Einzelaufstellung oor Engels
Einzelaufstellung
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
itemized list
specification
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Einzelaufstellung {f}
When was that?langbot langbot
— Einzelaufstellung der Monatspauschbeträge
Name, qualifications and experience of the responsible scientist(sEurLex-2 EurLex-2
Einzelaufstellung {f} [noun] [econ.]
The amended regulation should even out the opportunities for payments to farmers in the old and new Member States.langbot langbot
Zwölf Beteiligte führten zu ihrem Anliegen aus dem Organisationskontext eine systemische Strukturaufstellung durch, die sich in der Art der Aufstellung unterschied (Einzelaufstellung, Aufstellung mit RepräsentantInnen).
You help my world evolvespringer springer
– für VMOG Deutschland: die Liste der Einzelaufstellungen der Verkäufe von V & M Deutschland, die Tabelle mit dem Produktionsumfang von V & M Deutschland und die Tabelle mit dem Umfang und dem Wert der Verkäufe von V & M Deutschland; die Kommission hat sich, mit anderen Worten, auf inhaltliche Elemente der Antwort von V & M Deutschland auf den Fragebogen gestützt, zu der eine nicht vertrauliche Fassung vorgelegt wurde;
He wanted to provide for meEurLex-2 EurLex-2
In den letzteren finden sich freilich nur Summen und keine Einzelaufstellungen der Geschäftsergebnisse für das jeweilige Jahr .
Puking his guts out, most likelyEurLex-2 EurLex-2
[VERWALTUNGSKOMMISSIONFÜR DIE SOZIALE SICHERHEITDER WANDERARBEITNEHMERE 125(1)EINZELAUFSTELLUNG DER TATSÄCHLICHEN AUFWENDUNGENVerordnung (EWG) Nr. 1408/71: Artikel 36 Absätze 1 und 2; Artikel 63 Absatz 1; Artikel 87 Absatz 1Verordnung (EWG) Nr. 574/72: Artikel 93 Absätze 1, 2, 4, 5; Artikel 105 Absatz 1Für jeden Sachleistungsberechtigten ist ein Vordruck auszufüllen.Der Vordruck ist in Druckschrift auszufüllen. Bitte nur auf den punktierten Linien schreiben.
Well, calm down, man.I was just askingEurLex-2 EurLex-2
Der Beurteilung, ob die Untersuchung verfälscht würde, hat der Rat folgende Dokumente zugrunde gelegt: die Tabelle mit dem Produktionsvolumen von VMOG Vereinigtes Königreich, die Tabelle mit dem Volumen und dem Wert der Verkäufe durch VMOG Vereinigtes Königreich und die Liste mit einer Einzelaufstellung der Verkäufe von V & M Frankreich.
for Cemex: active in the production and marketing of cement, ready-mixed concrete, aggregates and other related products world-wideEurLex-2 EurLex-2
Die Träger, die Sachleistungen im Sinne der Artikel 94 und 95 der Verordnung (EWG) Nr. 574/72 gewährt haben, reichen Einzelaufstellungen der Monatspauschbeträge (E 127) für ein Kalenderjahr unmittelbar nach Aufstellung des Verzeichnisses und spätestens vor Ablauf des Halbjahres nach der Veröffentlichung der Durchschnittskosten für das betreffende Jahr im Amtsblatt ein.
Radioactive elements, isotopes and compounds; radioactive residuesEurLex-2 EurLex-2
EINZELAUFSTELLUNG
We ain' t deadEurLex-2 EurLex-2
– für VMOG Vereinigtes Königreich: die Tabelle mit dem Produktionsumfang von VMOG Vereinigtes Königreich, die Tabelle mit dem Umfang und dem Wert der Verkäufe von VMOG Vereinigtes Königreich und die Liste der Einzelaufstellungen der Verkäufe von V & M Frankreich; während die letztgenannte Liste in der vertraulichen Fassung der Antwort von V & M Frankreich auf den Fragebogen enthalten war, zu der es eine nicht vertrauliche Fassung gab, waren die ersten beiden Tabellen in der vertraulichen Fassung der Antwort von VMOG Vereinigtes Königreich enthalten, von der es keine nicht vertrauliche Fassung gab;
S.L. Avd. de la Paz, # # Pozuelo de Zarzón (CáceresEurLex-2 EurLex-2
EINZELAUFSTELLUNG DER MONATSPAUSCHBETRAEGE
Always the lucky side of the familyEurLex-2 EurLex-2
Das Parlament hat daher ordnungsgemäß gehandelt, als es die Einzelaufstellung dieser Kosten als Bedingung für die Erstattung forderte.
Tidal waves will sweep in from the coastsEurLex-2 EurLex-2
(1) Anhand von Einzelaufstellungen, Vergütungstabellen und gegebenenfalls Angeboten der Subunternehmer.
I keep telling you I don' t know who Alex is!EurLex-2 EurLex-2
Dieser Satz findet sich auch in der betreffenden Einzelaufstellung der "Cement Price Reference File" (36).
Just looking for something... something in his pastEurLex-2 EurLex-2
Absetzungen von Einzelaufstellungen auf Vordruck E 127 erfolgen spätestens im Laufe des achtzehnten Monats nach dem Monat der Übermittlung des betreffenden Verzeichnisses.
How far is it to Largo?EurLex-2 EurLex-2
Sie erhoben daher beim Tribunale di Roma Klage gegen die Einzelaufstellungen der Beitragszeiten, die das INPS ihnen zugesandt hatte.
Emmaus when Jesus suddenly appears to themEurLex-2 EurLex-2
Wünschen Sie eine Einzelaufstellung?
item # (a) Acquisition costsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diese weist nämlich Stundenkosten aus, die nicht mit denen in den Einzelaufstellungen des Antrags auf Restzahlung (54) übereinstimmen.
Not for ricky clark.Too law and order?EurLex-2 EurLex-2
(1) Anhand von Einzelaufstellungen, Vergütungstabellen und gegebenenfalls Angeboten der Subunternehmer.
Why don' tyou let go?Move on with your lifeEurLex-2 EurLex-2
Wirtschaftsinformation: Wird vom Verwalter vierteljährlich erstellt und umfasst eine Bilanz, Einzelaufstellung der Aufwendungen des Rechnungszeitraums und Liste der Eigentümer mit Beitragsaußenständen.
My music must be powerfulCommon crawl Common crawl
(2) Eine Einzelaufstellung der verschiedenen, unter die in Absatz (1) genannten Gruppen fallenden Tätigkeiten ist in der Anlage zu dieser Richtlinie enthalten.
That' s a good little bitchEurLex-2 EurLex-2
Aus diesen Einzelaufstellungen geht hervor, dass 1994 drei und 1995 neun Darlehen an Unternehmen in Schwierigkeiten ausgereicht wurden.
I only came home because I knew that Daddy would be worriedEurLex-2 EurLex-2
Kleine Glücksspiele dürfen in Automatensalons mit mindestens zehn und höchstens 50 Automaten mit Einsätzen von höchstens 10 Euro und Gewinnen von höchstens 10 000 Euro pro Spiel oder in Einzelaufstellung mit höchstens drei Automaten mit Einsätzen von höchstens 1 Euro und Gewinnen von höchstens 1 000 Euro pro Spiel angeboten werden.
Dorothy was cool.Her shoes were retroEurLex-2 EurLex-2
155 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.