Dosenlibelle oor Engels

Dosenlibelle

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

circular level

naamwoord

circular spirit level

cross level bubble

voorbeelde

Dosenlibelle {f}
circular level [noun]

Dosenlibellen
Box levels

Wasserwaagen, Nämlich,Batteriebetriebene Lotlaser, motorbetriebene Rundwasserwaagen, Dosenlibellen, Nivelliergeräte für Maurer,Doppel-T-Wasserwaagen, Torpedo-Wasserwaagen und Mehrzweckwasserwaagen, Bandmaße
Carpenter's levels, namely, battery powered plumb lasers, motorized rotary levels, box levels, masonry levels, i-beam levels, torpedo levels and utility levels, tape measures

Dosenlibelle {f} [Wasserwaage]
bullseye level [spv. bull's eye level] [noun] [tools]

Dosenlibelle {f} [Wasserwaage] [noun] [tools]
bullseye level [spv. bull's eye level]

Dosenlibelle {f} [techn.] | Dosenlibellen {pl}
circular spirit level; circular level; bull's eye level; circular bubble; cross-level bubble | circular spirit levels; circular levels; bull's eye levels; circular bubbles; cross-level bubbles

Dosenlibelle {f} [noun]
circular level

Leichtmetallschenkelkopf mit Nivellierkugel bis 30° Neigung und Dosenlibelle.
Light-metal mounting head with levelling ball up to 30° tilt and circular bubble.

Dosenlibellen in Kunststoff-Fassung Ø20-43mm Große Dosenlibellen in Kunststoff-Fassung Ø60-100mm
Plastic Surface Mounted Circular Levels Ĝ20-43mm Large Plastic Surface Mounted Circular Levels Ĝ60-100mm

Dosenlibelle aus Kunststoff mit Schlüsselkettchen.
Circular spirit level vial made of plastic with key-chain.

-kein Stehachsenfehler: VV II LLD, Stehachse parallel zur Achse der Dosenlibelle; VV T LLR, Stehachse senkrecht zur Achse der Röhrenlibelle.
-no vertical axis fault: VV II LLD, vertical axis parallel to the axis of the circular vial; VV T LLR, vertical axis vetical to the axis of the vertical to the vertical axis.

Diese Libelle ist wegen Ihrer Durchsichtigkeit nicht für den Einbau in unsere Dosenlibellen mit Metallfassung (Modell 1025 bis Modell 1032) geeignet.
We can mount this vial for you into our circular spirit level vials in metal housing (model 1025 to model 1032) - instead of the usually mounted standard vial - in order to increase the sensitivity.

Teilkreisdurchmesser 80 mm, Teilung 1/2° (1/2g), Inklinationsverstellung, hohe Genauigkeit +/- 0,1° (0,1g), Dosenlibelle im Kompassgehäuse, 3/8“-Gewinde am Kompassboden, Gewicht 300 Gramm.
Circle dia. 80 mm, graduation 1/2°/1/2g, sliding inclination weight, first rate accuracy +/- 0,1°/0,1g, spherical level in compass box; 3/8“ internal thread in compass bottom, weight 300 grams.

Geräteträgerplatte 95 mm Ø, Platte um 360° drehbar, mit Dosenlibelle zum Gerätehalterung
device mounting plat 95 mm Ø, plate 360° rotable, with circular level for levelling

GN 2277 Dosenlibellen mit Befestigungsflansch zum Anschrauben
GN 2277 Bull ́s eye levels with mounting flange

Komfortable Bedienung für exakte Laserstrahl-Positionierung, Rotorfixierung und Ablotung mit Dosenlibelle im Rotorkopf.
Easy operation for exact positioning of the laser beam, rotor fixing and plumbing down with bubble level in rotor head.

Fragen zum Artikel Modell 2007 Dosenlibelle mit Fußplatte zum Aufschrauben in schwarzer Kunststoffassung.
Questions about product Model 2007 Circular spirit level vial in black plastic housing with flange and screw-on holes.

DIN 2277 Dosenlibellen, Begriffe-Ausführungen
DIN 2277 circular levels, terms, explanations

1x Wasserwaage und 1x Dosenlibelle zur einfachen Ausrichtung
1x bubble level and 1x spirit level for easy alignment

Komfortable Bedienung für exakte Laserstrahl-Positionierung, Rotorfixierung und Ablotung mit Dosenlibelle im Rotorkopf. Li-Ion-Akku
Easy operation for exact positioning of the laser beam, rotor fixing and plumbing down with bubble level in rotor head.

Verriegelungsknopf mit Gummierung und Dosenlibelle
Locking knob with rubber coating and circular bubble

Dosenlibelle mit sehr hoher Empfindlichkeit.
High sensitivity circular spirit level vial.

GN 2279 Dosenlibelle, Form B mit Befestigungsgewinde
GN 2279 Bull ́s eye level, Type B with mounting thread

EDM-Auch mit Dosenlibelle lieferbar.
Also available with bubble.

Leichtmetallschenkelkopf mit Nivellierkugel bis 30° Neigung und Dosenlibelle sowie Kurbelmittelsäule.
Light-metal mounting head with levelling ball up to 30° tilt and circular bubble. Ball with friction adjustment.