Er genießt einen hervorragenden Ruf oor Engels

Er genießt einen hervorragenden Ruf

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

He has an excellent reputation

voorbeelde

Er genießt einen hervorragenden Ruf.
He has an excellent reputation.

Er genießt einen hervorragenden Ruf in seiner Heimat Yorkshire.
A person of great reputation in his native county of Yorkshire.

„Darjeeling“ genießt einen hervorragenden Ruf, da er aufgrund seines unverwechselbaren Aromas an keinem anderen Ort der Welt erzeugt werden kann.
Darjeeling tea is a tea of considerable renown, because its flavour is so unique that it cannot be replicated anywhere else in the world.

Darjeeling-Tee genießt einen hervorragenden Ruf, da er aufgrund seines unverwechselbaren Aromas an keinem anderen Ort der Welt nachgebildet werden kann.
Darjeeling Tea is a tea of considerable renown, because its flavour is so unique that it cannot be replicated anywhere else in the world.

Darjeeling-Tee genießt einen hervorragenden Ruf, da er aufgrund seines unverwechselbaren Aromas an keinem anderen Ort der Welt nachgebildet werden kann
Darjeeling Tea is a tea of considerable renown, because its flavour is so unique that it cannot be replicated anywhere else in the world

Er genießt einen hervorragenden Ruf als Grundlagenforscher, der es versteht, Theorie und Anwendung zu verbinden.
He has an outstanding reputation as a basic researcher who knows how to combine theory and practice.

Er genießt einen hervorragenden Ruf als Experte für Sondermaschinen- und Anlagenbau sowie Automatisierungstechnik und steht inhaltlich für gesunde Weiterentwicklung durch Kontinuität und Innovation.
He has an outstanding reputation as an expert in special machinery and equipment manufacturing and automation-technology equipment and embodies the strategy of a healthy further development through continuity and innovation.

Wie dem Haus bekannt ist, genießt er auf internationaler Ebene völlig zu Recht einen hervorragenden Ruf, weil er für die Werte eintritt, denen wir die größten Errungenschaften dieses Jahrhunderts in der europäischen Geschichte zu verdanken haben, deren Fehlen andererseits zu den schlimmsten Ereignissen in unserer Geschichte geführt hat.
He has, as the House will know, a huge and wholly deserved international reputation for standing up for the values which have been responsible for the best of European history in this century and whose absence has been responsible for the worst of our history as well.

Als aktiver Künstler der spanischen und internationalen Graffiti Szene genießt er einen hervorragenden Ruf.
Dems enjoys an excellent reputation as an active artist on the Spanish and international graffiti scene.

Als Coach und Autor genießt er einen hervorragenden Ruf.
As Coach and an author he enjoys a outstanding call.

Als Lehrer genießt er weltweit einen hervorragenden Ruf.
As a teacher, Zvi Gotheiner has an exceptional international reputation.

Mittlerweile genießt er einen hervorragenden Ruf als Trainer für .NET Themen wie UI-Entwicklung (XAML/WPF/WinRT), WCF und Entity Framework.
Today Raphael has an excellent reputation as a trainer for .NET topics like UI-development (XAML/WPF/WinRT), WCF, and Entity Framework.

Leider zählt Frankie Miller noch immer zu den sträflich vernachlässigten Interpreten, immerhin genießt er einen hervorragenden Ruf als Schreiber großartiger Songs, die immer wieder von anderen Künstlern aufgenommen wurden.
Unfortunately, Frankie Miller belongs to the circle of artists who are greatly neglected but at least he enjoys an exceptional reputation as a writer of great songs which have been recorded by other artists over and over again.

Er hebt hervor: „imatia genießt einen hervorragenden Ruf im Bereich Business Process Automation und ist seit vielen Jahren ein vertrauenswürdiger Partner von GBTEC.
He highlights: ”imatia enjoys an outstanding reputation in the area of business process automation and is, for many years now, a highly trustworthy partner of GBTEC.

Nicht zuletzt aufgrund seiner Zertifizierung als Avaloq Experte im Jahr 2001, genießt er einen hervorragenden Ruf als Spezialist und Projektleiter für Implementierungsprojekte. Diesen konnte er während seiner Beratertätigkeit für eine Vielzahl von Banken im In-und Ausland sowie für die Avaloq Evolution AG unter Beweis stellen.
Also due to his certification as Avaloq Expert in 2001, he enjoys an excellent reputation as specialist and project manager on implementation projects for numerous banks in Switzerland and abroad as well as with Avaloq Evolution AG.

Er genießt in der amerikanischen Luxusartikelbranche einen hervorragenden Ruf und ist uns als anerkannter Experte für bedarfsorientierte Fertigung (JIT) bei der Entwicklung von Wertschöpfungsketten mit extrem kurzen Lieferzeiten und skalierbaren Produktionsmengen eine große Stütze.“
He brings a tremendous reputation synonymous with Made in America luxury. Alexander is a true expert in ‘just-in-time’ manufacturing and has assisted immensely in helping us develop supply chains with extremely short lead times and volume scalability."

Er hält mehrere Patente auf anspruchsvolle MR-Sequenzen und Bildverarbeitung Algorithmen und genießt einen hervorragenden Ruf im Bereich Arterial Spin Labeling (ASL) Techniken.
He holds several patents on sophisticated MR sequences and image processing algorithms and enjoys an excellent reputation in the field of arterial spin labeling (ASL) techniques.

Er sieht für seinen neuen Arbeitgeber hervorragende Marktchancen in Zentral- und Osteuropa, wo Quehenberger einen hervorragenden Ruf genießt.
He’s expecting excellent market opportunities for his new employer in Central and Eastern Europe, where Quehenberger enjoys an excellent reputation.

Er sieht für seinen neuen Arbeitgeber hervorragende Marktchancen in Zentral- und Osteuropa, wo Quehenberger einen hervorragenden Ruf genießt.
He’s expecting excellent market opportunities for his new employer in Central and Eastern Europe, Marketing e.V., Pickhuben 6, 20457 Hamburg, Germany

Als Berater hat er Erfahrung in mehr als 100 verschiedenen Projekten gewonnen und genießt in der Branche einen hervorragenden Ruf als IT-Spezialist und Stratege.
As a consultant, he has gained experience in more than 100 different projects and enjoys an excellent reputation in the industry as an IT specialist and strategist.

Mittlerweile genießt Tobias Berndt einen hervorragenden Ruf als Liedinterpret. Gefördert durch seine großen Wettbewerbserfolge trat er u.a. im Festspielhaus Baden-Baden, im Wiener Musikverein und beim Lucerne Festival auf und folgte Einladungen nach Russland, Frankreich und Südafrika.
In 2009/2010 Tobias Berndt will perform Song Recitals among others in the Philharmonic Hall Cologne, the Baden-Baden Festival Hall, the Vienna Musikverein, at the Lucerne Festival, the Festspillene i Bergen and in Japan/Tokyo

Schon seit langer Zeit genießt der Kaefferkopf einen hervorragenden Ruf, der ihn zu einem der besten Weinbaugebiete des Elsaß macht. So war er auch in 1932, noch bevor der Begriff der Kontrollierten Herkunftsbezeichnung überhaupt entstanden war, Gegenstand eines gerichtlichen Schutzes.
The Kaefferkopf’s longstanding historical reputation made it one of the jewels in the crown of Alsace vineyards, and it was granted judicial protection as far back as 1932, long before even the conceptof Appellation d’Origine Contrôlée had emerged.