Es gab etwas Ärger. oor Engels
Es gab etwas Ärger.
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
There was a spot of trouble.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es gab etwas Ärger.
A brilliant player can get a strong hand cracked, go on tilt... and lose his mind along with every single chip in front of himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es gab etwas Ärger heute nacht
The application shall contain the following information:-name and address of the manufacturer or firm, of his or its authorized representative or of the applicant, and the place or places of manufacture of the vesselsopensubtitles2 opensubtitles2
Es bedeutete, daß irgend etwas schiefgegangen war, daß es Ärger gab, Beschwerden oder sonst etwas.
should not be taken until at least # hours after ORACEALiterature Literature
Daraufhin gab es etwas Ärger.
Welcome aboard the CPP KickstartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es bedeutete, dass es Ärger gab, es musste etwas sein, für das sie eine externe Expertin brauchten.
When I had a problem, you helped me work it outLiterature Literature
Offenbar gab es hier neulich etwas Ärger mit ihr.
You' re from there?No, I got married thereLiterature Literature
Als du dachtest, du weisst etwas, gab es so viel Ärger.
but itd be a very expensive pictureQED QED
Ich hörte, dass es etwas Ärger in der Stadt gab.
Documents from the second half of the #th century show that juniper was already used as a seasoning or ingredient of meat dishes and productsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don Luis ging es etwas besser, aber es gab auch wieder neuen Ärger.
Frankly, I was too much of a wuss to want to burst your bubbleLiterature Literature
Es gab keinen Grund, warum wir beide uns Ärger für etwas einhandeln sollten, das ganz allein mein Fehler war.
Roundabouts, if you keep in lane and you keep going, you' il be fineLiterature Literature
Normalerweise tauchte er nur auf, wenn er etwas Wichtiges zu sagen hatte oder es Ärger gab.
Leave the country, or you are going to dieLiterature Literature
Es gab Ärger– ihre Sicherheitsdroiden rückten an, und ich musste mir etwas einfallen lassen, um zu verschwinden.
Besides, I have my prideLiterature Literature
Es gab so etwas wie gesunde Unparanoia, und dann war da andererseits das schiere Betteln nach Ärger.
Brother said he' s going to the castle... to commit hara- kiriLiterature Literature
Es gab nicht viele Schulen, an denen man so etwas über eine Angestellte sagen konnte, ohne Ärger zu bekommen.
accept this gift as a pledge of my affection for youLiterature Literature
Auf MySpace gab es etwas Ärger mit angeblichen Robin Shou Profilen.
To sit with meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Damals auf der OCEAN PRINCESS 2010 gab es etwas Ärger.
Name of administrationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es gab etwas, um sich zu ärgern...
What happened?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Schon in seiner Kindheit gab es etwas, das den Ärger seiner Klassenkameraden in der jüdischen Schule dieser kleinen polnischen Stadt auf sich zog.
Done at Brussels, # FebruaryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Woran ich mich nicht gewöhnen konnte, war die Vorhersehbarkeit der Handlung in gewissen Aspekten ... was mir das Lesen nicht unbedingt erleichtert hat ... Und die wenigen Twists DIE es gab, waren dann doch etwas arg ... abstrus ...
People were calling for change, which is far from being the case now, because all parties in the National Assembly are opposed to Bill C-#. The four opposition parties in this House are asking that the committee be allowed to travel, as the fisheries committee is going to do and as the committee on free trade has already doneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das war noch einmal ein schöner Radeltag, obwohl es morgens etwas Ärger bei meinem B&B gab.
You do as I tell youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Offensichtlich, »hatte das Herz von Saul etwas Verkehrtes«, erläuterte Franziskus, denn »er hat nachgerechnet: David haben sie Zehntausend gegeben und mir nur Tausend!« Nun, »es war nur ein Lied, aber er hat es übel genommen. Warum?« Das Problem sei, dass es im Herzen von Saul »etwas gab, das zu seinem Ärger beitrug: er war neidisch«.
They pull the trigger, you take the fallParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In den früheren Zeiten, als es unter den Juden noch viele fromme Menschen gab, konnten solche argen Geister durch das Gebet eines Frommen aus dem Menschen hinausgeschafft werden; aber in dieser Zeit gibt es so etwas kaum mehr.
Now who' s going to believe that you' re Chinese, mom?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Diejenigen, die an simple tragische Unfälle glauben, werden zweifellos Ärger bei der Vermutung empfinden, daß es im Zusammenhang mit diesem traurigen Tod etwas Freiwilliges, etwas "Gewähltes" gab.
We' il follow the ridgeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Als ich noch ganz klein war, habe ich schon bemerkt, dass es etwas ganz Besonderes sein muss, mehr als nur Geschirr. Ich sollte immer ganz, ganz vorsichtig damit sein und wehe es fiel ein Teller runter! Dann gab es so richtig Ärger.
OK talk to you laterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.