Der Name der Rose oor Engels
Der Name der Rose
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
The Name of the Rose
William of Baskerville
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Obwohl Vergleiche sind abscheulich, und wie "Der Name der Rose" (zum Beispiel) näher an "Der Grabräuber".
Wipe the sweat at the kitchenCommon crawl Common crawl
Der Name der Rose
An ideal that keeps changingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicht allen Kritikern hat Der Name der Rose gefallen.
Overall budget: EURLiterature Literature
2013 besichtigte Umberto Eco, der in seinem Roman Der Name der Rose auf Silos verweist, das Manuskript.
It is also a particular pleasure that Commissioner Verheugen, who was the Enlargement Commissioner at the time we joined the EU, is here with us.WikiMatrix WikiMatrix
Der Name der Rose war eins ihrer Lieblingstitel.
I know that guyLiterature Literature
Eco, Umberto: Der Name der Rose.
When you dance, I' il sleepLiterature Literature
Der Name der Rose, Gloria Dei, a rose is a rose, Dolce Vita.
Party requesting the declaration of invalidity of the Community trade mark: The applicantLiterature Literature
Der Name der Rose [F] [film] [lit.]
I promise I' il make it quick, for old time' s sakelangbot langbot
Im Alter zwischen sechsundvierzig und achtundvierzig habe ich meinen ersten Roman geschrieben, Der Name der Rose.
I couldn' t help itLiterature Literature
Der Name der Rose war in seinen Endfassungen mit der Schreibmaschine geschrieben.
I just said it right there, snowblower.??Literature Literature
Umberto Eco: Der Name der Rose.
Okay, but don' t you think it' s important to hold his hand before you change it?WikiMatrix WikiMatrix
Im Kloster wurden im Winter 1985/86 fast alle Innenaufnahmen zum Film Der Name der Rose gedreht.
Have you made a spectacle of yourself running after a man...... who' s not in love with you when you might have any man in the county?WikiMatrix WikiMatrix
Der Name der Rose
Your solitude weighs on me, you know?langbot langbot
Der berühmteste Bestseller jener Tage war nämlich das 1980 erschienene Buch „Der Name der Rose“ von Umberto Eco.
L- I don' t do drugsLiterature Literature
Der Name der Rose.
Where is the wound you earned trying to save my wife?WikiMatrix WikiMatrix
Der Name der Rose beginnt damit, daß berichtet wird, wie der Autor eine alte Handschrift gefunden hat.
He says we' il deny itLiterature Literature
Nachweis; Umberto Eco, Der Name der Rose.
Kevin, I just want to believeLiterature Literature
Bei Der Name der Rose war es die Idee der Ermordung eines Mönches in einer Bibliothek.
And no more TruthLiterature Literature
Seinen ersten internationalen Erfolg feierte er als Adson von Melk an der Seite von Sean Connery in ''Der Name der Rose''.
OK, you big hunk of a man, come and get meCommon crawl Common crawl
Der Satz „Wer keine Angst vor'm Teufel hat, braucht auch keinen Gott“ stammt aus „Der Name der Rose“ (Umberto Eco, 1980).
Canada and Member State authorities may organise meetings to discuss specific questions and issuesWikiMatrix WikiMatrix
Es gibt lediglich gute oder wirksame Übersetzungen, wie etwa die von Umberto Ecos Der Name der Rose ins Deutsche, und schlechte; für Letzteres gibt es zahlreiche Beispiele.
I wouldn't want to lose itCommon crawl Common crawl
Seit 2007 schließlich gehörte er zum Ensemble des Berliner Kriminal Theaters, wo er in Arsen und Spitzenhäubchen, Der Name der Rose, Inspektor Campbells letzte Fall, Mord im Pfarrhaus und Die Therapie auftrat.
Oh no, it' s all good, girlWikiMatrix WikiMatrix
Außerdem spielt er die Titelrolle im Film Hellboy. Desweiteren ist er in vielen US-Filmen, wie zum Beispiel Blade II, Alien - Die Wiedergeburt zu sehen und spielte im Film Der Name der Rose einen schwachsinnigen Mönch.
You' re just a scared little boy that nobody loves... and you' re afraid your daddy was right... and deep down inside you really are patheticCommon crawl Common crawl
Unterdessen veröffentlichte Opera Soft die Spiele Goody, Sol Negro, Cosa Nostra und La Abadía del Crimen, das auf Umberto Ecos Der Name der Rose basiert, einem der besten Spiele, die es für den ZX Spectrum gab.
It' s inconvenientWikiMatrix WikiMatrix
Bekannt geworden ist er durch seine Rollen in US-Kinofilmen wie Scarface (1983, mit Harris Yulin ), Last Action Hero (1993), 13 Geister (2001), Der Name der Rose (1986) oder Amadeus (1984), wo er für seine Rolle des Antonio Salieri den Oscar als besten Nebendarsteller gewann.
Delivering a package as a favor to our Israeli friendsCommon crawl Common crawl
353 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.