er holt auf oor Engels

er holt auf

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

he is gaining on us

Er holt auf

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

He is gaining on us

Soortgelyke frases

sie holt auf!
she's catching up!

Er holt auf.
He is gaining on us.

voorbeelde

Er holt auf!
He's gaining on us!

Noch war der Riese in einiger Distanz hinter ihm, doch er holte auf.
The Giant was still far behind, but gaining.

„Er holt auf“, sagte sie hastig, als Nummer sieben drei Pferde mit langen, harten Sätzen überholte.
“He’s moving up,” she said quickly as number 7 passed three horses with long, hard-driving strides.

Sie wagte einen raschen Blick, und dort war Harwin, sechs Meter hinter ihr, und er holte auf.
She took one quick look, and there was Harwin six yards back and gaining.

Er holte auf, und die widerhallenden Hohnrufe wurden mit jedem Schritt deutlicher.
He was getting closer, and the echoing taunts were becoming more distinct with every step.

Komm schon, er holt auf.
Come on, he's gaining on us.

Er holt auf.
He's moving up.

Er holt auf.
He is gaining on us.

Er holt auf.
He's closing in here.

Jimmy, er holt auf!
Jimmy, he's closing on you!

Ginger hat 2600 Partien gewonnen, Howard 2400, aber Howard hat das Gefühl, er holt auf.
Ginger has won 2,600 games to Howard’s 2,400, but Howard thinks he’s catching up.

Er holte auf, hielt sich aber vorsichtshalber zwei Autos dahinter.
He caught up, staying two cars away.

Er holt auf ihr.
He's catching up to her.

Er holt auf.
He's moving up to her.

Er ist immer noch unter mir, aber – nein, er holt auf.
He’s still below me, but – no – he’s gaining.

Alpha war weit genug hinter ihm, sodass er den Abstand beibehalten könnte, doch er holte auf.
Alpha was far enough behind that he could have kept his distance, but he closed in.

Er war nur noch ungefähr eine Viertelmeile hinter mir, und er holte auf.
He was already only about a quarter of a mile behind me and he was gaining on me.

Zwar war er immer noch kleiner als die anderen Kinder seines Alters, aber er holte auf.
He was still smaller than the other kids his age, but he was catching up.

Er holt auf.
He's getting up.

Ich preschte durch die Blumen, doch er holte auf.
I sprinted through the flowers, but he picked up his pace.

Er holt auf, ist zwischen den Pferden.
He's picking up the field, he's moving up between horses.

« Nach einer kurzen Pause meldete sich Daisy: »Er holt auf!
A pause, then Daisy’s voice: ‘He’s catching up!’

Er holte auf der Rückbank eines Autos ein Kind zur Welt.
He delivered a baby in the back of a police car.

Er klettert das Seil herauf und er holt auf.
He's climbing the rope and he's gaining on us.

Er holte auf, und Ragen wusste, dass sie es nicht bis zu dem Ort schaffen würden, an den der Junge sie bringen wollte.
It closed, and Ragen knew they would not make it wherever the boy was leading before they were overtaken.