Er ist nicht auf der Höhe. oor Engels
Er ist nicht auf der Höhe.
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
He doesn't feel well.
He fells nohow.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er ist nicht auf der Höhe.
ADVICE ON CORRECT ADMINISTRATIONlangbot langbot
Er ist nicht auf der Höhe.
When more than one measurement basis is used in the financial statements, for example when particular classes of assets are revalued, it is sufficient to provide an indication of the categories of assets and liabilities to which each measurement basis is appliedlangbot langbot
Er ist nicht ganz auf der Höhe, ich meine der Ausdruck.
PRODUCTIONS RIVARIETYD INC.Literature Literature
Er ist gesundheitlich nicht auf der Höhe – Arthritis, richtig?
They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions and a correlation table between those provisions and this DirectiveLiterature Literature
Seit dem Tod des Hundes ist er nicht ganz auf der Höhe ...«, sagte Lucie mit mechanischer Stimme.
You going to sleep?Literature Literature
Er ist nicht immer ganz auf der Höhe.
Regeneration' s impossible at this pointOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er ist momentan nicht ganz auf der Höhe.« »Weshalb?
The Mechanism consists of a series of elements and actions includingLiterature Literature
Vielleicht hat Mark Recht und er ist geistig nicht voll auf der Höhe.
The sprinkler systems didn' t workLiterature Literature
Ja, er ist nicht auf der Straßenebene, sondern höher
He hasn' t got the sense he was born withopensubtitles2 opensubtitles2
Vielleicht ist er nicht ganz auf der Höhe – es geht ja gerade eine Erkältung rum.
What did you find out?Literature Literature
Ich bin mir sicher, er würde es selbst anbieten, aber...» Nun, er ist gerade nicht ganz auf der Höhe.
It' s like they come out of the womb wearing a suicide vest, am I right?Literature Literature
Ich halte das nicht mehr aus.« »Benny ist selbst gesundheitlich nicht ganz auf der Höhe«, sagte Ziggy. »Er ist krank.
Youdon ́tdeserve tobeprotected!Literature Literature
Er sagte: »Natürlich ist Larry zur Zeit nicht auf der Höhe, und ich will ihn nicht drängen.
Get back!- just tell me what' s going on!Literature Literature
Doch dieser Vogel denkt, dass er nicht ganz auf der Höhe ist.
We' il keep going this wayLiterature Literature
Sascha kann nicht schreiben und er wird Ava nicht alleine lassen, solange sie nicht auf der Höhe ist.
What if Charlie was there?Literature Literature
70 Im vorliegenden Fall ist dieser Grundsatz jedoch im Rahmen der Zollbestimmungen, denen er inhärent ist, und nicht selbständig, auf einer höheren Ebene anzuwenden.
Her boyfriend' s a drug dealerEurLex-2 EurLex-2
Wenn man mit siebenundvierzig nicht auf der Höhe ist, dann wird man es auch nicht mit siebenundfünfzig sein, dachte er.
Before that, he said, " Son, stocks may rise and fallLiterature Literature
Ich hab ihn vorhin besucht — hat nicht so super ausgesehen, aber sie meinen, er ist bald wieder auf der Höhe.
Effects on ability to drive and use machinesLiterature Literature
Dieser sagte auf der folgenden Pressekonferenz: „Er ist gefährlich, seine Knie sind schon fast auf Höhe meines Kopfes, er ist nicht menschlich!
Blood they know, blood of their kinWikiMatrix WikiMatrix
Hier argumentierte er bereits in der Gründungsphase der universitären Psychologie auf einem hohen Anspruchsniveau metawissenschaftlicher Reflexion – und dieses Anregungspotenzial ist bei weitem nicht ausgeschöpft.
That' s a startWikiMatrix WikiMatrix
Nun, wenn der Leser einigermaßen auf der Höhe ist, so weiß er, daß die Welt damals nicht unterging.
The maximum amount of aid granted to cover part of the purchase costs of a tractor or combine harvester may not exceed # % of the eligible investments (or # % for young farmersLiterature Literature
Elder Haight winkte den Versammelten zu und musste sich dann entschuldigen lassen, da er in letzter Zeit gesundheitlich nicht ganz auf der Höhe ist.
Apologize to himLDS LDS
Eine alternative Erklärung wäre, dass der Fragebogen für dieses Kollektiv nur bedingt geeignet ist, da er zu einem hohen Anteil Fragen auf der Verhaltensebene aufweist, die nicht in einem Zusammenhang mit einer OSA stehen müssen.
G doesn' t have stuffspringer springer
Er ist nicht sonderlich selbstständig, denn ungefähr 750 m weiter nördlich ragt der höhere Zwieselbacher Rosskogel (3081 m) auf.
» Christmas is here. «WikiMatrix WikiMatrix
Er hat nicht gefragt, ob in jenem hohen Lichtviereck, auf der anderen Straßenseite, ihr Mann zu Hause ist.
We have totally virtual actors now and we use them quite a bit.Mostly we use them for stunts and thingsLiterature Literature
698 sinne gevind in 213 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.