Eierbechers oor Engels

Eierbechers

naamwoord

voorbeelde

Zudem sorgt der breite Fuß für die Standfestigkeit des Eierbechers und verfügt über einen praktischen Steckplatz zur Aufbewahrung des Löffels für zusätzlichen Komfort.
What’s more, the broad base keeps the egg cup stable and, for added convenience, features a handy slot for storing the spoon.

Für die Herstellung des Eierbechers haben wir Erlenholz verwendet. Es klappt aber auch mit herkömmlichem Sperrholz, idealerweise nimmt man Pappelsperrholz zum Laserschneiden.
We used alder wood to make the eggcup, but it will also work with conventional plywood; ideally, use poplar plywood when laser cutting.

Der untere Teil des Eierbechers ist mit einer goldenen Linie versehen, und die berühmte rot-weiß gestreifte Pip Linie umkreist den oberen Teil des Eierbechers.
There is a golden line around the lower part of the egg cup and the famous red-white striped Pip line with golden details encircles the upper part of the egg cup.

Die große Renaissance des Eierbechers fand jedoch im 17. Jahrhundert in Europa statt.
However, the egg cup's grand renaissance took place in Europe during the 17th century.

Das reduzierte Design des Eierbechers „Next“ verbindet eine klare Gestaltungsidee mit zweckdienlicher Funktionalität. Das aus vier Bechern bestehende Set „Next“ bietet Ihnen dezente und attraktive Accessoires für den Frühstückstisch, die durch den in der Fertigung verwendeten, glatt gearbeiteten Spezialbeton langlebig und abwaschbar sind.
The curved desing of Eggcup „next“ unites a clear configuation with practical functionality. The set of four is a decent and attractive accessory on your breakfast table. The unique special concrete makes the eggcups both durable and easy to clean.

Ein kleiner Teil des Eierbechers zeigt eine blaue Blume auf weißem Hintergrund und eine goldene Rebe trennt die zwei unterschiedlich farbigen Hintergrundbereiche.
A small part of the egg cup shows a blue flower on a white background and a golden vine separates the two differently colored background areas.

Das Klöppeln eines Eierbechers ist nämlich am einfachsten, wenn die Klöppel drumherum herunter hängen.
That was because it is easiest to work an eggcup if the bobbins hang down all around it.

Für die Herstellung des Eierbechers haben wir Erlenholz verwendet.
We have used alder wood for this application.

Für alle, die ihr Erlebnis am BfR-Stand festhalten wollen, gibt es zwei Fotoboxen in Form einer Toastbrotscheibe und eines Eierbechers.
For everyone who wants to capture their experience at the BfR stand for posterity, there are two photo booths in the shape of a slice of toast and an egg cup.

Der dunkle Ring wird durch die Flanken des Kleber-Eierbechers verursacht, da die Blickrichtung auf die Lichtquelle weist.
The dark ring is caused by the flank of the glue eggcup, because the viewing direction is against the light source.

Bei MOMENTIVE zeigt ELMET in Halle 6/B15 die Produktion eines zweifarbigen Eierbechers.
At MOMENTIVE, ELMET will demonstrate in Hall 6/B15 the production of a two-color egg cup.

Ein kleiner Teil des Eierbechers zeigt eine blaue Blume auf weißem Hintergrund und eine goldene Rebe trennt die zwei unterschiedlich farbigen Hintergrundbereiche.
A small part of the egg cup has a monochrome yellow background and a golden vine separates the two differently colored areas.

Für die Herstellung des Eierbechers haben wir Erlenholz verwendet.
We used alder wood for making the egg cup, but it will also work with conventional plywood or poplar plywood for laser cutting.

Auf der Außenseite des Eierbechers sehen Sie goldfarbig schimmernde Punkte auf einem rosa Hintergrund.
Across the outer side of the egg cup you can see shimmering golden dots on blue background.

Der innere Kreis ist der optische Pfad durch den Kleber, bestimmt durch den schmalsten Querschnitt des Eierbechers.
The inner circle is the optical path through the glue given by the smallest diameter of the eggcup.

Da wir grundsätzlich langfristig denken, können Sie auch damit rechnen, dass das Design Ihres Eierbechers auch nach mehreren Jahren noch erhältlich ist.
Since we always think long term, you can be confident that your chosen egg cup design will be available for several years.

Das reduzierte Design des Eierbechers „Next“ verbindet eine klare Gestaltungsidee mit zweckdienlicher Funktionalität.
The curved desing of Eggcup „next“ unites a clear configuation with practical functionality.

Für die Herstellung des Eierbechers haben wir Erlenholz verwendet.
We used alder wood for making the eggcup.

Für die Herstellung des Eierbechers haben wir Erlenholz verwendet. Es klappt aber auch mit herkömmlichem Sperrholz, idealerweise nimmt man Pappelsperrholz zum Laserschneiden. Vorbereitung
To create this sample we have used alder wood but you can also use plywood when laser cutting your design. Preparation

Ein weiteres Porzellanteil was sich gut zuordnen lässt ist diese Scherbe, und zwar vermute ich stark, dass ist der Fuß eines Eierbechers.
Another piece of porcelain which can be assigned easily is this shard, as I strongly suspect that it is the foot of an egg cup.

Auf der Außenseite des Eierbechers sehen Sie goldfarbig schimmernde Punkte auf einem rosa Hintergrund.
Across the outer side of the egg cup you look at shimmering golden dots on a pink background.