Färberröte oor Engels
Färberröte
de
wiss. N.: Rubia cordifolia
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
madder
de
wiss. N.: Rubia cordifolia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Färberröte
Okay- dokey.Keep the hot flame alivetmClass tmClass
Echte Färberröte {f} [noun] [bot.] [T]
The need for a flexible system was emphasized.langbot langbot
Echte Färberröte {f}
Insalata di Lusia is appreciated by consumers for the lightness of its head, how well it keeps, the lack of fibrousness (the plant is largely composed of water), the crispness of its young, fresh and turgid leaves and its taste, resulting from its natural flavourlangbot langbot
Der Berufsstand der Färber teilte sich in drei Gruppen auf: zunächst die vermutlich am besten organisierte der sogenannten “Arte Maggiore” (Höhere Kunst), deren Mitglieder die Stoffe in den verschiedensten Farben einfärbten, danach jene der “Arte Minore” (Niedere Kunst), die sich auf die Rotfärbung mit Krapp (Färberrot) spezialisiert hatten, eines pflanzlichen Färbemittels, das aus einer Baumrinde gewonnen wurde, und zuletzt die der “Arte del Guado”, was für Färberwaid steht, aus dessen Blättern der Farbstoff Indigo gewonnen wurde und welcher in der Textilfärbung für alle Blautöne eingesetzt wurde.
you dont have to do this if you dont want toCommon crawl Common crawl
Echte Färberröte {f}
You guys want to come with?langbot langbot
Färberröte {f} [noun]
Forget some insult you wanted to hurl at me?langbot langbot
Echte Färberröte {f} [noun] [bot.] [T]
Vice-Presidentlangbot langbot
Karotten, Petersilie, Pastinaken, Knollensellerie, Dill, Lauch, Knoblauch, Zwiebeln, Erbsen, Puffbohnen, Linsen, Koriander, Kümmel, Färberröte, Pfefferminze und andere Kräuterpflanzen, Gladiolen, Tulpen, Rosen
It' s probably just guiltEurLex-2 EurLex-2
Schließlich wurden auch noch andere vegetarische Substanzen wie Färberwaid und Krapp (Färberrot) eingesetzt, die der Appretur dienten und somit Dauer und Glanz der Farben garantierten, welche aber weitere Fixiermittel wie tanninhaltige Baumrinden, Mischungen aus Aschen oder Abfallprodukte aus der Vergärung von Weintrauben erforderten.
Did you tell him?Common crawl Common crawl
Färberröte {f}
What do you say to that now, Mr. Sweeney T-?langbot langbot
Echte Färberröte {f} [noun] [bot.] [T]
Switch to red lightlangbot langbot
Echte Färberröte {f}
As far as the PRC is concerned, the sole exporting producer and its related trading company, who requested MET, also claimed IT in the event that they would not be granted METlangbot langbot
Färberröten {pl}; Krappe {pl} (Rubia) (botanische Gattung) [bot.] | Färberkrapp {m}; Echte Färberröte {f}; Krapp {m} (Rubia tinctorum)
yeah, look, marriages end. im sorry, but i didnt end yourslangbot langbot
Details Fanfare - Der Titel dieser Komposition Rubia stammt vom Färberröte-Gewächs Rubia Tinctorum, einem Gewächs, das früher in großen Mengen auf den fruchtbaren Lehmböden in der Umgebung von Sint-Annaland angebaut wurde.
Did you see the dresser I put in your room?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Manjistha, die Färberröte, ist eine stachelige Kletterpflanze, die bis zu drei Meter hoch wachsen kann.
Unless he recantsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In Horashan gibt es viele Färberröte-Pflanzen, eine Pflanzenart, aus der ein sehr lieblicher Rotton genommen wird (Krapprot). Indigoblau ist die zweitwichtigste Farbe, die verwendet wird.
Madam Speaker, I have a petition signed by members of the towns of Wetaskiwin, Millet and Leduc in my riding who want to call the attention of parliament to the following: ``Whereas the majority of Canadians understand the concept of marriage as only the voluntary union of a single, that is, unmarried male and a single, that is, unmarried female, it is the duty of parliament to ensure that marriage, as it has always been known and understood in Canada, be preserved and protected''ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In Horashan gibt es viele Färberröte-Pflanzen, eine Pflanzenart, aus der ein sehr lieblicher Rotton genommen wird (Krapprot).
Operative part of the orderParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bei ihrer jüngsten Zusammenarbeit mit Desso haben sie die Färberröte auf alte Teppiche aufgetragen, die sie mit hilfe ihres von Hand durchgeführten Färbeverfahrens in neue Läufer mit überraschend aufregender Ausstrahlung verwandelt haben.
Well, I got biggerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Renee Mennen und Stefanie van Keijsteren von rENs haben ein kreatives Konzept entwickelt, indem sie Färberröte mit verschiedenen Materialien und Objekten interagieren ließen, um etwas Neues und Einzigartiges zu schaffen.
You' re absolutely insaneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Insbesondere die Krappwurzel (Färberröte), Blauholz, Rotholz oder Sandelholz sind nicht als Lebensmittelzusatzstoffe zugelassen – aus gutem Grund.
Now go and greet themParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.