Elite Model Management oor Engels

Elite Model Management

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

Elite Model Management

Barros wurde vom Direktor des Elite Model Management genehmigt entdeckt den Urlaub in Brasilien.
Barros was approved by the Director of Elite Model Management discovered the holiday in Brazil made.

voorbeelde

Er hatte Cunningham einen Agenten der Firma Elite Model Management empfohlen, die ihn jetzt vertritt.
He had recommended a booking agent at Elite Model Management, which now represents Cunningham.

Barros wurde vom Direktor des Elite Model Management genehmigt entdeckt den Urlaub in Brasilien.
Barros was approved by the Director of Elite Model Management discovered the holiday in Brazil made.

In dieser Zeit war sie bei Elite Model Management in Los Angeles angestellt.
She was represented by NEXT Model Management in Los Angeles.

Barros und ihre ältere Schwester, Patricia, wurden vom Direktor des Elite Model Management entdeckt, der in Brasilien Urlaub machte.
When she was 13, Barros and her older sister, Patricia, were vacationing in Rio de Janeiro when they were spotted by a representative from Elite Model Management.

Upton nahm 2008 an einem Casting der Agentur Elite Model Management in Miami teil und wurde noch am selben Tag unter Vertrag genommen.
Upton attended a casting call in Miami for Elite Model Management in 2008 and was signed the same day.

Im Alter von 17 Jahren gewann sie 1993 das weltweite Finale des jährlichen Modelwettbewerbs Elite Model Look, der Modelagentur Elite Model Management, an dem jedes Jahr mehr als 350.000 Kandidatinnen aus 80 Städten in 70 Ländern der 5 Kontinente teilnehmen.
At the age of 17, Albertsen was the winner of the 1993 Elite Model Look World Final, the annual fashion modeling contest held by Elite Model Management that attracts more than 350,000 participants every year from 800 cities in 70 countries across 5 continents.

Ach ja, George hatte recht.“ Eine Unstimmigkeit zu den Gehältern wurde auch gelöst, als Annie Veltri, die Campbell, Evangelista, Patitz, Turlington und Crawford bei Elite Model Management vertritt, verdeutlichte, dass alle ihre Klienten die gleiche Gage von 15.000 $ pro Tag erhalten.
An initial disagreement over their salaries was resolved when Annie Veltri, who represented Crawford, Evangelista, Campbell, and Patitz at Elite Model Management, made it clear that all of her clients would receive the same compensation—$15,000 a day.

Danach arbeitete sie erfolgreich als Fotomodell für die Agentur Elite Model Management und nahm zugleich Schauspielunterricht.
She signed with Elite Model Management and worked for Yves Saint Laurent, Giorgio Armani, Chanel, and Victoria's Secret.

Zu gewinnen gibt es Modelverträge mit Elite Model Management Paris im Gesamtwert von 325.000 USD.
Elite Model Look offers a placement with Elite Model Management Paris with a total value of 325.000 USD.

Elite Model Management ist auch seit 1983 der Veranstalter des bekannten Model-Wettbewerbs Elite Model Look.
Elite Model Management has also, since 1983, been the producer of the well known modeling contest, Elite Model Look.

Xenia Tchoumitcheva ist fünfsprachig und wird von Elite Model Management repräsentiert.
Xenia Tchoumitcheva speaks 5 languages and is represented by Elite Model Management.

Elite Model Management hat in den 38 Jahren seines Wirkens mit den größten Namen der Modehäuser gearbeitet.
Elite Model Management has and continues to work with many of the top names in fashion for the last thirty eight years.

Mit einer der renommiertesten Model Agentur der Welt, elite models management, haben wir gemeinsam erfolgreich an einem Projekt gearbeitet.
With one of the most prestigious modeling agency in the world, elite models management, we have worked successfully together on a project.

Sie war schon mit 14 Jahren Rumäniens “Model des Jahres 1998“, wodurch sie einen Vertrag bei Elite Model Management erhielt.
Among other work, she was Romania's Model of the Year in 1998, which later resulted in her signing a contract with Elite Model Management.

1999, im Alter von 18 Jahren, unterschrieb sie einen Vertrag mit der Modelagentur Elite Model Management und zog nach New York City.
Career and modeling[edit] Lima in 2007 Three years later, Lima moved to New York City and signed with Elite Model Management.

