etw. gewinnt an Einfluss
to come to the fore · to gain strength · to raise one's head · to rear its head · to rise into importance
Einfluss gewinnen oor Engels
Einfluss gewinnen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to spread
to become powerful
to extend
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
to gain influence · to grow thick · to iron · to knock out · to roll out · to run rampant · to smooth out · to stretch · to win influence
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Doch wenn sie Einfluß gewinnen, sieht die Sache ganz anders aus.
He said there are consequencesLiterature Literature
Wie die traditionellen Eliten wieder an Einfluss gewinnen können, ist schwer zu erkennen.
I already didProjectSyndicate ProjectSyndicate
Und wird die Welt noch friedlicher werden, wenn Frauen noch mehr an Einfluss gewinnen?
Intruder alertLiterature Literature
Der afrikanische Umweltjournalismus soll durch Oxpeckers deutlich an Qualität und Einfluss gewinnen. Maßnahmen sind:
What is this all about?gv2019 gv2019
Die Globalisierung der Wirtschaft hat die großen Metropolen rascher an politischem Einfluß gewinnen lassen.
There' s a rich supply of blood vessels near the skin surface, and as the saliva evaporates, the blood coolsnot-set not-set
Diese Gewalt wird überall durch extremistische Bewegungen, die an Einfluß gewinnen, geschürt.
Who' d you bribe for your visa?Europarl8 Europarl8
Doch konnte das EUO mehr Einfluss gewinnen, da sein Leiter ab Anfang 2011 zum dritten Ko-Vorsitzenden wurde.
Iggy, I gotta goEurLex-2 EurLex-2
Falls Sie bei Kawahara wieder Einfluss gewinnen möchten, fürchte ich, dass Sie damit kein Glück haben werden.
Do you know him?Literature Literature
Gemeinsam war ihnen der Aufstieg professioneller Stadtplaner, die großen Einfluss gewinnen konnten.
I ' m kind of wondering, did anybody have a nice mama?Literature Literature
Sie dachte wohl, Richard sei der wahre Erbe und werde im Norden weiter an Macht und Einfluss gewinnen.
We can do this, KevLiterature Literature
Glaub’ es oder glaub’ es nicht, ich bin überzeugt, daß er auf Aglaja einen großen Einfluß gewinnen wird.
Where' s Bolger at?Literature Literature
Ohne Euch hätten die verdammten Neuen Händler hier niemals so viel Einfluss gewinnen können!
Laura died too soon as wellLiterature Literature
Einfluss gewinnen [verb]
Attention all patientslangbot langbot
Also, wenn sie zum Beispiel Orion verliert, kann sie dann vielleicht in einer anderen Organisation an Einfluss gewinnen?
You bring trouble!Literature Literature
Mit Unterstützung durch die Station hätten sie vielleicht Einfluss gewinnen können auf eine Mentalität wie die Mallorys.
Say, how old are you, anyway?FortyLiterature Literature
Und umgekehrt, wenn Leos Venedig-Abenteuer Erfolg hatte, würde er in seiner Familie großen Einfluss gewinnen.
Before using OptiSet, the Instructions for Use included in the Package Leaflet must be read carefullyLiterature Literature
« »Ich dachte, ich könnte Ihre Aktionen beobachten und ...« »Und aus sicherer Entfernung Einfluss gewinnen?
Although there are certain risks (e.g. health and safety) involved in easing restrictions for CSA-approved goods, these risks could be managed through current processes and through better cooperation between the CBSA and OGDs.Literature Literature
Der Widerstand dieser Länder gegen Intervention, so Michael Ignatieff von der Harvard University, „wird zunehmend an Einfluss gewinnen“.
Dead do count, Denny, which is why we' re bringing this lawsuitProjectSyndicate ProjectSyndicate
Sie sagte, dass die Götter wieder Einfluss gewinnen könnten, doch es würde viele große Opfer verlangen.
Puking his guts out, most likelyLiterature Literature
Der Leibarzt eines Königs kann Einfluß gewinnen.
Where' s the aspirins?- Probably in the bathroomLiterature Literature
Sie wollte es für ihren Sohn, sie wollte durch ihn Macht und Einfluss gewinnen.
When I met you, Dennis Rodman looked better in a dressLiterature Literature
Und umgekehrt, wenn Leos Venedig-Abenteuer Erfolg hatte, würde er in seiner Familie großen Einfluss gewinnen.
By August 2006 - The Enforcement Branch in consultation with the Internal Audit Directorate at HQ and the regions will put in place an audit plan to ensure CPIC audits are conducted in all regions and sent to HQ by the end of October 2006 (dependant on funding obtained and audit training provided to regions).Literature Literature
Die ADFL war scheinbar aus dem Nichts aufgetaucht, sollte aber schon bald überall im Land an Einfluss gewinnen.
The morning he left for his honeymoonLiterature Literature
Ohne Euch hätten die verdammten Neuen Händler hier niemals so viel Einfluss gewinnen können!
In view of the concerns raised by France and Sweden, to indicate and to substantiate where necessary, any differences between Compagel gel for horses and reference product Tensolvet # (authorised in Germany) that could justify different conclusions on the efficacy for the two productsLiterature Literature
Sie möchten in aller Leute Mund und populär sein, damit sie an Einfluß gewinnen.
Is that a joke?jw2019 jw2019
2064 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.