Dienst nach Vorschrift oor Engels

Dienst nach Vorschrift

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

work-to-rule

naamwoord
en
protest
Das war wirklich Dienst nach Vorschrift von seiten dieser Behörden.
They really are working to rule.
en.wiktionary.org

work to rule

werkwoordonsydig
en
to work slowly by strictly following all rules
Das war wirklich Dienst nach Vorschrift von seiten dieser Behörden.
They really are working to rule.
en.wiktionary2016

go-slow strike

JMdict

En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

labor slowdown · labour slowdown · law observance · law-abiding · obeying the law · sabotage · slowdown · work-to-rules

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Dienst nach Vorschrift“
sabotage · slow-down tactics
Wir machen Dienst nach Vorschrift.
We work to rule.
“Dienst nach Vorschrift”
sabotage · slow-down tactics

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich werde zum Dienst-nach-Vorschrift-Sheriff Mardson laufen und ihm sagen, was er hören will.
Man, Woman ScreamingLiterature Literature
Dienst {m} nach Vorschrift | Wir machen Dienst nach Vorschrift.
I hope she likes itlangbot langbot
Der Rest, so der Umkehrschluss, macht Dienst nach Vorschrift (Die Zeit, Nr. 45/2004).
I' il get you in thereLiterature Literature
Ich werde zum Dienst-nach-Vorschrift-Sheriff Mardson laufen und ihm sagen, was er hören will.
Let' s hope soLiterature Literature
Schiebt Dienst nach Vorschrift und hat sich in seinen Ruhesitz auf dem Mond verkrochen.
We had no troubleLiterature Literature
Ich weiß, daß Dienst nach Vorschrift zuweilen Verzicht auf eine Verhaftung bedeuten kann.
Company made her go into mandatory counseling for harassing another female employeeLiterature Literature
Die letzten zehn Jahre hatte Randall nur noch Dienst nach Vorschrift gemacht, Papierkram erledigt und Bier getrunken.
Yes, I mean besides the childrenLiterature Literature
Das war wirklich Dienst nach Vorschrift von seiten dieser Behörden.
I wouldn' t want to lose itEuroparl8 Europarl8
Dienst nach Vorschrift machen
Blake, I suggest that you have O' Reilly bring back whatever documents... you' re going to need to defend yourself against the most serious of these charges... falsifying records and lending aid and comfort to the enemylangbot langbot
Wenn wir aber die letzten Jahre zurückblicken: Wo gab es immer Dienst nach Vorschrift?
I' m going to see UrsulaEuroparl8 Europarl8
Bummelstreik {m}; Dienst nach Vorschrift {f} | einen Bummelstreik durchführen; Dienst nach Vorschrift machen
Let' s see who will laugh at the endlangbot langbot
Für den Direktor des GCHQ, Sir Brian Tovey, war dieser ›Dienst nach Vorschrift‹ äußerst peinlich.
So how do we know where we' re going?Literature Literature
Dienst nach Vorschrift machen [verb]
And now they' re in there with you and the childrenlangbot langbot
Brian und ich ziemlich angefressen, weil zu wenig Lautstärke wegen Dienst nach Vorschrift im E-Werk.
According to team rules, the vote has to be unanimousLiterature Literature
Den emotionslosen oder gereizten Dienst nach Vorschrift spüren Patienten schnell.
He was born with a limp, so maybe I' il call him GimpyLiterature Literature
Der Offizier hieß Lee Han und sah wie jemand aus, der nicht mehr als Dienst nach Vorschrift machte.
Indeed, given that the guidelines are expressed only in terms of "desirability," the board could also end up having no members with proven financial abilityLiterature Literature
Wie würde sie sich fühlen, wenn irgendein Polizist nur Dienst nach Vorschrift machte, sodass Jeremy sein Leben verlor?
Well, I was this mornin 'Literature Literature
Oder Dienst nach Vorschrift.
What bothers me, James, is just as we were getting close... to solving this thing you pulled awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nick Calvert war ein erfahrener Polizist, der stets Dienst nach Vorschrift verrichtete.
He' s got Miria trapped in a turshem sphereLiterature Literature
Laut Ihrer Akte haben Sie stets Dienst nach Vorschrift gemacht.
now thats what im talking aboutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dienst nach Vorschrift ist out.
In fact, it was said, the very concept of distinctively Canadian was difficult to capture in children's animation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dienst nach Vorschrift machen [sich übergenau an die Regeln halten] [verb]
But I' m asking you to start small just to prove what I can do for you.All rightlangbot langbot
Nichts und niemand kann Angestellte zwingen, mehr als Dienst nach Vorschrift zu leisten.
Unmarried,I have no masterLiterature Literature
Viele professionell Pflegende machen weit mehr als Dienst nach Vorschrift.
If you want to know the truth, I' m still a little pissed offjw2019 jw2019
Dienst nach Vorschrift machen [sich übergenau an die Regeln halten]
God, Emma Rae, what' s the matter with you?langbot langbot
1149 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.