Blüte, deren Blütenblätter in verschiedene Farben gefärbt scheinen
dyed in various colors · dyed in various colours
färbest oor Engels
färbest
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Second-person singular subjunctive I of färben.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es handelt sich dabei um Trauben mittlerer Größe, ohne Kerne, von goldener, in braun übergehender Farbe und von süßem Geschmack.
He' s got this made- up mind about cars and graduationEurlex2019 Eurlex2019
Die Forscher konzentrierten sich auf das Farbe-Glas-Kondensat (colour glass condensate, CGC), einen extremen Materiezustand, der möglicherweise die Basis der Quantenchromodynamik ist.
Could I just go buy her something?cordis cordis
Verarbeitungserzeugnisse des KN-Codes 0210 20 90, die so getrocknet oder geräuchert wurden, daß Farbe und Konsistenz des frischen Fleisches vollkommen verschwunden sind und die ein Verhältnis Wasser/Eiweiß von höchstens 3,2 aufweisen, gelten jedoch als B-Erzeugnisse.
Our school motto was ``First we work and then we play because that is the way to be happy andgay''EurLex-2 EurLex-2
Sand und Steine veränderten ihre Form und ihre Farbe.
That looks like bloodLiterature Literature
Die LightScribe-CD/DVD besitzt eine spezielle Farb- bzw. Thermoschicht in der Mitte von Ober- und Unterseite, die durch das Erhitzen des Lasers so verändert wird, dass Bilder und Texte auf die CD/DVD gebrannt werden können.
Intruder alertCommon crawl Common crawl
Insbesondere hat die Klägerin nicht dargelegt, warum diese Farben im Fall von Waschmitteln auffällig sein sollen.
Only Article # therefore deals with social rights in a flexible wayEurLex-2 EurLex-2
Aber es sind nicht nur die schönen Farben, die Käfer wertvoll machen.
But you said writers write about what they knowjw2019 jw2019
Die wummernde Techno-Musik hämmerte auf ihn ein, und die Farben und Lichter attackierten seine Augen.
God, give me patienceLiterature Literature
Und mir gefiel die Farbe nicht, die alle hatten.
I' d use it as kindling!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Farbe kann zur Orientierung der Benutzer beitragen und ein Gefühl für die Bewegung auf der Website schaffen.
Gentlemen, I have two words for youLiterature Literature
g)Färben von Zucker oder Formen von Würfelzucker;
If you dedicate yourself to one goal... and onegoal only, at a ridiculously young age... history has taught us we can achieve anything, champEurLex-2 EurLex-2
Ich fühlte einen kalten Hauch. »Das einzige Interessante an diesen Babies«, sagte sie, »ist die Farbe ihrer Bäuche.
He' s just engaging the audience.He' s riling them upLiterature Literature
Eine reduzierte Farbwahrnehmung ist viel häufiger als die vollständige Abwesenheit von Farbe.
You can leave the chair hereLiterature Literature
Farben für die Sicherung von Produkten als Schutz vor Diebstahl oder Fälschung
Accordingly, the revolution angle of a synchronous motor is converted to a mV signal by means of the interlocking potentiometer, resulting in an indicator quantity of consumed oxygen at the recordertmClass tmClass
Was die Schreie der Opfer angeht – die haben ihre ganz eigene Farbe.
you know, video game might cheer you right upLiterature Literature
Einzelhandelsdienstleistungen in Verbindung mit dem Verkauf von Chips oder Granulat, Farben, Firnissen, Lacken, Rostschutzmitteln und Holzkonservierungsmitteln, Färbemitteln, Beizen, Naturharzen im Rohzustand, Blattmetallen und Metallen in Pulverform für Maler, Dekorateure, Drucker und Künstler, Wasch- und Bleichmitteln, Putz-, Polier-, Fettentfernungs- und Schleifmitteln, Seifen, Parfümeriewaren, ätherischen Ölen, Mitteln zur Körper- und Schönheitspflege, Haarwässern, Zahnputzmitteln, technischen Ölen und Fetten,
Article # of the original proposal on transitional derogations has been deleted in line with the relevant Parliament amendmenttmClass tmClass
Pigmenthaltige Grundierungen für Mauerwerk für die Verwendung im Freien müssen den Abreißversuch nach EN 24624 (ISO 4624), bei dem die Kohäsionsfestigkeit des Untergrunds geringer ist als die Haftfestigkeit der Farbe, bestehen, ansonsten muss die Haftfestigkeit der Farbe einen Wert von mehr als 1,5 MPa aufweisen.
He' s on the wayEurLex-2 EurLex-2
Anstrichfarben, Farben, Firnisse, Lacke, Rostschutzmittel, Holz- und Metallkonservierungsmittel
Budget for #: HUF #,# billion (around EUR #,# million) state resources completed with the same amount of producers' contributiontmClass tmClass
wässrige Suspensionen, die Farben oder Lacke enthalten, mit Ausnahme derjenigen, die unter 08 01 19 fallen
Am I a sucker to play with you?EurLex-2 EurLex-2
Das bedeutet, sich weder die verletzende Szene immer wieder in den Sinn zurückzurufen noch sich in den buntesten Farben auszumalen, wie man es dem anderen heimzahlen könnte.
Just be careful you don' t lose itjw2019 jw2019
Darüber hinaus deutet eine positive Beziehung zwischen der Farbe des Schnabels und dem Federmilbenbefall darauf hin, dass diese Beziehung eher symbiotisch als parasitisch sein könnte.
If I never see this antique tourist trap again, I' il be happy!springer springer
Urteil des Gerichts vom 16. Juli 2015 — Roland/HABM — Louboutin (Nuance der Farbe Rot auf einer Schuhsohle)
The specificities of this sector should therefore be evaluated, common definitions should be found, mixed situations dealt with, and the specific roles of the relevant operators should be properly coordinatedEurLex-2 EurLex-2
Es können auch leichte Abweichungen bezüglich Farben, Motiven und Dimensionen zu den auf der Web Site präsentierten Modellen auftreten.
We broke up ' cause I called her by her sister Sharon' s name onceCommon crawl Common crawl
Unsere großen Doppel-Zimmer sind alle mit Dusche/WC, Radio, Farb-TV, Direktwahltelefon, Haarföhn, Safe, Wasserkocher und Balkon ausgestattet.
She' s an old girlfriendCommon crawl Common crawl
Färber-Alkanna / Färberalkanna {f} [noun] [bot.] [T]
The next victimlangbot langbot
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.