Phantasie, Imagination, Einbildungskraft
imagination
Einbildungskraft, Phantasie oor Engels
Einbildungskraft, Phantasie
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
fancy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es war kein böser Traum, sagte ich mir, noch eine meiner Einbildungskraft entsprungene Phantasie.
I got it!I got itLiterature Literature
Nach dem Heiligen Thomas I, 79 jedoch sind es nur vier, weil er Einbildungskraft und Phantasie nur für eine gelten läßt.
Hey, how' s it going, man?Literature Literature
Im Ergebnis sind Phantasie und Einbildungskraft immer unabhängiger von ihren Objekten geworden.
May I be excused?Literature Literature
Wer die eigene Einbildungskraft zurücknimmt, lässt die Phantasie des Kindes wachsen.
It walks youLiterature Literature
Frank Kunert tritt mit seinen "Kleinen Welten" einem weiteren drohenden Verlust unserer Erlebnis- und Spaßgesellschaft entgegen: dem Verlust von Einbildungskraft und Phantasie angesichts eines unaufhörlich wachsenden Unterhaltungsangebotes, das auch im kleinstädtischen und ländlichen Räumen traditionelle Gasthäuser zur Erlebnisgastronomie werden lässt und aus Hallenbädern längst Erlebnisbäder machte.
I don ' t think I' ve ever seen anything quite like this beforeCommon crawl Common crawl
Die Einbildungskraft verfällt der allgemeinen Degradierung der Phantasie.
His heart said something to mineLiterature Literature
Die Bilder sagen, gewissermaßen im Negativ, daß beim Kalkulieren und Komputieren erst dann etwas tatsächlich Neues herauskommt, wenn Einbildungskraft (Phantasie, Inspiration oder wie immer man dies nennen will) hinzukommt.«
Let me figure out which one it isParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Stevens beschwört darin das Verhältnis von Realität und menschlicher Einbildungskraft, von Phantasie und Imagination.
However, when can we expect to receive the response which we requested from the government on the report of the Committee on Aboriginal Peoples on aboriginal veterans?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Religion ist nicht nur eine historische oder transzendente Tatsache, sondern vor allem eine Leistung des menschlichen Bewusstseins, also der Einbildungskraft bzw. Phantasie.
Asked you what?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mit anderen Worten: statt sich vollkommen auf die physische Realität und die Wahrheit in ihrem Leben zu konzentrieren, begannen die Wesen Erster Ordnung (die per definitionem schöpfungs-ähnliche Fähigkeiten besitzen), eine eigene Realität zu erschaffen, und zwar diejenige, die innerhalb des Reiches ihrer eigenen Einbildungskraft (Phantasie) liegt.
While the most obvious KWeather interface is the panel icon, there are several other places where you can access KWeather 's information. These are particularly useful if you need to watch multiple weather stations. While & kweather; allows you to track multiple weather stations, the panel icon displays only one at a timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Diese unentschlüsselbare Bekanntheit der Bilder und Situationen provoziert die eigene Einbildungskraft und Phantasie bezüglich eines möglichen Sinnzusammenhangs und lässt das Gesehene mit eigenen Erinnerungsbildern verschmelzen.
We' re heading to the forbidden forest in the west to find the coffin, of courseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1.1 Intuition, Eingebung, Inspiration, Phantasie, Einbildungskraft, Vision
My betrothed is here, I wish to speak to her this instantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vietinghoff definiert Intuition, Phantasie und Einbildungskraft ebenso wie Kitsch oder naturähnliche und dekorative Kunst.
COMMUNITY METHOD FOR THE QUANTITATIVE DETERMINATION OFParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Einbildung; Einbildungskraft; Einbildungskräfte; Gedankenwelt; Halluzination; Illusion; Phantasie; Sinnestäuschung; Trugbild; Täuschung; Vorstellung; Vorstellungsvermögen
You' # explain nothingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Einbildung; Einbildungskraft; Einbildungskräfte; Gedankenwelt; Halluzination; Illusion; Phantasie; Sinnestäuschung; Trugbild; Täuschung; Vorstellung; Vorstellungsvermögen
They' d all cheer my name just like they do for the great Dr Schadenfreude!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Einbildungskraft; Fiktion; Illusion; Illusion; Luftspiegelung; Phantasie; Täuschung; Wahnidee
Never been betterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Du hast eine sehr lebhafte Phantasie und riesige Einbildungskraft.
Let it come for me.It' il give you a chance to get at himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ein Riesenspaß und eine sehr gute Art, die Phantasie und die Einbildungskraft der Kinder anzuregen.
Where the Requested State is one of the Member StatesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zwischen Klugheit und analytischer Fähigkeit besteht ein Unterschied, der größer ist als der zwischen Phantasie und Einbildungskraft; indessen ist er von streng analogem Charakter.
You' ve been seeing me for over two yearsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vision; Vorstellung; Geistererscheinung; Gespenstererscheinung; Ansicht; Denkweise; Anschauung; Ansichtsweise; Schatten; Schemen; Hirngespinst; Gesichtsfeld; Traumbild; optische Täuschung; Fata Morgana; Illusion; Wahnbild; Täuschung; Einbildung; Gespinst; Luftspiegelung; Augentäuschung; Wahnidee; Sehvermögen; Phantasie; Einbildungskraft; Fiktion; Veröffentlichung; Mitteilung; Verlautbarung; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Meldung
he was just hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vision; Vorstellung; Geistererscheinung; Gespenstererscheinung; Ansicht; Denkweise; Anschauung; Ansichtsweise; Schatten; Schemen; Hirngespinst; Gesichtsfeld; Traumbild; optische Täuschung; Fata Morgana; Illusion; Wahnbild; Täuschung; Einbildung; Gespinst; Luftspiegelung; Augentäuschung; Wahnidee; Sehvermögen; Phantasie; Einbildungskraft; Fiktion; Veröffentlichung; Mitteilung; Verlautbarung; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Meldung
This is the first opposition day for the Bloc Quebecois and the issue is the financing of federal political partiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sein Mental jedoch war unvorbereitet und nicht fähig, seine Erfahrungen zu verstehen, und beurteilte sie im Licht der Phantasie und Einbildungskraft und falscher mentaler und vitaler Eingebungen.
I have responsibilitiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wenn man aber das den andern Weltmenschen kundgibt, so lachen sie darüber, zucken mit den Achseln und halten am Ende alles für das Spiel einer lebhaften Phantasie und Einbildungskraft.
Your daughter' s a dead giveawayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(Raphael:) „Übrigens aber wird ein Volk, das eine große Phantasie besitzt, schon auch darum nie zu tief wissenschaftlich gebildet, weil die zu mächtige Einbildungskraft und die daraus hervorgehende Phantasie stets hinderlich dagegen wirken.
You recognize either one of these girls?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
42 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.