Die Augen des Drachen
The Eyes of the Dragon
Drachen oor Engels
Drachen
de
feuerspeiender Drache (fig.) (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
kite
en
flying toy on string
Tom zeigte Maria, wie man einen Drachen steigen lässt.
Tom taught Mary how to fly a kite.
dragon
de
Ein Fabelwesen, üblicherweise dargestellt als große gehörnte Schlange (Asien) oder geflügeltes, feuerspeiendes Reptil (Europa), mit magischen oder spirituellen Fähigkeiten.
en
A mythical creature typically depicted as a large horned serpent (Asia) or a winged, fire-breathing reptile (Europe), with magical or spiritual qualities.
Er erschlug den Drachen und rettete die Prinzessin.
He slayed the dragon and saved the princess.
vixen
en
temperamental woman
Nun, wenn du mit einen Drachen schläfst, musst du damit rechnen, gebissen zu werden.
Well, if you bed a vixen, you have to expect to get bit.
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
deltoid · harpy · harridan · kites · old bag · she-devil · termagant · dragons · gorgon · hang-glider · hellcat · scold · shrew
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
drachen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
battle-ax
Ich sage dir, Wendy, dieser alte Drachen hat Geheimnisse.
I am telling you, Wendy, that battle-axe has secrets.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
kite
kite
dragon
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du bist unerschrocken Kannibalen und Drachen entgegengetreten.
Hey, I want us to be great friendsLiterature Literature
"""He kleiner Drache, Willkommen zu Hause."
No, he' s been here for yearsLiterature Literature
Dreißig Tage, bis die Drachen Balaia beherrschten.
Anyway... it seems Max has some secret from his pastLiterature Literature
Und jetzt wurde der Drache zu einem Ausatmen, das hart zwischen seinen Zähnen hindurchzischte.
This evening will be a spooky eveningLiterature Literature
Ich habe Drake freundlich gebeten, mir meinen Drachen wiederzugeben, und er hat sich geweigert.
There' s only so much of him I can takeLiterature Literature
Ein Drache namens Secoh, Mylord.
If he was with her, he didn' t registerLiterature Literature
Wenn ein Drache einen Namen hat, dann verkündet er ihn immer gleich in seiner ersten Botschaft.""
But hot damn, don' t shoot nowLiterature Literature
Auf einem Drachen hatte er noch nie gesessen.
He has a deep attachment to itLiterature Literature
Jetzt wußte sie, warum der Drache ein so ungemütliches Bett hatte.
The type of glide path reference and runway guidance such as visual aids, MLS, #D–NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBLiterature Literature
Ich habe einen Drachen!
zirconium metal and alloys in the form of tubes or assemblies of tubes in which the ratio of hafnium to zirconium is less than #:# parts by weight, specially designed or prepared for use in a nuclear reactorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Danach bricht Krieg im Himmel aus: Michael und seine Engel kämpfen mit dem Drachen und dessen Engeln; Michael gewinnt die Oberhand, und der Drache, Satan, der Teufel, die Urschlange, wird zusammen mit seinen Scharen auf die Erde hinabgeworfen.
Collect a volume of about three-quarters of the initial volume if distillation is used and a volume of # to # ml of distillate if steam distillation is usedjw2019 jw2019
Ein weiterer Versuch, sie unter die Fittiche der Drachen zu nehmen.
But from which army?Literature Literature
Der Drache erzeugte mit seinen Schwingen einen kleinen Hurrikan, kam aber nicht mehr weg.
Commission Regulation (EC) No # of # April # provisionally authorising the use of certain micro-organisms in feedingstuffs is to be incorporated into the AgreementLiterature Literature
Cassie meinte: »Er ist wahrscheinlich ganz sanft und bescheiden, kein bißchen wie Sir Francis Drake oder ein Drache.
for each contract, a check on the compliance with all the obligations laid down in ArticleLiterature Literature
Dieses Land hat schon in früheren Zeiten Bekanntschaft mit Drachen gemacht.
As for expertise, there are the folks at MIL Davie and in Les Méchins, at the the shipyard run by Mrs. Verreault, a competent businesswoman able to compete internationallyLiterature Literature
Wie manche von ihren Mägden darüber lachen würden – allein der Gedanke: der Drache als kleines Mädchen!
You just drowse away hereLiterature Literature
« »Es hat den Anschein, aber ich zitiere nur die alten Mythen.« »Was ist mit dem weiblichen Drachen?
sole or joint rights of custody ofLiterature Literature
Ihr Bruder brachte die guten Drachen zurück, aber alle haben ihr das zugeschrieben.
the electoral timetable announced when the consultations began has not been translated into new actions or measuresLiterature Literature
Ich habe große Angst vor dem Drachen, Arman.
If you go away, maybe the Lord will go easy and forget you tried to rob folk of what' s theirsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und soviel ich weiß, hat auch noch nie jemand einen weiblichen Drachen gesehen: Sie scheinen sämtlich Männchen zu sein.
Yes, CaptainLiterature Literature
Chromatische Drachen lebten nie sehr lange.
I' m just getting a screwdriverLiterature Literature
Doch solange sie sich noch so sehr fürchtete, tat die Maus ihm den gleichen Dienst wie ein Drache.
Any Member State wishing to delegate a specific control task to a control body shall notify the CommissionLiterature Literature
Manchmal reite ich einen Drachen, manchmal schwinge ich ein Schwert.
Ladies and gentlemen, I can only say to you that while we sympathise with the victims of this disaster, we must also draw the right conclusions from it.Literature Literature
Tomas erhielt die Illusion von Raum über sich, Pug und dem Drachen beinahe instinktiv aufrecht.
Last August, there were # such peopleLiterature Literature
Der Kopf des goldenen Drachen auf der schwarzen Seide spie Feuer gegen ihn.
Volcanic activity has turned the lake to acidLiterature Literature
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.