Differenzdruck-Manometer
differential pressure gauge
Differenzdruck oor Engels
Differenzdruck
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
differential pressure
verstopfter Partikelfilter, der zu einem Differenzdruck außerhalb der vom Hersteller angegebenen Werte führt.
a clogged particulate filter resulting in a differential pressure out of the range declared by the manufacturer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ein Differenzdruck von Null wird erreicht, indem in den DT am Ausgang des TT Frischluft eingeblasen wird.
Well, that' s news to meEurLex-2 EurLex-2
Bei den isokinetischen Systemen (Abbildungen # und #) wird der Durchflussregler zur Aufrechterhaltung eines Differenzdrucks von Null zwischen dem EP und der ISP benötigt
You have a sister called Juneoj4 oj4
Vor den in Artikel 4 Absatz 8 dieser Verordnung angegebenen Daten und im Fall eines Wandstrom-Dieselpartikelfilters kann der Hersteller die Anforderungen an die Leistungsüberwachung anwenden, die in Anlage 8 von Anhang 9B der UNECE-Regelung Nr. 49 angegeben sind, anstatt der Anforderungen in Absatz 2.3.2.1, sofern er mittels technischer Dokumentation nachweisen kann, dass im Fall einer Verschlechterung eine positive Korrelation zwischen dem Verlust der Filtrationseffizienz und dem Verlust des Druckabfalls (‚Differenzdruck‘) im Dieselpartikelfilter besteht, unter den Betriebsbedingungen des Motors, die in den Prüfungen angegeben sind, welche in Anlage 8 von Anhang 9B der UNECE-Regelung Nr. 49 beschrieben sind.‘“
Auditors are expected to supply independent analyses, assessments, advice and recommendations as required.EurLex-2 EurLex-2
verstopfter Partikelfilter, der zu einem höheren als dem vom Hersteller angegebenen Differenzdruck führt
Well, that' s always funoj4 oj4
Ein Differenzdrucksensor, zur Bestimmung des Differenzdrucks zwischen zwei Messpunkten, umfasst einen Druckbehälter (4), welcher mit einer Übertragungsflüssigkeit gefüllt ist; eine in dem Druckbehälter (4) angeordnete Meßzelle, die von der Übertragungsflüssigkeit umgeben ist, mit zwei Halbzellen (1); einen membranartigen Verformungskörper (2) welcher die beiden Halbzellen (1) druckdicht voneinander trennt; und zwei Druckzuleitungen (7), welche jeweils den Druck von einem der beiden Meßpunkte außerhalb des Druckbehälters (4) einer der beiden Halbzellen zuführen; und mindestens einen Druckspeicher (6), dessen Druck auf die Übertragungsflüssigkeit in dem Behälter wirkt.
And I don' t want that to happenpatents-wipo patents-wipo
Das Überströmventil muss den Gasstrom sperren, wenn der über ihm vorhandene Differenzdruck 650 kPa erreicht.
That is great.Just greatEurLex-2 EurLex-2
Der Differenzdruck des Abgases zwischen Auspuffrohr und Sondeneinlaß wird mit dem Differenzdruckaufnehmer DPT gemessen.
An enemy' s enemy is a friendEurLex-2 EurLex-2
Differenzdruck-Messumformer {m} [noun]
No, I do not want to train with him, even though it makes melangbot langbot
Ein Reglersystem wird benötigt, damit durch Aufrechterhaltung eines Differenzdrucks von Null zwischen der Einmündung der Mehrfachröhreneinheit in die DC und dem Ausgang des TT eine verhältnisgleiche Aufteilung erfolgen kann.
How nice for youEurLex-2 EurLex-2
Bei den isokinetischen Systemen (Abbildungen 11 und 12) wird der Durchflußregler zur Aufrechterhaltung eines Differenzdrucks von Null zwischen dem EP und der ISP benötigt.
Whoever it was that sent that thing was more than simply curiousEurLex-2 EurLex-2
Die Regelung zur Herstellung eines Differenzdrucks von Null erfolgt über den Durchflussregler FC1.
You' re a musician and a dancerEurLex-2 EurLex-2
Eine konstante Teilungsregelung setzt zwischen der DC und dem Ausgang des TT einen Differenzdruck von Null voraus, der mit dem Differenzdruckaufnehmer DPT gemessen wird.
Full dress inspection kitEurLex-2 EurLex-2
Man möchte dabei auf einfache Weise und mit einfachen Mitteln einen Differenzdruck messen.
I didn' t try that till I waspatents-wipo patents-wipo
Dieses Signal wird an den Durchflussregler FC1 übermittelt, der das Ansauggebläse SB so regelt, dass am Eintritt der Sonde ein Differenzdruck von Null aufrechterhalten wird.
She just locked us innot-set not-set
Dieses Signal wird an den Durchflußregler FC1 übermittelt, der das Ansauggebläse SB so regelt, daß am Eintritt der Sonde ein Differenzdruck von Null aufrechterhalten wird.
I didn' t do anythingEurLex-2 EurLex-2
Bei den isokinetischen Systemen (Abbildungen 11 und 12) wird der Durchflussregler zur Aufrechterhaltung eines Differenzdrucks von Null zwischen dem EP und der ISP benötigt.
Decision of the EEA joint committeeEurLex-2 EurLex-2
Der Differenzdruck des Abgases zwischen Auspuffrohr und Sondeneinlass wird mit dem Differenzdruckaufnehmer DPT gemessen.
No investigations on carcinogenicity, fertility impairment and foetal development have been conductedEurLex-2 EurLex-2
In der Schließstellung darf die Füllgeschwindigkeit bei einem Differenzdruck von # kPa nicht über # cm#/min liegen
It' s not my place to speak of such thingsoj4 oj4
213 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.