Ernährungsverhalten oor Engels
Ernährungsverhalten
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Dietary habits
Die geänderte Lebensumwelt von Kindern in Europa spiegelt sich u. a. in einem zunehmend ungesunden Ernährungsverhalten und einer weitgehend sitzenden Lebensweise wider.
The environment of children has drastically changed in Europe during the last decades as reflected in unhealthy dietary habits and a sedentary lifestyle.
dietary habit
Die geänderte Lebensumwelt von Kindern in Europa spiegelt sich u. a. in einem zunehmend ungesunden Ernährungsverhalten und einer weitgehend sitzenden Lebensweise wider.
The environment of children has drastically changed in Europe during the last decades as reflected in unhealthy dietary habits and a sedentary lifestyle.
nutrition behaviour
Soziale Ungleichheiten im Ernährungsverhalten werden jedoch durch diese Einstellung nicht vermittelt.
However, social differences in nutrition behaviour are not explained by this.
nutritional behavior
Die epidemiologische Datenlage zur Gesundheit und zum Ernährungsverhalten von Schwangeren ist in Deutschland völlig defizitär.
In Germany data on health and nutritional behavior of pregnant women are completely insufficient.
nutritional behaviour
Soziale Ungleichheiten im Ernährungsverhalten werden jedoch durch diese Einstellung nicht vermittelt.
However, social differences in nutrition behaviour are not explained by this.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Unter besonderer Beachtung der Lebensmittelwerbung wird der Einfluss von drei neuen Faktoren auf die Entwicklung der Werbekompetenz diskutiert: durch das persönliche Körpergewicht geprägte Selbstwertschätzung, eigenes Ernährungsverhalten, Ernährungsverhalten in der Familie.
Ask a silly questionspringer springer
fordert die Untersuchung des Einflusses von künstlichen Geschmacksverstärkern wie Glutamaten, Guanylaten und Inosinaten auf das Ernährungsverhalten, vor allem in Fertiggerichten und industriellen Lebensmittelerzeugnissen, auftreten;
Fearful, fearfuI is Mazeppa' s judgement!not-set not-set
Es liegt auf der Hand, dass der Übergang nicht ohne eine Änderung des Ernährungsverhaltens der Menschen vollzogen werden kann.
Appropriateprovisions must be laid down to take account of the particular safety conditions in very long tunnelsEuroParl2021 EuroParl2021
Zwar werden Erhebungen über das Ernährungsverhalten durchgeführt, sie stellen jedoch nur die erste Etappe bei der Beurteilung der Ernährungslage dar.
While the queen is celebrating orgies with her young sapling, the people famishesEurLex-2 EurLex-2
Um die Auswirkungen dieser Informationen auf das Kauf- und Ernährungsverhalten genauer zu untersuchen, entwickeln die Partner von CLYMBOL derzeit eine Methodik, die den Einfluss gesundheitsbezogener Angaben und Symbole auf den Verbraucher genau messen kann.
Yeah, it is kind of angry butcordis cordis
Mit Hilfe der Ergebnisse lassen sich so ziodemographische Profile mit problematischem Ernährungsverhalten identifizieren und erste Anhaltspunkte, wo Maßnahmen zur Ernährungsaufklärung ansetzen könnten, gewinnen.
That' s a good onespringer springer
Die Ergebnisse verdeutlichen, dass das Ernährungswissen und in einigen Bereichen auch das Ernährungsverhalten durch standardisierte Ernährungs- und Lebensstilintervention verbessert werden können.
Crown may be our ticket homespringer springer
orthorektisches Ernährungsverhalten {n} [noun] [psych.]
This shall not apply to substances for use pursuant to Articlelangbot langbot
Ernährungsverhalten {n} [noun]
So that we don' t lose all, Chani...... daughter of Liet, will be consecrated as Sayyadina...... Friend of Godlangbot langbot
Die epidemiologische Datenlage zur Gesundheit und zum Ernährungsverhalten von Schwangeren ist in Deutschland völlig defizitär.
Put a sock in it!springer springer
Insgesamt wurden 583 Kinder in die Studie mit Interventions- und Kontrollgruppen einbezogen. Im Hinblick auf die angestrebte Kompetenz Ernährungsverhalten sind die erzielten Verbesserungen hoch signifikant und weisen eine bedeutsame Effektstärke auf. In der weiterführenden Diskussion wird herausgearbeitet, dass für die Konzeption und Evaluation von Unterricht psychologische Modelle zugrunde gelegt werden sollen, um den Einfluss der Faktoren wie Einstellungen, Normen, Motivation oder Selbstwirksamkeit auf das Verhalten darzulegen.
