ich habe nichts damit zu tun oor Engels ich habe nichts damit zu tun Vertalings in die woordeboek Duits - EngelsI have nothing to do with it Kopieer na knipbordbesonderhedeIch habe nichts damit zu tun!I have nothing to do with it! GlosbeMT_RnDGeskatte vertalingsVertoon algoritmies gegenereerde vertalingsSoortgelyke frasesIch will nichts damit zu tun haben I want nothing to do with thiser hatte damit nichts zu tun he had nothing to do with itIch habe nichts damit zu tun. It is none of my doing.Er hatte damit nichts zu tun He had nothing to do with itDamit haben wir nichts zu tun. We're not concerned with it.Du hättest nichts damit zu tun. It wouldn't involve you.voorbeeldeStem wedstryd almal presiese enige woorde Advanced filteringSubcorpusALLGENERALBOOKSNEWSMEDICINERELIGIONTECHNICALLAWINFORMALTarget language phraseIch habe nichts damit zu tun.This is nothing to do with me.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Ich habe nichts damit zu tunI had nothing to do with itopensubtitles2 opensubtitles2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Ich habe nichts damit zu tun!None of my business, lady!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Das war Graufreuds Werk, ich habe nichts damit zu tun.«This was Greyjoy's work, I had nothing to do with it.”Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Ich habe nichts damit zu tun.I have nothing to do with this.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Ich habe nichts damit zu tun.I feel younger.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Aber ich habe nichts damit zu tun.« Heifort ließ die Fotos liegen, wo sie waren.Heifort left the photos where they were.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Jetzt ist er tot, und ich habe nichts damit zu tun.Now he's dead, and I had nothing to do with it.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Ich habe nichts damit zu tun.I got nothing to do with this.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Ich habe nichts damit zu tun, was Cassidy zugestoßen ist.I got nothing to do with what happened to Cassidy.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Ich habe nichts damit zu tunI don ' t have anything to do with snakesopensubtitles2 opensubtitles2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Ich habe nichts damit zu tun.Okay, I had nothing to do with this.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Ich habe nichts damit zu tun, was auch immer dort passiert ist!I didn’t have anything to do with whatever happened there.”Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Ich habe nichts damit zu tun, was passierte.I had nothing to do with what happened.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Glaub mir Onkel, ich habe nichts damit zu tun.Believe me uncle; I don't have anything to do with this.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Es stimmt schon, dass es Tote gab, aber glaub mir, ich habe nichts damit zu tun.True, some people got killed, but believe me, I had nothing to do with it.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Ich hab nichts damit zu tun, wirklich.Believe me, I had nothing to do with this.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Ich schwöre, ich hab nichts damit zu tun.I have nothing to do with it.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Ich habe nichts damit zu tun, Arban.I took no part in this, Arban.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Ich schwöre ich habe nicht damit zu tun.I swear I had nothing to do with this.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Wer sind die Schweden?- Ich habe nichts damit zu tunWho were the Swedes?opensubtitles2 opensubtitles2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Ich habe nichts damit zu tun.I don't have anything to do with snakes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Was immer geschehen sein mag, es tut mir sehr leid, aber ich habe nichts damit zu tun.Whatever happened, I am very sorry, but I haven’t done anything.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Ich habe nichts damit zu tun.I've got nothing to do with that...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede LAAI MEER1684 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k