Bereits als 18 Jährige ging Adriana Lima mit der Modelagentur Elite Model Management einen Vertrag ein und zog anschließend nach New York.
Adriana moved to New York at the age of 16 and joined the elite model management team to further pursue her modeling career and land for the fashion designer Anna Molinari's collection.

1999, im Alter von 18 Jahren, unterschrieb sie einen Vertrag mit der Modelagentur Elite Model Management und zog nach New York City.
Lima in 2007 Three years later, Lima moved to New York City and signed with Elite Model Management.

Sie steht bei mehreren Modelagenturen unter Vertrag, unter anderem bei Muse Models aus New York, Elite Model Management aus Mailand und Select Models aus London.
She is under contract with several model agencies, including Muse Models from New York, Elite Model Management from Milan and Select Models from London.

Ihre Karriere entwickelte sich erfolgreich als sie nach Paris zog und den Vertrag mit Elite Model Management in New York kündigte und bei NEXT Modelmanagement unterschrieb.
Her career developing when she moved to Paris and leaves Elite Model Management New york and signs with NEXT model Management.

Im Jahr 1980 wurde Porizkova von der Modelagentur Elite Model Management engagiert. Sie erschien auf den Titelseiten der Zeitschriften wie Life, Vogue, Sports Illustrated Swimsuit Issue und Playboy.
She appeared on the cover of the Sports Illustrated Swimsuit Issue in 1984 and again in 1985 (her first appearance as a model in the magazine was in 1983).

Monica Bellucci, deren Figur sogar bewundert wurde, als sie ein Teenager war, wurde bereits im Alter von 24 Jahren das populärste Modell, nachdem sie einen Vertrag mit Elite Model Management unterzeichnet hatte.
Monica Bellucci, whose figure even admired when she was a teenager, already at the age of 24 became the most popular model, having signed a contract with Elite Model Management.

Ritter wurde in einem Einkaufszentrum von einem Talentscout von Elite Model Management entdeckt. Sie arbeitete daraufhin als Model auf den Laufstegen von New York, Mailand und Paris und drehte Werbespots.[1] Nebenbei machte sie in New York eine Schauspielausbildung.
She signed with the Elite Model Management agency and then with Wilhelmina Models.[4] Ritter moved to New York City at the age of 18 and established an international modeling career in print ads and on television. She did magazine, catalog, and runway work in Milan, New York, Paris, and Tokyo.[5]

Gemeinsam mit ihrem Mann gründete sie im Jahr 1967 die Modelagentur Wilhelmina Models, die später neben Ford Models bis in die 1980er Jahre, als Elite Model Management zunehmend an Bedeutung gewann, zu den wichtigsten Modelagenturen der Vereinigten Staaten gehörte.
In 1965 she married Bruce Cooper, former executive producer of The Tonight Show Starring Johnny Carson. In 1967 they founded Wilhelmina Models, which became the other leading model agency alongside Ford Models, years before Elite Model Management and other agencies began.

Im Alter von 17 Jahren gewann sie 1993 das weltweite Finale des jährlichen Modelwettbewerbs Elite Model Look,[9] der Modelagentur Elite Model Management, an dem jedes Jahr mehr als 350.000 Kandidatinnen aus 80 Städten in 70 Ländern der 5 Kontinente teilnehmen.
At the age of 17, Albertsen was the winner of the 1993 Elite Model Look World Final,[10] the annual fashion modeling contest held by Elite Model Management that attracts more than 350,000 participants every year from 800 cities in 70 countries across 5 continents.

Von seiner Gründung bis zur Zeit, als sich Elite Model Management in den 1980ern in die USA ausbreitete, war Ford die dominierende Modelagentur der Vereinigten Staaten. Die New Yorker „Modelling Wars“ der 1980er Jahre mit Elite minderten jedoch den Einfluss des Unternehmens, das seitdem weitgehend gleich neben Konkurrenten wie Elite, Women Management, IMG Models und DNA Model Management steht.[8]
The company was the pre-eminent New York agency until John Casablancas of Elite Model Management opened up in the city, leading to the "model wars" of the 1980s.[5] Ford, like many of the original agencies of the 1970s, now has to compete with a broad field of contenders, such as Women, IMG and DNA.