Er ist in schlechter Verfassung
He's in bad shape
Er ist in schlechter Verfassung. oor Engels
Er ist in schlechter Verfassung.
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
He's in bad shape.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er ist in schlechter Verfassung, aber es ist schwer zu sagen, wie schlimm es ihn erwischt hat.
What fucking business are we supposed to be in, Regina?Literature Literature
Er ist in schlechter Verfassung.
We always haveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er ist in schlechter Verfassung; ich muß ihn vielleicht tragen.
normal availability of equipment, i.e. allowance should be made for periodic closures, for paid holidays, for routine maintenance and, where applicable, for the seasonal availability of electricityLiterature Literature
Er ist in schlechter verfassung und schimpft auf Russisch.
On a global scale, this will not reduce emissions of gases which are harmful to the climate.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er hofft, wieder unterrichten zu können, aber er ist in schlechter Verfassung.
You were told to wait here till I got backLiterature Literature
Er atmet noch, aber er ist in schlechter Verfassung.
But this was not a terroristOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er ist in schlechter Verfassung.
Stop the UN deals!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er ist in schlechter Verfassung.
I, I don' t mean to get ahead of this, JohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er ist in wirklich schlechter Verfassung
Notwithstanding Article #, a movement certificate EUR.# may exceptionally be issued after exportation of the products to which it relates ifopensubtitles2 opensubtitles2
Warten Sie, er ist in ziemlich schlechter Verfassung.
Father always says hate the sin,Love the sinnerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er ist in sehr schlechter Verfassung.
This is our rescue team.- We came to helpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er ist in ziemlich schlechter Verfassung.« Gitsh lachte. »Ja genau.
The # elections arrive, and the call to " kick them all out " is now only a memory, the politicians remain, the Supreme Court and Parliament, tooLiterature Literature
Er ist in sehr schlechter Verfassung im Krankenhaus.
Moose, even a band leader for Christ' s sake, a friend of hers, he got wiped out!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er ist in einer schlechten Verfassung, und die Klettertour hinunter hat es verdammt in sich.""
Why is she always coming around here, poking her nose in where she' s not wanted?Literature Literature
Er ist in wirklich schlechter Verfassung.
You are forgetting nothing, are you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andy bekam eine Tracht Prügel, er ist in ziemlich schlechter Verfassung.
For administrative reasons it is appropriate to provide that requests for reduction of the amount of the refund certificate and release of the security are to be made within a short period and that the amounts for which reductions have been accepted are to be notified to the Commission in time for their inclusion in the determination of the amount for which refund certificates for use from # December # shall be issued, pursuant to Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist noch jemand hinten drin, und er ist auch in schlechter Verfassung.
Concentrate on itLiterature Literature
Er hat mich erkannt, aber er ist noch in schlechter Verfassung.
That means...... we are to be alone in here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tatsache ist, dass er in schlechterer Verfassung ist, als ich gedacht habe.
The text of point # (Council Regulation (EEC) No #) shall be deletedLiterature Literature
Also, er ist immer noch in schlechter Verfassung.
Anything wrong?Who' s that guy next door? It ain' t a guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie ich höre, ist er in schlechter Verfassung, aber im Krankenhaus steht alles für ihn bereit.»
In recognition of the special handicaps which they face by reason of their remoteness and specific constraints in integrating into the internal market, the Commission considers that regional aid for the outermost regions covered by Article # of the Treaty also falls within the scope of the derogation in Article #(a), whether or not the regions concerned have a GDP per capita of less than # % of the Community averageLiterature Literature
55 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.