Er hat keinen Schwung mehr.
He has no kick left.
Er hat Schwung. oor Engels
Er hat Schwung.
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
He's full of go.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er mag sich nicht immer an die Regeln halten, aber er hat Schwung.
Miriam has a criminal case beginning tomorrowLiterature Literature
Er hat Schwung.
Just... st continue to breathe baby!langbot langbot
Er mag sich nicht immer an die Regeln halten, aber er hat Schwung.
I see, I' m sorry I didn' t tell youLiterature Literature
Er hat genug Schwung, um den Energy Coil zu erreichen, und er schafft es!
The borders matched perfectlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er hat mehr Schwung und Verstand als sein älterer Bruder ... ich vergesse immer, wie er heißt.
Hee- hee.I' ve seen a houseflyLiterature Literature
Er hat tollen Schwung.
The Committee on Budgets had considered the proposal of the Court of Justice for transfer of appropriationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er hat keinen Schwung mehr.
in a food which is to be used solely in the preparation of a compound food and provided that the compound food complies with this Regulationlangbot langbot
Er hat den Schwung der Seele erfahren, die Lebendigkeit eines empfindsamen Geistes und die Unbeständigkeit des vergänglichen Glücks.
And don' t forget to enter our Elvis Iookalike contest and win a pink Caddie just Iike Elvisvatican.va vatican.va
Er hat noch etwas vor sich, muss Schwung bekommen, und er hat ihn.
Let' s just skip over this part and move onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn er keinen Schwung mehr hat, sollte er aus dieser Lage zum Stand übergehen.
[ Miss Parker ]So he' s on the floorjw2019 jw2019
Er hat hier guten Schwung.
Calls on the Commission and ACP States to provide programmes for the workers that have suffered as a result of the global collapse in commodity prices, through retraining and financial support, taking into account the particular needs of women who make up such a high proportion of the workforce in many commodities production processesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er hat einen ganzen Schwung Konkubinen.« »Ja, Rothaarige, Blondinen und Brünette.
Maneuver' s a nightmareLiterature Literature
Nein, er hat nur keinen Schwung im Training.
I don' t know which flavors to make or which ideas to tryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schon bei der ersten Begegnung in ihrem Haus hat er den Schwung ihrer Wangen und ihre vollen Lippen bewundert.
My kids were sick, I didn' t know where to go, I got lostLiterature Literature
Erst letzte Woche hat er einen ganzen Schwung Sachen verkauft.« »Was?
You wanna get breakfast?Literature Literature
Er hat wohl schon befürchtet, allmählich verliere er seinen Schwung, oder so etwas in der Art.
A revaluation loss at the year-end shall be debited to the profit and loss account, and a revaluation profit shall be credited to the revaluation accountLiterature Literature
„Für einen Pitcher hat er einen beeindruckenden Schwung“, kommentierte Nikki, ohne die Augen von dem Spieler zu nehmen.
Everything he' s mouthing is in the book.I gotta make an A in this classLiterature Literature
Er hat keine Chance - sein Schwung trägt ihn über die unfertige Treppe hinaus ins Nichts.
But with every word, you will confirm what the prosecution is sayingLiterature Literature
„Für einen Pitcher hat er einen beeindruckenden Schwung“, kommentierte Nikki, ohne die Augen von dem Spieler zu nehmen.
Maybe I don' t want to be the bad guy anymoreLiterature Literature
Die er noch in den |393|Händen hat, wirft er mit einem Schwung auf die Erde, stößt den Ruf aus: »Heil Bauernschaft!
The waters bounded by a line beginning at a point at #° #′ north, #° #′ west; then due west to #° #′ west; then due south to #° #′ north; then due east to #° #′ west; then due north to the point of beginningLiterature Literature
Obwohl er mit Ende fünfzig schon zum älteren Semester gehört, hat er noch immer Feuer und Schwung im Blick.
Did you know that in the Far East, people pay their doctors when they' re healthy?Literature Literature
Er hat sich zu hoch aufge-schwungen und ist jetzt angesengt auf die Erde hinabge-stürzt.
Member States shallLiterature Literature
Er fährt zu langsam, hat jeglichen Schwung verloren, sein Zeitplan ist durcheinander.
You have two new messagesLiterature Literature
Er fährt zu langsam, hat jeglichen Schwung verloren, sein Zeitplan ist durcheinander.
She' s under a spellLiterature Literature
Einen starken Schwung hat er auch.
I do not think it is right to not watch the commercialsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
156 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.