Drachen steigen lassen oor Engels
Drachen steigen lassen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to fly kites
In der Nähe von Flugplätzen sollte man keinen Drachen steigen lassen, da er für den Flugverkehr eine Gefahr wäre.
It is unwise to fly kites near airfields, as the kites can be a menace to airplanes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich kann dir einen Faden an dein Bein binden und dich wie einen Drachen steigen lassen.
Such applications shall include in particularOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber ich will meinen Drachen steigen lassen!
They should take a look at themselvesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zusammen hatten sie Drachen steigen lassen, von dem höchsten Hügel hinter Helens Haus.
I don ́t need no suitLiterature Literature
Drachen {m} | Drachen {pl} | Papierdrachen {m}; Windvogel {m} [Nordwestdt.] [veraltend] | einen Drachen steigen lassen
If disclosure would adversely affect the confidentiality of commercial or industrial information of the organisation where such confidentiality is provided for by national or Community law to protect a legitimate economic interest, the organisation may be permitted to index this information in its reporting, e.g. by establishing a base line year (with the index number #) from which the development of the actual input/impact would appearlangbot langbot
An dem betreffenden Nachmittag hatte sie mit ihrem Vater im Central Park Drachen steigen lassen.
Hence, the fact that this provision was not carried over to the Housing Act is of no significance for these loansLiterature Literature
Aber nicht jeder kann einen Drachen steigen lassen.
Our renewed and increased funding to the granting councils is the added value, along with the #st century chairs of research excellenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sollen wir deinen Drachen steigen lassen?
Oh, Jason, you and I are a lot alikeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber er hatte noch nie zuvor einen Drachen steigen lassen.
I' il defend our wealth from the foreign invader!Literature Literature
Im alten China hat man sogar auf Schlachtfeldern Drachen steigen lassen, um den eigenen Truppen Zeichen zu geben.
I got your ass!Literature Literature
Lass uns zum Feld gehen und Drachen steigen lassen. Was meinst du?
THE KINGDOM OF DENMARKTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ich wusste gar nicht, dass Pa Drachen steigen lassen kann.
Oh, why don' t you, ah, why don' t you have an accent?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
einen Drachen steigen lassen [verb]
On the contrary, good cooperation between the various levels of political power and the institutions is absolutely vital; it has to be based on trust, rather than on confrontation between the different legitimate political and democratic roleslangbot langbot
Lasst uns Drachen steigen lassen.
Prepare a barrier spiritual cleansingTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ich soll Drachen steigen lassen?
Unfortunately, such claimsarenot, in an effective manner, quantitatively and/or qualitatively assessed.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gehen wir diesen Drachen steigen lassen, hmm?
Will it be a problem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Kinder, die auf einer Rasenfläche Drachen steigen lassen: drei und zwei.
its too soon for youLiterature Literature
Hast du schon einmal einen Drachen steigen lassen?
Shut the door when you leave pleasejw2019 jw2019
Man kann keine Drachen steigen lassen.
No one who was active during the other attempts on his lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selbst wenn wir dafür Körbe flechten und Drachen steigen lassen.
This is from " The Guinness Book of World Records "... congratulating me on being " The Female FBI AgentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
An bestimmten Strandabschnitten kann man Drachen steigen lassen, surfen, kite-surfen und strandsegeln.
You don' t think that' s strange?Common crawl Common crawl
Drachen steigen lassen kann gefährlich sein.
Hillcrist... you' ve got me beatenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Hätten sie zusammen Drachen steigen lassen oder Blumen gepflückt?
Knowing that she' s half fish half humanLiterature Literature
Ich will keine Drachen steigen lassen, Sheldon.
Nothing' s going onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
einen Drachen steigen lassen
Your Majesty.- I came to see the Kinglangbot langbot
Lasst uns Drachen steigen lassen.
Barbed wire of iron or steel; twisted hoop or single flat wire, barbed or not, and loosely twisted double wire, of a kind used for fencing, of iron or steeltatoeba tatoeba
393 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.