Es ist vollbracht oor Engels

Es ist vollbracht

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

It is finished

Und das ist die Bedeutung des Wortes: »Es ist vollbracht.«
And this is the meaning of those words “It is finished”.

Soortgelyke frases

Es ist unglaublich, was Sie vollbracht haben.
What you have accomplished is incredible.

voorbeelde

»Es ist vollbracht«, sagte sie leise.
“It is done,” she said quietly.

Es ist vollbracht, sagte Tamar Jetzt mußt du nach Urik gehen und das Buch finden.
Now, you must go to Urik and find the book.

Die letzten drei Wörter Jesus waren, " Es ist vollbracht ".
The last three words spoken by Jesus were, " lt is finished. "

Es ist vollbracht.
It's done.

(b) Warum ruft Jesus wenige Augenblicke vor seinem Tod aus: „Es ist vollbracht!“?
(b) Just moments before dying, why does Jesus cry out: “It has been accomplished”?

Und mit seinem letzten Atemzug ruft er aus: „Es ist vollbracht!“
And with his final breath, he cries: “It has been accomplished!”

Nach Johannes lautete das letzte Wort Jesu: „Es ist vollbracht!
In John’s account, Jesus’ last words are: “It is finished!”

Es ist vollbracht.
It is done.

Ich habe meine Unterschrift auf die Papiere gesetzt – es ist vollbracht.
My signature is on the papers; I put it there, it is done.

* Was zeigen die Aussagen der beiden Apostel auf, worauf sich Jesus bezog, als er ausrief: „Es ist vollbracht“?
* What do these two Apostles help us understand about what Jesus was referring to when He uttered, “It is finished”?

Pyrgus’ Atmung war zum Stillstand gekommen. »Es ist vollbracht«, sagte Danaus.
Pyrgus’s breathing stopped, it’s done,’ Danaus said.

Sie sahen das Blut an mir kleben, Martins Blut, und sie wussten Bescheid. »Es ist vollbracht«, sagte jemand.
They saw the blood on me, Martin's blood, and they knew.

Er könnte höflich versuchen, die Krone auf Georges Kopf zurückzusetzen. »Es ist vollbracht.
He could politely try to put the crown back on George's head.

Johannes zufolge, dem Autor des gleichnamigen Evangeliums, sagte Jesus, als er am Kreuz starb: Es ist vollbracht.
According to John, author of the Gospel by the same name, Jesus, dying on the cross, said this: It is finished.

Traumhafte Bedingungen in Lienz bei der Snowkajak WM 2010 - Es ist vollbracht. Der neue Snowkajakweltmeister ist gekürt.
Das Soca-Testival findet doch statt - "Klein, aber fein" ist die Devise des 2010er Soca-Testivals.

Sie sprach nur ein Wort: »Telestai.« Es ist vollbracht.
She uttered one word: “Telestai.”

Als die neunte Stunde gekommen ist, ruft Jesus laut: "Es ist vollbracht!"
When the ninth hour comes, Jesus cries out: “It is accomplished!”

Bei Johannes bricht er vielmehr in den Siegesruf aus: »Es ist vollbracht!
"Rather, in John, he utters a cry of victory: ""It is accomplished!"""

Schließlich sagte er: »Es ist vollbracht.«
"Finally, he said, ""It's done."""

Es ist vollbracht.
It's done

Es ist vollbracht.“
It is finished.”

Es ist vollbracht.
The deed is done.