Er hat Verstand. oor Engels

Er hat Verstand.

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

He has brains.

Soortgelyke frases

du hast wohl den Verstand verloren!
you must be out of your mind!

Hast du deinen Verstand verloren?
Are you out of your mind?

Ich habe das Wort nicht verstanden.
I didn't catch the word.

Ich habe Ihren Namen nicht verstanden
I did not catch your name

ich habe nicht verstanden
I beg your pardon

Er hat Verstand
He has brains

ich habe nur halb verstanden, was sie sagte
I only half understood what she said

Ich habe das Wort nicht verstanden
I didn't catch the word

Ich habe dich nicht verstanden
I couldn't hear you · I didn't hear you

voorbeelde

Er hat verstanden, was Sie geschaffen haben, was Sie erreicht haben.
He understood what you were doing, what you’d accomplished.

Und er hat verstanden zu warten.« »Auf Miss Archers Geld zu warten?
‘‘To wait for Miss Archer’s money?

Ein reifer Geist ist ein Geist, der vollkommen allein ist; denn er hat verstanden, er ist frei.
A mature mind is a mind which is completely alone; because it has understood, it is free.

Und er hat verstanden zu warten.« »Auf Miss Archers Geld zu warten?
‘To wait for Miss Archer’s money?

So kehrt er innerlich gereift und geläutert nach Hause zurück: Er hat verstanden, was es bedeutet zu leben.
So he returned home, inwardly matured and purified: he had understood what living is.

Ich glaub, er hat verstanden.
I think he understands.

Ich werde weiter mit ihm arbeiten, aber er hat verstanden, dass ich nicht wie er gestrickt bin.
I’m going to go on working with him, but he understands that I’m not built the way he is.

Er hat nicht mal verstanden zu rauben, er hat bloß verstanden zu morden!
He did not know how to rob; he could only murder.

Er hat verstanden, dass Natürlichkeit und Schlichtheit die Prüfsteine der Weisheit sind.
He understood that naturalness and simplicity are touchstones of wisdom.

Ich glaube, er hat verstanden, warum Ihr ihm nicht helfen konntet.
I think he realized why you couldn't help him.

«Ich vermute, er hat verstanden, was er eben verstehen wollte», sagte Trarieux mit einem feindseligen Unterton.
'I suppose he understood exactly what he wanted to understand,' Trarieux replied with a trace of animosity.

Er hat verstanden. »Haben Sie irgendetwas gefunden, das wie ein Schaltkasten aussieht?
‘Have you found anything that looks like a control box?’

Er hat Köpfchen.; Er hat Verstand.
He has brains.

Er hat verstanden, dass hier etwas geschieht.
He understands that something is happening.

Meine Liebe, er hat Verstand
He' s a brain, my dear

Er hat verstanden, daß hier die heimlichsten Wünsche in Erfüllung gehen!
Because he realized that not just any wish comes true here, but only your innermost wish.

Ich bin dem entsetzten Blick meines Vaters begegnet, und er hat verstanden, was ich getan hatte.
I met the horrified stare of my father and he understood what I had done.

Er hat verstanden. »Haben Sie irgendetwas gefunden, das wie ein Schaltkasten aussieht?
“Have you found anything that looks like a control box?”

Er wollte Lasher mitnehmen, aber er hat verstanden, warum ich es nicht erlauben wollte.
“Yeah, he wanted to take Lasher, but he understood why I didn't let him.

Er hat verstanden, dass man das Druckwesen kontrollieren muss, um Herz und Seele von Amerika zu formen.
You see, he knew that to form the soul of America, one must control the presses.

Er hat verstanden. dass du dir den Ruin dieses Hauses wünschst.
It is understood that you wish to ruin this marriage.

« Er hat verstanden, dass die Zeit für Kämpfe an Nebenschauplätzen vorbei ist.
He’s understood that the time for peripheral struggles is over for him.

Er hat verstanden, dass man nicht alles herausfinden kann.
He realized you can’t find out everything.

Ich – ich wäre als Krüppel verloren, aber er hat Verstand.
Me, I'd be no good crippled, but he's got brains.

Er hat verstanden, dass er mehr Geld verdient, wenn er auf Bio umstellt.
He saw that by going organic, he'd sell his milk better.