sie hielten sich aneinander fest oor Engels
sie hielten sich aneinander fest
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
they held on to each other
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jedenfalls schienen sie sich zu brauchen, sie hielten sich aneinander fest wie verängstigte Kinder an ihrem Kuscheltier.
So, you see, I haven' t informed him of my real ageLiterature Literature
Sie hielten sich aneinander fest und Kaheena klemmte zwischen ihnen.
You look sideways at them...... they kill you!Literature Literature
Sie hielten sich aneinander fest und gingen durch den dunklen Eingang ins Sonnenlicht.
Jackie, your, uh... your motherLiterature Literature
Karou ergriff ihre Hände, und sie hielten sich aneinander fest, während sie ihre Geschichten erzählten.
Forget some insult you wanted to hurl at me?Literature Literature
« Einige Momente vergingen; Paula schluchzte, und sie hielten sich aneinander fest.
If it isn' t the tri- state area beverage king!Literature Literature
Sie hielten sich aneinander fest, aber sie brachten kein Wort, keinen Schrei heraus.
What an asshole, man!Literature Literature
Sie hielten sich aneinander fest und schlossen die Augen.
Targets on vaccinationLiterature Literature
Sie hielten sich aneinander fest. Und das hier ist das Ergebnis.
I...I had to be with Sawyer, soOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mel warf sich in Maggies ausgebreitete Arme, und sie hielten sich aneinander fest.
A photographLiterature Literature
Sie hielten sich verzweifelt aneinander fest und versuchten, sich wieder aufzurichten, als die Hülle nach oben schoss.
Ladies and gentlemen, we have three contestantsLiterature Literature
Knapp sechs Tage lang hielten sie sich aneinander fest, als ginge es um ihr Leben.
How was your first day in charge?Literature Literature
Zitternd hielten sie sich aneinander fest. »Wollt ihr sehen, was euch berührt hat?
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCTLiterature Literature
Schwitzend und erschöpft hielten sie sich aneinander fest, während die Erde bebte.
I' il be back in a minuteLiterature Literature
Perskys Anweisungen befolgend hielten sie sich aneinander fest, schlössen die Augen und zählten bis zehn.
No, Signore... though I' ve been in Italy for many yearsLiterature Literature
So hielten sie sich aneinander fest und schlossen die Welt mit ihrem ganzen Schrecken einfach aus.
Anyway, it doesn' t matterLiterature Literature
«, bis die schwarze Frau ihn in die Arme riß, und dann hielten sie sich aneinander fest und weinten laut.
Jerry and I were playing backgammonLiterature Literature
Sie lehnen sich aneinander, hielten einander fest und lachten wie die Narren.
Looks like the little kids are going to wear out the Kasauli TigersLiterature Literature
Sie drückte die zwei Glashälften aneinander und hielt sie fest, bis sich das Glas wieder versiegelt hatte.
You guys are going to the festival, right?Literature Literature
Die beiden saßen nebeneinander, hielten sich aneinander fest. »Sie müssen mir sagen, wo Oliver heute Abend war.
• Overview of the EP TRMLiterature Literature
Sie standen dort, hielten sich noch ein Weilchen aneinander fest und weinten.
Why didn' t anyone clean up the benches?Literature Literature
Sie lehnten aneinander, kauerten und hielten sich fest, so gut sie konnten.
The amended regulation should even out the opportunities for payments to farmers in the old and new Member States.Literature Literature
Eine starke Brise vom Meer zerrte an ihnen, aber sie gerieten nicht ins Wanken und hielten sich weiter aneinander fest.
The first of these conditions is that the recipient undertaking must actually have public service obligations to discharge, and the obligations must be clearly definedLiterature Literature
Sie standen auf dem Sand, klammerten sich aneinander fest, hielten sich mühsam aufrecht.
My monsters!Literature Literature
Sie und ihre Tochter saßen immer noch auf dem Sofa und hielten sich verzweifelt aneinander fest.
You have to wait for the flashing Iight to come on before you can crossLiterature Literature
Sie schwankten auf Adam und Molly zu, wischten sich über die Nasen und hielten sich aneinander fest.
I should like to congratulate the Commission on its proposal and the rapporteur on her report and I should like to explain why I have praised you and why I should like to take you all at your word.Literature Literature
29 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.