Energie erzeugen oor Engels
Energie erzeugen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
produce energy
Als Alternative wird mitunter erneuerbare Energie erzeugt.
Renewable energy technologies have provided alternative means of producing energy.
to generate energy
to produce energy
Die sichere und intensive Nutzung der heutigen Kernkraftwerke ist notwendig, wenn wir Energie erzeugen wollen, ohne der Umwelt zu schaden.
Making present nuclear power stations safe and more efficient will be vital if we wish to work to produce energy without harming the environment.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das EMR wird implodieren und Energie erzeugen.
That' s what' s worrying meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn wir genug Energie erzeugen, könnte das einen Energieentzug bewirken, der es aufspürt.
She knew.She was-- She gave me this lookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Für Elektrizität oder mechanische Energie aus Energieanlagen, die Nutzwärme zusammen mit Elektrizität und/oder mechanischer Energie erzeugen:
Take him insideEurlex2019 Eurlex2019
So etwas könnte genug Energie erzeugen, um einen elektrostatischen Nebel mit enormer Reichweite zu erzeugen.
I want you to do me a favorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weißt du, anfangs war ich mir nicht mal sicher, ob du auch Energie erzeugst.
to provide mechanisms for supporting development of European quality products and services, and for exchange and transfer of good practiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Energie erzeugen [verb]
I' m just mad I didn' t suggest it firstlangbot langbot
Sie ist einem wachsenden Wettbewerb um fossile Brennstoffe ausgesetzt, auch durch Schwellenländer und Länder, die selbst Energie erzeugen.
The exceptions provided for in Article # of the EC Treaty, which concern aid of a social character granted to individual consumers, aid to make good the damage caused by natural disasters or exceptional occurrences and aid granted to certain areas of the Federal Republic of Germany, do not apply in this caseEurLex-2 EurLex-2
Und die Stimme sagt, vielleicht könnten Sie unbegrenzt saubere Energie erzeugen.
We' re all so in love with your daughterLiterature Literature
Das ist schwer vorstellbar, denn falls man Teilchen mit negativer Energie erzeugen könnte, so wäre unsere Welt instabil.
But now he has to pay Paulie...... every week no matter whatLiterature Literature
Damit kann das HD Theater 300 einen realistischen Sound und mehr Leistung unter Verbrauch von weniger Energie erzeugen.
Quick, the baby!Common crawl Common crawl
Dieser Begriff wird für Anlagen oder Maschinen verwendet, die mehr Energie erzeugen, als ihnen zugeführt wird.
There is written and oral evidence of the origin of this flat bread but the written sources are rather sketchyLiterature Literature
Für Nutzwärme aus Energieanlagen, die Wärme zusammen mit Elektrizität und/oder mechanischer Energie erzeugen:
You know I love you, don' t you?Eurlex2019 Eurlex2019
Erleben Sie ein Wunderwerk der Technik in einer atemberaubenden Hochgebirgswelt. Mit der Kraft des Wassers saubere Energie erzeugen.
That' s what you found out about, huh?Common crawl Common crawl
Das Pferd konnte, so lautete sie, Energie erzeugen, indem es Energie umwandelte.
Basic salariesLiterature Literature
Er konnte nicht genug Energie erzeugen, um die kritische Masse zu erreichen.
Please, master, don' t send me awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Energieerzeugungs- und Energieversorgungsanlagen, insbesondere Energieerzeugungsanlagen, die auf Basis organischer Rohstoffe oder Abfälle thermische und/oder elektrische Energie erzeugen
This additional information is provided by the notifying Member State by the deadline specified in the Commission’s request for informationtmClass tmClass
Denn sowohl Masse als auch Energie erzeugen gravitative Anziehung.
Our children cannot protect themselvesLiterature Literature
iii) Für Elektrizität oder mechanische Energie aus Energieanlagen, die Nutzwärme zusammen mit Elektrizität und/oder mechanischer Energie erzeugen:
But, it' s free today!not-set not-set
Den können wir doch bestimmt ausschalten ...« »Der Replikator kann keine Energie erzeugen, Major.
Following on from that, I think the reason my colleague said what she did was because the UK Presidency seems to view this as a security and stability issue rather than a human rights issue.Literature Literature
Du kannst sogar deine eigene Energie erzeugen.
No doubt.- Don' t tell my sisters anything, okay?Literature Literature
Suchen Sie ein Schiff, eine Operationsbasis, etwas, was Energie erzeugen kann.
Don' t you have a duty?You wanna see us shot?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3.1.4 Kleinunternehmen, die Energie erzeugen: kleine Energieerzeugungsanlagen
I' m back on track, AdrianaEurLex-2 EurLex-2
Energie erzeugen
It was your idea to steal themlangbot langbot
« »Sehen Sie, die Umwelt wird nicht allein dadurch sauber, dass wir auf saubere Weise Energie erzeugen.
He will if I have anything to say about itLiterature Literature
5550 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.