn der aus dem »Mann ohne Eigenschaften«?
Name, qualifications and experience of the responsible scientist(sLiterature Literature
Mittendrin ein Mastroianni, der, wieder einmal erstklassig, einen Mann ohne Eigenschaften verkörpert.
In the case of rearward-facing child restraints supported by the vehicle dashboard, for the purpose of approval to this Regulation the dashboard is assumed to be sufficiently rigidLiterature Literature
Mann ohne Eigenschaften gegen Tat: Mann, dem keine der vorhandenen Lösungen genügt.
Especially when you let Manfredi and Jonson go out thereLiterature Literature
Krikor war gewiß immer Krikor gewesen, ein Mann ohne die Eigenschaften der andern.
But then I remembered something Carlyle saidLiterature Literature
145 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.