Fährboot oor Engels
Fährboot
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
ferryboat
en
boat
Was hält er von der Reise mit diesem Fährboot?
What does he think of this ferryboat trip?
ferry boat
Ankunft: genau vorn das Fährboot von Meeswijk-Berg (Belgischen Ufer).
Arrival before ferry boat Meeswijk-Berg (Belgian side - left).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er hat mich um ein kleines Darlehen gebeten, damit er sich ein Fährboot mieten kann.
Allright, communicate as a kids Like the healthy relationship at homeLiterature Literature
Durch die Hölle mit einem Fährboot.
I may actually sleep tonightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neulich sah ich Elizabeth Wheaton auf dem Fährboot, und inzwischen waren fünf Jahre verstrichen.
Yeah, but you won' t, not if you wanna see these diamondsLiterature Literature
Brance fuhr am nächsten Morgen mit dem ersten Fährboot nach Nor Harbor und rief Jaward Jorno an.
You like cooking?Literature Literature
Von einem Fährboot aus beobachtete er, wie die Insel Acacia inmitten schroffer Felsen aus dem blassgrünen Meer aufstieg.
Welcome backLiterature Literature
Das Fährboot.
The silver liningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Ich... ich kann nicht.« »Wir könnten das Fährboot bis nach Newcastle nehmen und dann den Zug.
Third, the Council's position at first reading also introduces a review clause (Article #) regarding certain specific combustion plants and provides for the existing emission limit values under Directive #/#/EC to continue to apply pending the possible adoption of new standards through ordinary legislative procedureLiterature Literature
Ich war auch auf dem Fährboot, als die Männer, die Sie hierherbrachten, mit Ihnen Kontakt aufnahmen.
Who made off with me hat?Literature Literature
Der Kapitän vom Fährboot sah sie gestern.
Do you believe that we can change the future?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin mit einem Fährboot gekommen – einem höchst seltsamen Fahrzeug von der Form einer Raupe und genauso langsam.
This is bringing about a retreat from the principles and requirements of the EU neighbourhood policy.Literature Literature
Der Träger nahm Heros Gepäck und eilte zu einem Fährboot.
Sorry about thatLiterature Literature
Er ging zu den Privy Stairs und wartete im rauen, feuchten Wind auf ein Fährboot.
Name, qualifications and experience of the responsible scientist(sLiterature Literature
Das große Fährboot hatte eben eine Fahrt zurückgelegt.
giving an exact description of the productsLiterature Literature
Werden diese Entwürfe in die Praxis umgesetzt, so könnte dies dazu beitragen, mit der bisherigen Vorstellung aufzuräumen, Fährboote seien langsam.
You Italians have lost the war!cordis cordis
Das Fährboot nahm jetzt Kurs auf die Strommitte, vorbei an Dowgate, Queenshite und der Fleet.
And if I make ' em better than anyone, then I' ve got a bigger responsibility to serve it upLiterature Literature
Eine lange Autoschlange wartete auf das schmutzig gelbe Fährboot zur Insel Rindö.
I wonder, could I...MmLiterature Literature
Die Nummern 17 bis 19 gelten nicht für die Tiere, die - in Eisenbahnwagen oder Strassenfahrzeugen verladen - auf Fährbooten oder ähnlichen Schiffen transportiert werden.
Let' s get herEurLex-2 EurLex-2
Erlaube uns, dich zu der Anlegestelle für die Fährboote zu begleiten.
We' re inundated with calls about who you' il name Vice President...... resumes for Cabinet and sub- Cabinet positionsLiterature Literature
Die beiden waren Kapitäne eines Fährboots und gestandene praktische Männer, und seit ihrer Knabenzeit befreundet.
I' ve been working on that for # years.It' s compressed magma from Mt. Vesuvius... with pure alkaline from the Gobi DesertLiterature Literature
Sie verbarg die Scheide unter ihrem Mantel und schritt rasch durch die Morgendämmerung zum Fährboot.
Stop the music!Literature Literature
Abgesehen davon, dass der Mekong Millionen von Menschen ernährt, ist er auch ein Verkehrsweg für Wasserfahrzeuge jeder Größe: kleine Fährboote, größere mit Gütern voll geladene Schiffe und schwere Frachter, die vom offenen Meer einlaufen.
One day... we will be reunited... but until then my spirit will always be with youjw2019 jw2019
Handelte es sich früher um eine Auto- und Personenfähre, ist man mit der Eröffnung des Westerscheldetunnels auf kleinere Fährboote umgestiegen, die nur noch Zweiräder und Personen befördern und dementsprechend Fiets-Voetveer genannt werden. Die Fähren sind wie alle niederländischen Fähren nach Mitgliedern der königlichen Familie benannt, diese heissen "Prinses Maxima" und "Prins Willem-Alexander".
Well, you never know unless you tryCommon crawl Common crawl
Die Pfosten, an denen früher Fährboote festgemacht wurden, sind noch immer am Ufer zu sehen.
Pretty gruesomeLiterature Literature
Das Fährboot drehte und ging steuerbord längsseits einer langsam fahrenden und reich geschmückten Barke.
Swarms can reach astounding numbers- #, # per cubic metreLiterature Literature
Ich hatte Daouds Sohn Sabir informiert; er brachte uns mit seinem Fährboot über den Fluß.
I have responsibilitiesLiterature Literature
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.