Er hört sich verärgert an. oor Engels

Er hört sich verärgert an.

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

He sounds angry.

Soortgelyke frases

Er hört sich verärgert an
He sounds angry

voorbeelde

Er hört sich sehr verärgert an.
He sounded very upset.

sich anhören; klingen; tönen [Schw.] (einen bestimmten Eindruck erwecken) {vr} | sich anhörend; klingend; tönend | sich angehört; geklungen; getönt | Ich finde das ziemlich daneben. Das klingt dann so, als ob ... | Das hört sich gut an. | Er hört sich verärgert an. | Das klingt so als würdest du das wirklich glauben.
to sound (convey a specified impression) | sounding | sounded | I find this really off. That makes it sound as if ... | That sounds good. | He sounds angry. | It sounds as though you really do believe that.

Er hörte sich wie ein verärgerter älterer Bruder an, der seine zerstreute Schwester ausschimpfte.
He sounded like a cranky older brother scolding his scatterbrained sister.

Er hörte sich nicht mehr verärgert oder zynisch an.
He didn’t sound angry anymore.

Er hörte sich an, als wäre er mehr über die Unterbrechung verärgert, als um mein Wohlergehen besorgt.
He sounded more upset about the interruption than my immediate health.

Er hörte sich verärgert an. „Du bist gegen den Tisch gestoßen.
He sounded upset. "You bumped the table.

« Diese Worte hörten sich verärgert an, dabei war Wut das letzte der Gefühle, die er gerade empfand.
The words came across as angry, yet anger was the last emotion he was experiencing right now.

Er hört sich wirklich verärgert an in diesen ersten Zeilen, “I estimated your worth today...”.
He sounds genuinely angry with the first lines, “I estimated your worth today...”.

»Hört, was ich euch sage, und begreift doch: Nicht was ein Mensch zu sich nimmt, macht ihn vor Gott unrein, sondern das, was er von sich gibt.« Da traten die Jünger an ihn heran und sagten: »Weißt du, dass du mit deinen Worten die Pharisäer verärgert hast?« Jesus entgegnete: »Jede Pflanze, die nicht von meinem himmlischen Vater gepflanzt worden ist, wird ausgerissen werden.
Jesus called the crowd to him and said, “Listen and understand. What goes into someone’s mouth does not defile them, but what comes out of their mouth, that is what defiles them.” Then the disciples came to him and asked, “Do you know that the Pharisees were offended when they heard this?”