So how do we know where we' re going?springer springer
Da immer mehr Lebensmittel mit unspezifischen Angaben in Umlauf sind und die Gefahr eines gestörten Ernährungsverhaltens – bedingt durch bestimmte nicht überwachte Diäten – steigt, nimmt die Behörde bei Produkten als Ersatz für eine Mahlzeit regelmäßig eine wissenschaftliche Bewertung der Anträge auf gesundheitsbezogene Angaben vor.
The Committee recommended that Pradaxa be given marketing authorisationEurLex-2 EurLex-2
Jugendlichen erprobt. Das HL-Konzept wurde hinsichtlich seiner Effekte auf soziale Teilhabe, Lebensqualität, Körperzufriedenheit sowie Ernährungsverhalten evaluiert.
But my light didn' t go onspringer springer
Auch das Ernährungsverhalten scheint positive Auswirkungen auf die gesamte Gehirnfunktion auszuüben.
and youre willing to cut out your heart and bind yourself to the dutchmanspringer springer
Der Bedarf der Bürger an sicheren, gesunden , qualitativ hochwertigen und erschwinglichen Lebensmitteln ist zu behandeln, ebenso sind die Folgen des Ernährungsverhaltens und der Lebens- und Futtermittelproduktion auf die menschliche Gesundheit , die Umwelt und das globale Ökosystem zu untersuchen.
Nah, this ain' t between me and you, homeyEurLex-2 EurLex-2
In einem strukturierten Review wurden heterogene, meist kleine Beobachtungsstudien zu verschiedenen Aspekten des BLW, wie Wachstum, Ernährungsverhalten oder mütterliche Einstellungen, gefunden.
Well, I' il leave you to your festivitiesspringer springer
Grundlagen des Ernährungsverhaltens von Europäern
Presently 6% of applications are filed by e-commerce.cordis cordis
Im Rahmen des bundesweiten Kinder- und Jugendgesundheitssurveys (KiGGS) wurde von Januar bis Dezember 2006 in einem Modul das Ernährungsverhalten von 6- bis 17-Jährigen erfasst.
We have totally virtual actors now and we use them quite a bit.Mostly we use them for stunts and thingsspringer springer
Es ist wichtig, dass diese gesundheitlichen Bedingungen das natürliche Ernährungsverhalten der betreffenden Arten sowie die gemeinschaftlichen Ziele für die Förderung der Artenvielfalt im Sinne der Mitteilung der Kommission vom 22. Mai 2006 mit dem Titel „Eindämmung des Verlusts der biologischen Vielfalt bis zum Jahr 2010 — und darüber hinaus“ berücksichtigen.
He has no time for us these daysEurLex-2 EurLex-2
Anhand von 899 Sieben-Tage-Ernährungsprotokollen, die in der Ernährungserhebung des MONICA-Projektes Augsburg an Männern zwischen 45 und 64 Jahren von Oktober 1984 bis Mai 1985 erhoben wurden, wurden saisonale Schwankungen im Ernährungsverhalten untersucht.
Aliskiren plasma protein binding is moderate (# %) and independent of the concentrationspringer springer
Da das Ernährungsverhalten einen wesentlichen Einfluss auf die Gesundheit hat, wurden im Rahmen des Kinder- und Jugendgesundheitssurveys (KiGGS) auch Informationen zum Lebensmittelverzehr erfasst.
Maybe she' s not reaIly gonespringer springer
Das Ernährungsverhalten zum zweiten Meßzeitpunkt ließ sich durch die Selbstwirksamkeitserwartung und die Verhaltensintention zum ersten Meßzeitpunkt vorhersagen, wobei der Zusammenhang zwischen den beiden Prädiktorvariablen am höchsten ausfiel.
That' s the main customer- service branchspringer springer
fordert eine verstärkte Forschung im Bereich der Tierernährung und der genetischen Selektion von Zuchttieren, um eine Senkung der Methanemissionen zu erreichen, wobei die Annahme solcher Maßnahmen nicht zu Lasten der Gesundheit der Tiere oder des Tierschutzes gehen sollte; fordert gleichzeitig ein Aufklärungsprogramm, durch das die Verbraucher über die Auswirkungen ihres Kauf- und Ernährungsverhaltens auf das Klima unterrichtet werden;
All right, come onEurLex-2 EurLex-2
Soziale Ungleichheiten im Ernährungsverhalten sind belegt, die Ursachen hierfür jedoch nicht ausreichend untersucht.
My daughter is alive in the sewer!- Officer?springer springer
211 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.