Er holt Sie ein. oor Engels

Er holt Sie ein.

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

He'll catch up with you.

Soortgelyke frases

Deine Vergangenheit holt dich ein
Your past is catching up with you

können Sie einen Arzt holen?
can you get a doctor?

Er konnte sie beruhigen und einen Nachbarn zu Hilfe holen.
He managed to calm her down and seek help from a neighbour|neighbor.

Ich bin ein Star – Holt mich hier raus!
I'm a Celebrity... Get Me Out of Here!

er holt Sie ein
he'll catch up with you

Er holt Sie ein
He'll catch up with you

holen Sie bitte einen Arzt herbei
please call a doctor

Ich habe mir leider eine Grippe geholt.
Unfortunately I caught the flu.

voorbeelde

Aber er holte sie ein, da sie wusste, dass er es tun würde.
But he eventually caught up, as she knew he would.

Er holte sie ein, und sie ritten schweigend zusammen zurück.
He caught up with her, and they rode back silently together

Er holte sie ein und griff nach ihrem Arm, um ihre Aufmerksamkeit auf sich zu ziehen.
He caught up with her, taking her arm to get her attention.

Seinem Vater gelang es, die Flagge zu packen, und er holte sie ein und griff nach dem Tau.
His father got hold of the flag, hauled it in and grabbed the rope.

Er holte sie ein, lief an ihr vorbei und sah ihre grünen Augen vor Aufregung funkeln.
He caught up, passed her, saw her green eyes glowing with excitement.

„Magnus und Juliette sind in den Flitterwochen.“ Er holte sie ein.
“Magnus and Juliette are on their honeymoon.”

Er holte sie ein, als sie gerade den Kühlschrank öffnete und eine Flasche Diet Coke herausnahm.
He caught up with her as she reached the fridge and took out a bottle of Diet Coke.

Er holte sie ein und es kam zu einem schlimmen Unfall.
He caught up with them and there was a terrible accident.

Aber er holte Sie ein.
But he caught up with you.

Ich gab die Bestellung auf und er holte sie ein paar Tage später ab.
So I put the order forms through, and he picked'em up a couple days later.

Er holt sie ein. »Es macht nichts, hab ich gesagt.« Seine Stimme hat sich verändert.
―I said it‘s al right.‖ His voice has changed.

Er holte sie ein; sie war es nicht!
He went up to her; it was not she!

« Er holte sie ein, als sie begann, die Stufen zu ihrer kleinen Veranda hinaufzusteigen.
He caught up to her as she started up the steps toward her small porch.

Er holte sie ein paar Sekunden nach Seton ein.
He caught up to her a few seconds after Seton.

Er holte sie ein und ging schnell, als hätte er es eilig, wieder von ihr wegzukommen.
He caught up and walked fast, as if in a hurry to get away from her.

Er holte sie ein, nicht weit von der Stelle, wo der beinah leblose Schauspieler lag.
He caught up with her not too far from the spot where the actor lay barely alive.

Er holte sie ein. »Ich ... ich bin mir ziemlich sicher, der Typ da drüben hat eine Kamera.
“I’m...pretty sure that guy over there has a camera.

Er holt sie ein, reißt sie zurück und schleudert sie quer durch den Raum an die Fensterfront.
He catches her, pulls her back and flings her across the room to the bay window.

„Ich habe unten angerufen und gesagt, dass ich auf dem Weg bin.“ Er holte sie ein.
“I did call down to say I was on my way.”

Er holte sie ein, und sie wollte ihn berühren, doch etwas hinderte sie daran, die Hand auszustrecken.
He caught up with Maerad and she wanted to touch him, but something forbade her to reach out.

Er holte sie ein, und sie flogen über das schwarze Band der Straße auf den fernen Horizont zu.
He caught up with her and they flew over the black ribbon road toward the far horizon.

Er holte sie ein, als sie die gegenüberliegende Seite der Oxford Street erreicht hatte.
He caught up with her as she reached the opposite side of Oxford Street.

Er holte sie ein, und er war fast gezwungen zu rennen, um mit ihr Schritt halten zu können.
When he did, he practically had to run to keep pace with her.

Er holte sie ein. »Glaubst du, dass morgen irgendetwas passieren wird?
“You think anything’s going to happen tomorrow?”

Er holte sie ein, als sie gerade an den Blumenbeeten an der südlichen Ecke des Hauses vorbeikamen.
He reached her just as they broached the flower beds near the south corner.