Er überwindet alle Schwierigkeiten. oor Engels

Er überwindet alle Schwierigkeiten.

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

He surmounts all diffculties.

voorbeelde

etw. überwinden; etw. übersteigen {vt} | überwindend; übersteigend | überwunden; überstiegen | ein Hindernis/einen Widerstand überwinden | eine Herausforderung/eine Schwierigkeit/ein Problem meistern | Er überwindet alle Schwierigkeiten.
to surmount sth. | surmounting | surmountes | to surmount an obstacle/opposition | to surmount a challenge/difficulty/problem | He surmounts all diffculties.

Er überwindet alle Schwierigkeiten.
in the teeth of all difficulties

Im übrigen teilt Paulus mit der stoischen Philosophie seiner Zeit die Vorstellung von einer hartnäckigen Standhaftigkeit in allen Schwierigkeiten, die vor ihm auftauchen; aber er überwindet die rein humanistische Perspektive dadurch, daß er an das Element der Liebe Gottes und Christi erinnert: »Was kann uns scheiden von der Liebe Christi?
Paul, moreover, shares with the Stoic philosophy of his time the idea of a tenacious constancy in all the difficulties that arise; but he overcomes the merely humanistic perspective by recalling the element of the love of God and of Christ: "Who shall separate us from the love of Christ?

Erfinde Geschichten über dein Baby, in dem er alle Schwierigkeiten überwindet und edle Taten vollbringt.
Make up stories about your baby, in which he overcomes all difficulties and performs noble deeds.

Er kann über lange Zeit ein Ziel verfolgen, wobei er alle Schwierigkeiten auf seinem Weg überwindet.
He is capable of persevering a long time towards his goal, overcoming any difficulties at his way.

Findet Nemo ist ein Animationsfilm aus dem Jahr 2003, der sich um die Geschichte des ängstlichen Clownfischs Marlin dreht, der zusammen mit einem Paletten-Doktorfisch namens Dory seinen verlorenen Sohn Nemo sucht. Er findet ihn schließlich, indem er alle Schwierigkeiten überwindet und mutig Risiken eingeht.
The animated film focuses on the story of Coward clown-fish Marlin, along with a regal tang called Dory, looking for his lost son Nemo and finally finding his son by overcoming all difficulties and taking risks bravely.

Er diszipliniert sich selbst beständig nach den Fa-Prinzipien des Meisters und überwindet alle Arten von Schwierigkeiten und Störungen.
He continuously disciplines himself with the Fa's principles, and overcomes all kinds of difficulties and interference.

Er wandelt sicher, mit offenen Augen auf den Pfaden des Lebens; egal auf welche Schwierigkeiten und Widersprüche er trifft – er überwindet sie leicht; dieser Mensch interessiert sich für alles im Leben.
With security and open eyes they walk on their path. They easily resolve any difficulties and contradictions they may encounter; they are interested in everything in life.

Er kennt weder Rast noch Ruhe, scheut keine noch so schwere Arbeit, kämpft kühn gegen die Schwierigkeiten und überwindet sie; er stellt all seine Kraft, all seine Energie in den Dienst der Sache, mit der ihn die Partei betraut hat - so erlosch seine lodernde Lebensflamme mitten in der Arbeit, einer Arbeit, die nur den Interessen des Proletariats, dem Siege des Kommunismus galt.
Never resting, never shunning the roughest work, gallantly contending with difficulties and overcoming them, and dedicating all his strength and energy to the task entrusted to him by the Party, he burnt out his life, working in the interests of the proletariat, and for the victory of communism.

Analysierend die realisierten Arbeit im Jahr 2017 hob der Staatschef besonders hervor, dass das Leben selbst bestätigt, dass der Staat alle Schwierigkeiten auf seinem Weg nur dann überwindet und bestimmte Ziele erreicht, wenn er mit dem Volk einen Dialog führt und berät.
The Head of our state, analyzing the implemented work in 2017, especially noted that life itself convincingly proves that the state only acquires, overcomes all difficulties on its way and achieves the planned noble goals by conducting a dialogue with people, consulting with them.