Economy-Class oor Engels

Economy-Class

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

economy class

naamwoord

Zweitens, wir sollten unsere Reisekosten reduzieren, indem wir mit der Economy Class fliegen.
Secondly, we should cut our travel costs by flying economy class.

Soortgelyke frases

Economy-Class-Syndrom
economy class syndrome

voorbeelde

Antwort: Der Tarif ist in der First, Business und Economy Class erhältlich.
A. The Airfare is available in First Class, Business and Economy Class.

In Economy Class servieren wir Ihnen das Gericht in einer eigens hierfür entworfenen Speisebox.
In Economy Class the meal is served in a tasteful, specially designed food box.

Unser Premium Economy-Klasse entspricht eher einer Business Class als einer Economy Class.
Our Premium Economy is closer to Business Class than to Economy.

Economy-Class {f} [Rsv.]
economy class [noun] [aviat.]

- Economy Class: 2 Gepäckstücke mit einem maximalen Gewicht von je 23 kg.
- Economy-Class: 2 pieces of maximum 23kg each.

Diese müssen für Linienflüge der First, Business oder Economy Class einer Star Alliance Mitgliedsgesellschaft gebucht werden.
Those flights must be on scheduled services in First/Business or Economy class of any Star Alliance member airline.

Wobei der Tarif der „Economy Class“ ohne Mehrwertsteuer zugrunde gelegt wird.
The maximum price of a one-way air ticket includes a one-way fare in economy class without value added tax.

Kosten für Economy-Class auf der kürzesten Strecke (1)
The cost of second-class travel using the shortest route (1).

Fast so, als ginge man im Flugzeug von der ersten Klasse in die Economy Class.
It was almost like having walked through first class to economy on a plane.

Die Economy-Class-Toiletten befinden sich am anderen Ende«, erklärt sie mir herablassend.
‘Miss, these are Business Class toilets–the Economy Class toilets are at the other end,’ she tells me condescendingly.

In der Economy Class servieren wir Ihr Gericht in einer eigens hierfür entworfenen Speisebox.
In Economy Class, we serve your meal in a specially designed meal box.

In den Medien wird recht häufig über Fälle des sogenannten Economy-Class-Syndroms berichtet.
There have been frequent media reports concerning what is known as "economy class syndrome".

Economy-Class {f} [Rsv.] [noun] [aviat.]
economy class

Wir zwängten uns in unsere Economy-Class-Sitze, die definitiv nicht für Menschen unserer Größe konzipiert waren.
Coach seats are not designed for people our height.

Economy-Class-Syndrom.
Economy class syndrome.

Dieses „Economy-Class-Syndrom“ führt zu typischen „jet legs“ und erhöht das Risiko für Embolien und Venenthrombosen.
The economy-class syndrome typically leads to jet legs and increases the risk of embolism and vein thromboses.

Ich landete unausweichlich in der Economy Class, wo mir irgendein Trottel Kaffee über mein bestes Kostüm kippte.
I always ended up in economy class with some bozo knocking coffee over my best suit.

Er war bisher immer nur Economy-Class gereist, auch wenn er für Herman Kluit unterwegs gewesen war.
He had never traveled in anything but economy, even for Herman Kluit.

Economy-Class-Syndrom {n} <ECS> [Unterschenkelthrombose] [noun] [med.]
economy class syndrome <ECS> [deep vein thrombosis]

Es war so viel angenehmer, als Economy Class zu fliegen.
It was so much nicer than flying coach.

Ab Dezember 2009 haben Sie die Möglichkeit, auf unseren Interkontinentalflügen einen Economy Class-Sitzplatz mit zusätzlichem Komfort auszuwählen.
As of December 2009, you can opt for an Economy Class seat with extra comfort on intercontinental flights.

Economy-Class-Syndrom {n} <ECS> [Unterschenkelthrombose]
economy class syndrome <ECS> [deep vein thrombosis] [noun] [med.]

Flugthrombose {f} [Economy-Class-Syndrom] [noun] [med.]
economy class syndrome <ECS>

Offensichtlich gibt es jedoch weitaus mehr Todesfälle infolge des Economy-Class-Syndroms als in den Medien berichtet wird.
Yet it would seem that there are far more deaths from this syndrome than the media reports would suggest.

Die Sitze sind in der Economy Class an den Flugzeugtyp angepasst und sie bieten den bestmöglichen Komfort.
Seats in Economy Class are adapted to the type of the aircraft and offer the greatest comfort available.