ich habe nicht verstanden oor Engels ich habe nicht verstanden Vertalings in die woordeboek Duits - EngelsI beg your pardon PhraseKopieer na knipbordbesonderhede Winfried HonigGeskatte vertalingsVertoon algoritmies gegenereerde vertalingsIch habe nicht verstanden Vertalings in die woordeboek Duits - EngelsI beg your pardon PhraseKopieer na knipbordbesonderhedeIch habe nicht verstanden.I beg your pardon? GlosbeMT_RnDGeskatte vertalingsVertoon algoritmies gegenereerde vertalingsSoortgelyke frasesIch habe das Wort nicht verstanden. I didn't catch the word.Ich habe Ihren Namen nicht verstanden I did not catch your nameIch habe das Wort nicht verstanden I didn't catch the wordIch habe dich nicht verstanden I couldn't hear you · I didn't hear youIch habe den Satz nicht verstanden. I didn't catch the sentence.Sie haben sich nicht verstanden. They didn't get on well together.Hat er nicht verstanden? Did he not understand? · Has he not understood?Ich habe Sie akustisch nicht verstanden. I didn't quite catch what you said.Verzeihung, ich habe nicht recht verstanden. Sorry, I didn't quite understand. + 2 frases voorbeeldeStem wedstryd almal presiese enige woorde Advanced filteringSubcorpusALLGENERALBOOKSNEWSMEDICINERELIGIONTECHNICALLAWINFORMALTarget language phraseEntschuldigen Sie, unterbricht ihn Flood, ich habe nicht verstanden, was Sie gesagt haben.Excuse me, Flood interjects, I didn't catch what you said.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Ich wollte so gerne dabei sein und ich habe nicht verstanden, was passiert ist.I wanted so very much to be a part of this and I did not understand what happened.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Ich habe nicht verstanden.I didn't hear you.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Ich habe nicht verstanden, woher diese Sucht nach weiteren Offenbarungen kam.I could not understand why people were looking for further revelations.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Wieder erschien die Nachricht: Ich habe nicht verstanden, was Sie gerade gesagt haben.The message came back: I did not understand what you just said.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Ich habe nichts verstanden.I understood nothing.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Hierauf hat er telefoniert, und ich habe nichts verstanden.Then he ask to telephone and I do not hear that.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Ich habe nicht verstanden, warum du es mir nicht sagst.I didn't understand why you didn't tell me.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Ich habe nicht verstanden, was da vor sich ging.I didn't understand what was going on.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Ich habe nichts verstanden.The German?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Ich habe nicht verstanden, was Devoth dazu gesagt hat.I didn’t catch what Devoth said to that.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Es tut mir leid, ich habe nicht verstanden.)I’m sorry, I didn’t understand).Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede El Barto: Ich habe nicht verstanden, die "große Liebe" .., was Sie beziehen?el Barto: I did not understand the "great love" .. what you refer?Common crawl Common crawl Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Ich habe nicht verstanden, was wirklich los war.I just didn't understand what was happening.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede «Zuerst habe ich ein bisschen im Internet gesucht, aber ich habe nicht verstanden, wofür das Medikament verwendet wird.»‘I had chased it on the Net first, but couldn’t get my head round what it was for.’Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Ich hab nichts verstanden.What did you say?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Ich hab nicht verstanden, was daran so lustig sein sollte.“I didn’t get what was so funnyLiterature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Ich habe nicht verstanden.I can't understand something.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Ich habe nicht verstanden, warum Joey es euch nicht selber sagen wollte.»I couldn’t understand why Joey didn’t want to tell you himself.”Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Ich habe nicht verstanden, wie sehr dich das Sidhba-jai verstört.I did not understand how deeply the Sidhba-jai would disturb you.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Herr Präsident, ich habe nicht verstanden, wie die Liste der Dringlichkeiten aussieht.Mr President, I am not clear about the list of urgencies which has been approved.Europarl8 Europarl8 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Entschuldigen Sie, unterbricht ihn Flood, ich habe nicht verstanden, was Sie gesagt haben.Excuse me, Flood interjects, I didn’t catch what you said.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Ich habe nicht verstanden, warum du nicht mit dem glücklich bist, was jede andere Frau akzeptiert hat.I couldn’t understand why you couldn’t be happy with what other women had accepted.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Ich habe nichts verstanden.I didn't understand anything.tatoeba tatoeba Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Ich habe nicht verstanden, was die vorletzte Zeile bedeutet.I didn't understand the meaning of the last line but one.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede LAAI MEER5467 sinne gevind in 150 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k