Es war viel los. oor Engels
Es war viel los.
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
We had a lively time.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Es war viel los, und in jedem Krieg ... passieren schlimme Dinge.
We need somebody who can move about the country without drawing attentionLiterature Literature
Vielleicht wurde er geschubst.« »Es war viel los, und niemand hat gesehen, dass er geschubst wurde.
This is bad for everybodyLiterature Literature
Wie gesagt, es war viel los an diesem Nachmittag.
Don' t you ever shut up?Literature Literature
Es war viel los und die Gäste waren überwiegend große Männer mit dröhnenden Stimmen.
Maybe bodyguards, but they look like mercs to meLiterature Literature
Es war viel los, wir brauchten lange, bis wir endlich einen Parkplatz gefunden hatten.
He has cured many dying patientsLiterature Literature
Es war viel los zuletzt...
Now, you listen very carefullyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es war viel los.
Just one biteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es war viel los und ich in Eile.
Look, if you drive in this condition, you are going to kill yourself, okay?QED QED
Es war ein Sonntagnachmittag um fünf Uhr, doch es war viel los.
And now, I told you that everything was gonna be all rightLiterature Literature
Es war viel los.
Ever since the Dark Times cameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es war viel los.
Third, the Council's position at first reading also introduces a review clause (Article #) regarding certain specific combustion plants and provides for the existing emission limit values under Directive #/#/EC to continue to apply pending the possible adoption of new standards through ordinary legislative procedureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tut mir Leid, es war viel los heute.
Beck, no!One damaged compartment threatens the whole ship!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es war viel los.
I would like to propose an amendment to today's supply day motionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manche gingen, andere kamen, es war viel los im Café.
I still have so much to learn!Literature Literature
Es war viel los an diesem Abend.
I am the greatest one in the whole worldLiterature Literature
Ja, es war viel los.
The brakes shall be applied only on one axle of the vehicle under test, at an initial speed of # km/hOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es war viel los hier im Park.
There was no evidenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es war viel los auf der Straße und er brauchte fast eine halbe Stunde.
There' s so much to show you.You' ve arrived at a most wondrous and glorious timeLiterature Literature
Es war viel los zurzeit und ganz sicher nicht der richtige Moment, um unnötige Risiken einzugehen.
It' s not my businessLiterature Literature
Es war viel los.
Let us be brave! Let us go forward, colleagues!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es war viel los, und ...« Tränen traten ihm in die Augen.
Not anymore!Literature Literature
„Es war viel los, und Hadleigh hat schon immer auf einer sehr viel größeren Bühne als wir operiert.
Why do you want to go away, then?Literature Literature
Es war viel los, ich...
We' ve had a great run though, haven' t we?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Es war viel los, und in jedem Krieg ... passieren schlimme Dinge.
I will not speculate as to what might have happenedLiterature Literature
709 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.