er hat Köpfchen
he has brains
Er hat Köpfchen. oor Engels
Er hat Köpfchen.
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
He has brains.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er hat Köpfchen. [ugs.]
But this seems to be what it wantslangbot langbot
Sieh, er hat Eier, er hat Köpfchen, er hat Charisma.
It seemed like she picked on me a lotWikiMatrix WikiMatrix
Er hat Köpfchen, keine Muskeln.
Where are you from?The cafeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er hat Köpfchen.; Er hat Verstand.
Better go home, Johnlangbot langbot
Er hat Köpfchen.« »Hättest du gern, dass er Collegeprofessor wird wie dein Vater?
I swear, captain, nothing happenedLiterature Literature
Er hat Köpfchen und könnte was aus sich machen, wenn er wollte.
These debates should be dignified affairs. It is impossible, with only a couple of minutes available, to make an analysis or express a line of thought.Literature Literature
Wolfinger hier sagt, er hat Köpfchen.
So after we get this cop, everything' s finished then, huh?Literature Literature
Er hat Köpfchen.
What did you have against Garza?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er hat Köpfchen, wie Hannah sagte.
Better to shoot him now and get it over with!Literature Literature
Er hat Köpfchen, keine Muskeln.
It' s the tough- guy actOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man hat den Eindruck, daß er nur von Politik etwas versteht, aber er hat Köpfchen, er ver- steht von allem etwas.
The only thing left is making sure you don' t narc on meLiterature Literature
Dabei würde er schnell lernen, wenn er nur wollte, er hat nämlich Köpfchen.
And the new girl – Well, she can just fit right in with people who are just like herLiterature Literature
Er hat mehr Köpfchen und Güte in seinem kleinen Finger als diese ganze Stadt zusammen.
Not this way... by standing with another woman!QED QED
Aber er hat nur Köpfchen und keinerlei gesunden Menschenverstand.
He thinks he' s a holy manLiterature Literature
Er ist nicht nur ein Mann mit einem klugen Köpfchen; er hat auch einen guten und aufnahmefähigen Magen.
Calls once again for greater involvement of parliaments and consultation of civil society in partner countries when drawing up and reviewing DCI Country Strategy PapersLiterature Literature
Ja, und er hat was im Köpfchen.
Since my opening last yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er hat nicht das Köpfchen und nicht mal das aufbrausende Temperament, das Alex und mir in die Wiege gelegt wurde.
Force him left, and when he crosses over, you jump himLiterature Literature
Er hat einen harten Schlag, boxt mit Koepfchen, geht aber leicht zu Boden und tendiert dazu, bei wichtigen Kaempfen zu versagen
Don' t worry, you won' t.Now, let' s make everything float againopensubtitles2 opensubtitles2
Er hat einen harten Schlag, boxt mit Koepfchen, geht aber leicht zu Boden und tendiert dazu, bei wichtigen Kaempfen zu versagen.
You said everything was okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«, fragte er lachend. »Weißt du, der Begriff ›kluges Köpfchen‹ hat nicht ganz den gewünschten Effekt bei mir.
Yes, I do believe that two filet mignons and three scoops of mint chocolate chip is too much for breakfastLiterature Literature
Beau sagt, er hat zwar ziemlich hochfliegende Ideen, aber ein ausgesprochen helles Köpfchen.
Hey, baby birthing was not part of the original dealLiterature Literature
Er hat Köpfchen.
Thought that did not know that?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Er hat das hellere Köpfchen und die dunkleren Absichten.
Any chance we can have a drink, Bradford?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Er hat mir mein Radius Köpfchen mobilisiert am Ellenbogen und zu meiner großen Überraschung, konnte ich ohne irgendwelche Anstrengung mich aufdrücken!
My daughter' s got a soccer gameParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
39 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.