Er holt auf.
He is gaining on us.
sie holt auf! oor Engels
sie holt auf!
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
she's catching up!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie holte auf und sah, was er gesehen hatte.
the national authorities empowered by the Member StateLiterature Literature
Sie holten auf und waren dicht hinter den Indios und den zerlumpten Weißen, als diese das Lager erreichten.
What fucking business are we supposed to be in, Regina?Literature Literature
Sie holt auf!
Given the specificity of the defence and security sector, purchases of equipment as well as works and services by one government from another should be excluded from the scope of this DirectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie holten auf, jagten ihn durch Straßen, die sie noch nie zuvor gesehen hatten.
The European Parliament takes the view that the company bodies should be jointly and severally liable for loss and/or damage incurred by the EPC on account of its assets having been depleted, for the benefit of a company body, a member or a person closely associated with one of these, through acts of the company; that the recipient of an unwarranted payment by the company should be responsible for refunding it; that liability should arise only if the act was not in the recognised interests of the EPC; that liability should not arise, in particular, if the EPC is integrated within a group following a consistent policy and any disadvantages are offset by the advantages of its belonging to a group; and that the liability of the executive directors or members under other legal provisions should not be thereby affectedLiterature Literature
Sieben Reiter, wie Tempel gesagt hatte, und sie holten auf.
You can think up something, can' t you?Literature Literature
Sie ließ sich nicht ziehen, sie holte auf und ihrer beider Schritte wurden immer schneller.
Edged weapons, sirLiterature Literature
Ghislain ist ermordet worden.« 8 Sie holten auf.
The answer would appear to be not very muchLiterature Literature
Sein Vorsprung betrug mindestens drei Stunden, aber sie holte auf.
there he is behind you your left. turn aroundLiterature Literature
Sie holten auf der Stelle den alten Tom Moseley — er ist der Ortspolizist.
Now, I call that communicating!Literature Literature
Sie holten auf, aber wir hatten sie überrascht, Marclos und ich, und deshalb einen Vorsprung.
It' s going to get hotLiterature Literature
Sie holten auf, und zwar schnell.
Dude, is this thing a prototype, or what?Literature Literature
Sie holt sie auf dem Heimweg ab.
You don' t understand what the hell I' m talking about, do you?Literature Literature
Talisman rannte die Stufen hinunter, dicht gefolgt von Gorkai, und sie holten sie auf der Steppe ein.
Is there something I' m missing?Literature Literature
Sie holt sie auf dem Heimweg ab.
This boy' s in serious trouble, PrueLiterature Literature
Sie holte stetig auf, und bald entdeckte sie ihn, wie er sich am Rande ihres Lichtkreises abmühte.
What, did you place an ad in the personals or something?Literature Literature
Auf dem Sofa lag eine Mohairdecke; sie holte sie und schlich auf Zehenspitzen zu Grays Schreibtisch.
Mr President, my group had delivered a basically critical judgment on the initial version of the Barroso Commission.Literature Literature
Sie holten bald auf, und Tash konnte sehen, wie sie zwischen den Bäumen hindurchliefen.
You mean I get to travel the waters?Literature Literature
Er ließ sie gehen und holte sie auf den Stufen des Holzhäuschens am Ende des Hockeyplatzes wieder ein.
If you need me, I' il be with MabelLiterature Literature
Sie schloss sie auf, holte vierzig Sovereigns heraus und zählte sie ihm in die Hand.
I want this taken very seriouslyLiterature Literature
- sie holt auf nationaler Ebene die Angaben ein, die für die Feststellung der Erträge nach Artikel 18 der Verordnung (EWG) Nr. 2261/84 erforderlich sind, überprüft sie und wertet sie aus;
You' re not bummed are you?EurLex-2 EurLex-2
Jetzt war ihr Bug auf einer Höhe mit den mittleren Schornsteinen des Liberator, und sie holte weiter auf.
Dude, is this thing a prototype, or what?Literature Literature
Sie stand auf, holte die Marmelade aus dem Kühlschrank, stellte sie auf den Tisch und setzte sich wieder.
Chloe, patch me through to Secretary Heller' s cell phoneLiterature Literature
Wer immer sie verfolgte, holte auf.
I think whatever their plan is, it' s not gonna be changedLiterature Literature
Sie holten wieder auf. »Oh, wie furchtbar«, erwiderte Pam mitfühlend. »Zu welcher Kompanie?
I won' t leave her until the contract' s signed.Hey!Literature Literature
Aber sie holte sich auf dem Nordatlantik eine Lungenentzündung und starb ein paar Wochen später.
And that' s the reason that we' re here, plain and simpleLiterature Literature
3836 sinne gevind in 135 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.