Er hat seine Hand im Spiel. oor Engels
Er hat seine Hand im Spiel.
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
He has a finger in the pie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er hat seine Hand im Spiel.
And we used to watch cable?langbot langbot
Er hat seine Hand im Spiel. [idiom]
It is nipping and an eager airlangbot langbot
Er hat seine Hand im Spiel.
Why you date me?langbot langbot
Er war so dicht dran gewesen ... »Stimmt, aber er hat sich persönlich eingemischt – er hatte seine Hand im Spiel.
Give the unit of weight used (e.g. basket, box, etc.) for landing fish and the weight of the unit in kilogramsLiterature Literature
Er hat in Shanghai überall seine Hände im Spiel.
i bring them back from the dead. the now living legend, ladies andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er ist verloren, denn Cagliostro hat seine Hand dabei im Spiele!
In the name of clarity, why does the Prime Minister not say what constitutes an acceptable majority?Literature Literature
Ich frage mich, ob er seine Hand im Spiel hat.”
Ronnie kalen was seeing a probation officerLiterature Literature
Ich frage mich, ob er seine Hand im Spiel hat.”
I work too hard for your bull, ChipLiterature Literature
„Ich wusste es doch, ich habe gespürt, dass er seine Hand im Spiel hat“, sagte er.
He' s a fine boy, TristanLiterature Literature
Alle Europäer werden es selbstverständlich finden, daß er da seine Hände irgendwie im Spiel hat.
AK- #, the very best there isLiterature Literature
Hatte der hungrige Hund da seine Hand im Spiel - hat er die Hand des Meisters gebissen?
Billy, what' s her body temp?Literature Literature
Ist es möglich, daß er bei der Sache seine Hand im Spiel gehabt hat?
Why are you doing this, Mrs. Collins?Literature Literature
Jetzt, wo Sir Dustyn seine Hand im Spiel hat, wird er bei der Ahnyet alles noch viel besser machen.
That lying bitch!Literature Literature
Er hat zur Zeit einen merkwürdigen Gang, und manchmal denke ich, daß der Teufel seine Hand im Spiel gehabt hat.
I ain' t foolin ' about these horsesLiterature Literature
Er hätte uns gesagt, worum es geht, und wahrscheinlich auch, wer dabei seine Hand im Spiel hat.« »Verflucht!
It' s a bad time for herLiterature Literature
Wenn Satan, der Teufel, so viel Macht über die Welt hat, ist es eigentlich nur logisch, dass er beim Ersten Weltkrieg und den Entwicklungen danach zumindest ein Stück weit seine Hand im Spiel hatte.
You' re home really earlyjw2019 jw2019
Zum anderen bin ich mir auch sicher, dass er immer mit seine Hand im Spiel hat, wenn wir neue Erkenntnisse gewinnen und neue Medikamente entwickeln.
You know the drill, don' t tell anyone that we live hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Er hat immer einen Trank für dich zur Hand und dank seines Status als Arenaleiter ist er vielen der Gefährten, die du im Laufe des Spiels triffst, gut bekannt.
war killed our best childrenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es ist kein Frieden, keine Harmonie, keine Klarheit mehr unter den Menschen, eines jeden Denken ist anders, und überall hat Mein Gegner seine Hand im Spiel, weil er das Denken der Menschen verwirrt.
It looks #- D to me.All Holbein' s pictures are a bit flatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es ist kein Frieden, keine Harmonie, keine Klarheit mehr unter den Menschen, eines jeden Denken ist anders, und überall hat Mein Gegner seine Hand im Spiel, weil er das Denken der Menschen verwirrt.
The intercepts have missing words and garbled lines... so to explain the decrypts, we have to try to interpret... what we think they' re trying to doParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Schon mit den ersten Tönen, die der Solo-Violinist der Vogtlandphilharmonie seiner Geige entringt, hat er das Publikum im Reichenbacher Neuberinhaus auf seiner Seite, nimmt sein Spiel die Zuhörer an die Hand zu einem Tanz durch die Facetten ihrer Gefühlswelt.
What an inspiration you' ve been to us allParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wenn der Dealer kein Blackjack hat, nachdem er seine beiden ersten Karten überprüft hat, haben Spieler die Möglichkeit, den Wert ihrer Hände zu verbessern, wenn der Dealer das Spiel im Uhrzeigersinn um den Tisch bewegt.
They say that it is hopelessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sobald der Baccarat Spieler seine Position und den Einsatzbetrag ausgewählt hat, muss er im weiteren Verlauf der Hand keine weiteren Entscheidungen mehr treffen.
Wait.He' s got a ghost?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wenn ein Spieler nicht mehr genügend Chips hat um mitzugehen beziehungsweise die Hand zu Ende zu spielen, aber trotzdem aufgrund seines guten Blattes im Spiel bleiben möchte, dann muss er nicht passen.
He' s violent, watch outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wenn ein Spieler nicht mehr genügend Chips hat um mitzugehen beziehungsweise die Hand zu Ende zu spielen, aber trotzdem aufgrund seines guten Blattes im Spiel bleiben möchte, dann muss er nicht passen.
You talked to a...You don' t think you' ve saved a single life?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
43 sinne gevind in 80 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.