Färbeverfahren oor Engels
Färbeverfahren
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
dyeing process
Die Polyurethane sind biologisch abbaubar, so daß die Rest- und Waschflotten aus dem Färbeverfahren einer biologischen Kläranlage zugeführt werden können.
Said polyurethanes are biodegradable. The residual and wash liquors left over from the dyeing process can therefore be conveyed to a biological effluent treatment plant.
staining technique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Untersuchung von Färbeverfahren für Seidengobelins
Who have we got here?cordis cordis
Färbeverfahren
You' re running on no sleepEurLex-2 EurLex-2
Diese Tendenz kann zum einen von Nachteil sein, da sie besondere Spinn- und Färbeverfahren bedingt und nach wiederholtem Waschen ein "Grauschleier" entsteht.
whereas provision should be made for such dismissal ot be prohibitedEurLex-2 EurLex-2
Trotz eines geringen Preisunterschieds zwischen beiden Nylonfasersorten (die Nylonteppichfaser 6.6 ist etwa 5 % teurer als die Nylonteppichfaser 6) und gewisser Umstellungskosten beim Wechsel von der einen auf die andere Sorte (z. B. weil die Färbeverfahren umgestellt werden müssen) sind beide Fasersorten nach Ansicht der Teppichindustrie in erheblichem Umfang austauschbar.
Jack Sparrow sent me to settle his debtEurLex-2 EurLex-2
Gibt es bei einem In-vitro-Mikrokerntest Hinweise auf die Bildung von Mikrokernen, muss mit geeigneten Färbeverfahren weiter auf Aneugenität oder Klastogenität untersucht werden.
Yeah- but that' s how we are getting back in the countryEurLex-2 EurLex-2
Im Binde- und Nervengewebe von Gastropoden, welche in Kunstharze eingebettet wurden, lassen sich nach Entfernung des jeweiligen Einbettungsmediums mit licht- und fluoreszenzmikroskopischen Färbeverfahren (Paraldehydfuchsin, Aldehydthionin, Alcianblau, Pseudoisocyanin, RF 500) mit hoher histochemischer Spezifität Zellen und Strukturen darstellen.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # July # on the strengthening of the surveillance of budgetary positions and the surveillance and coordination of economic policies, and in particular Article # thereofspringer springer
Das Fremdmaterial war nicht-isotrop, nicht kristallin und färbte sich mit Routine-Färbeverfahren nicht an.
Got an umbrella?springer springer
Die Erfindung betrifft ein oxidatives Färbeverfahren für keratinhaltige Fasern, in welchem ein Mittel, enthaltend in einem kosmetischen Träger mindestens eine Entwicklerkomponente und mindestens eine spezielle Harnstoffverbindung auf den Fasern über einen Zeitraum von 1 bis 25 Minuten belassen wird und wieder abgespült wird.
How' s the leg feeling now?patents-wipo patents-wipo
5¿, x und y wie in der Beschreibung angegeben definiert sind, Verfahren zu ihrer Herstellung, ihre Verwendung zur Verbesserung der Lichtstabilität von Polyesterfärbungen, sowie ein Färbeverfahren und Farbstoffpräparationen.
No, I' m just looking for these wall paintingspatents-wipo patents-wipo
Klinische Anzeichen können auch auf weitere zu untersuchende Bereiche hinweisen oder die Anwendung von speziellen Färbeverfahren nahe legen.
Her psychological situation is very important at this stageEurLex-2 EurLex-2
Durch die Möglichkeit einer Beheizung oder einer Kühlung der Farbflotte kann eine Fixiertemperatur von unter Raumtemperatur bis über 100 °C gewählt werden und damit für alle für Kettgarne üblichen Färbeverfahren optimale Bedingungen geschaffen werden.
I know what I saidpatents-wipo patents-wipo
Färbeverfahren {n} [bes. bei Textilien] [noun] [cloth.] [textil.]
Don' t be so skittishlangbot langbot
Die Polyurethane sind biologisch abbaubar, so daß die Rest- und Waschflotten aus dem Färbeverfahren einer biologischen Kläranlage zugeführt werden können.
In such cases, the importance of part time farming cannot be denied, and the term hobby farmer is an insult to all those who play a vital role in supporting the communitypatents-wipo patents-wipo
New Vintage Einflüsse sind maßgeblich und werden durch neue Wasch- und Färbeverfahren geschaffen, wie z.B. Oily-Wash und Acid Wash.
Raise a hundredCommon crawl Common crawl
Bei allen in Paraffin eingebetteten Gewebeproben soll ein übliches Färbeverfahren, z.B. Hämatoxylin und Eosin (H&E), angewandt und eine mikroskopische Untersuchung durchgeführt werden
What are you going to do when this blows up in your face?oj4 oj4
Das Färbeverfahren ist zur Lösung praktischer Fragen und für Prüfungen mit Fichtenholz nützlich.
I told you not to fall in love with mespringer springer
Die Automatisierung zeigt neue Anwendungsmöglichkeiten der dreidimensionalen Rekonstruktion mittels digitalisierter Bilder mit einem hohen Maß an Objektivität bei standardisierten Bearbeitungs- und Färbeverfahren.
How lucky to have a family!springer springer
Im Farbenmuseum erfuhren wir, dass die meisten Färbeverfahren wesentlich komplexer sind, als einfach Garn oder Stoff in eine Färbelösung zu tauchen.
There is no difference between men and womenjw2019 jw2019
Mit einem Patent zu einem leistungsfähigeren Färbeverfahren und einer Verbesserung der Mechanismen für das Produktivitätsmanagement ist es in einer ganz bestimmten Marktnische wettbewerbsfähig geworden.
Paragraph # is amended as followsEuroparl8 Europarl8
Gewebeproben der Harderdrüse(Glandulae profundae plicae semilunares conjunctivae) von drei Rothirschalttieren und drei Ricken wurden in Paraffin eingebettet, Schnitte von 8 Mikrometer angefertigt und den folgenden Färbeverfahren unterzogen: Hämatoxylin und Eosin, Periodic AcidSchiff (PAS), Alzianblau pH 2,5 und Verküpfung der Alzianblau pH 2,5 und der PAS-Reaktion.
We' il just gospringer springer
Klinische Anzeichen können auch auf weitere zu untersuchende Bereiche hinweisen oder die Anwendung von speziellen Färbeverfahren nahelegen
They ' # come anywayoj4 oj4
— Verwendung von Standardarbeitsanweisungen für das Färbeverfahren;
Where is daddy?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Besondere Strukturcharakteristika und nichtimmunhistologische Färbeverfahren dienen der Typisierung.
So you stay down here as long as you need tospringer springer
Dieser Faktor und die besondere Geschicklichkeit der phönizischen Färber, die oft zwei oder drei Färbeverfahren anwandten, ermöglichten die Herstellung der verschiedensten prächtigen Stoffe, die bei reichen und vornehmen Leuten sehr begehrt waren (Hes 27:2, 7, 24).
Description of goodsFree-at-frontier value in ECU per # kg net weightEmmentaler, Gruyère, Sbrinz, Appenzell, Vacherin fribourgeois and Tête de moine, not grated or powdered of a minimum fat content of # % by weight in the dry matter, matured forat least two months in the case of Vacherin fribourgeois and at least three months in the other cases, falling within combined nomenclature subheadings ex # #, ex # # and exjw2019 jw2019
Es wurden traditionelle Färbeverfahren zum Präparieren historischer gefärbter Seidengobelins untersucht, um die Farbquellen der historischen Proben zu bestimmen und das Alterungsverhalten von Gobelinstoffen zu modellieren.
We are convinced of that.cordis cordis
209 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.