Blüte, deren Blütenblätter in verschiedene Farben gefärbt scheinen
dyed in various colors · dyed in various colours
färbtest oor Engels
färbtest
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Second-person singular subjunctive II of färben.
Second-person singular preterite of färben.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aus dem Augenwinkel sah Wycliff, wie die Wangen des kleinen Dienstmädchens sich rosig färbten.
MESSAGE FROM TELEFILM CANADA'S EXECUTIVE DIRECTOR The CTCPF's Equity Investment Program (EIP) builds upon the success of Telefilm Canada's Broadcast Fund and benefits from Telefilm's 30 years of developing and promoting the independent film and television industry.Literature Literature
normalerweise farblose Lebensmittel färbt
And I know a mountain houseoj4 oj4
Ein langer Schnitt klaffte in Cerises Hemd, das sich über der Schulter und an der Brust rot färbte.
First it was a monster in the closet, then it was that terrible shadow man, that you mostly fear ofLiterature Literature
Blut bedeckte seine Finger, färbte seine Tunika rot, und es floss tatsächlich noch.
Internally, the Cross-Border Currency Reporting Program (CBCRP) is administered, controlled and delivered at CBSA Headquarters by the Contraband Programs Section, Borders Enforcement Division of the Enforcement Branch.Literature Literature
Dann färbten sich ihre Wangen leicht rosig, und sie fing erneut an. »Conan, dieser Teil Stygiens ist ziemlich unbekannt.
I' il warn Buck about the InstituteLiterature Literature
Das Adressfeld färbte sich blau, und tbi. se tauchte auf.
First, I' il eat my haddock.Then... if you don' t turn me out into the street, have a good night' s restLiterature Literature
Doch das kleine Mädchen hatte immer noch nicht eingeatmet, und seine Lippen färbten sich blau.
The above requirements shall, where relevant, apply to vehicles regardless of the type of fuel by which they are poweredLiterature Literature
Der Feed färbte sich grün, Monica Stuart schenkte dem Publikum ihr professionelles Lächeln.
I told you I had powerLiterature Literature
Dann färbte er sich rosa, bevor er vom Blut rot wurde.
I was looking at his piece, not his face, okay?Literature Literature
Sobald die Lösung klar ist und sich hellgrün färbt, wird sie noch weitere 2 h am Sieden gehalten und danach abkühlen gelassen.
that someone will visit me here, and I'il tell him I love himeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Er hatte blonde Haare und eine sehr helle Haut, die sich rosig färbte, als sie ihn nachdenklich musterte.
But those people are crazyLiterature Literature
Die Quetschungen an ihrer Kehle färbten sich bereits purpurrot, und er schluckte seinen Zorn herunter.
Easy.Your presidentLiterature Literature
Eine Rose auf grauem Papier färbt den Hintergrund grün.
Good grammar, there!Literature Literature
Dass sich einer die Haare rosa färbt, sagt nichts über seine Sexualität.
by taking part in the inter-parliamentary cooperation between national Parliaments and with the European Parliament, in accordance with the Protocol on the role of national Parliaments in the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Ungläubigkeit färbte ihre Stimme. »Na ja, zuerst habe ich für die Bundesregierung gearbeitet.« »Als was?
A third country national or a stateless person is excluded from being eligible for subsidiary protection where there are serious reasons for considering thatLiterature Literature
Vergleichende Bestimmungen der G-6-PD-Aktivität bei 56 Blutproben mit dem vonTönz u.Betke modifizierten Motulsky-Test und spektrophotometrischer TPNH-Messung bestätigten, daß der einfache Farbtest brauchbare quantitative Resultate liefert.
The last major review of corporate tax dates back to the #sspringer springer
Rings um Elric erbebte die Luft und färbte sich braun, dann grün, dann schwarz. »Grahluk!
Just like him... no more that thatLiterature Literature
Vielleicht färbt etwas von deinem Glück auf mich ab.
Description of goodsFree-at-frontier value in ECU per # kg net weightEmmentaler, Gruyère, Sbrinz, Appenzell, Vacherin fribourgeois and Tête de moine, not grated or powdered of a minimum fat content of # % by weight in the dry matter, matured for at least two months in the case of Vacherin fribourgeois and at least three months in the other cases, falling within combined nomenclature subheadings ex # #, ex # # and exOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Immer wenn sie weinte oder im Begriff war zu weinen, färbten sich ihre Wangen und Augenlider rot.
It' s just harder to put baseball cards in the spokesLiterature Literature
Sie färbt sich die Haare rot.
Clearly, you don' t work with your hands, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man färbte damit alles Mögliche, Spielkarten, Kerzen, Kleidung und Vorhangstoffe und sogar manche Nahrungsmittel.
Hey, not coolLiterature Literature
“ „Oh, verzeihen Sie.“ Ihre Wangen färbten sich so rot wie ihre Haare.
And if we are all doing it, maybe we are all stimulated to do so by the vestiges of some ancient biological promptingLiterature Literature
Er färbt sich die Haare.
We will offer Seijuro Akemi in return for wealth!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der kalte Morgen färbte die Straße grau, als sie vor dem Haus in Lambeth anhielten.
You love music, and you made the kids love itLiterature Literature
Ich helfe meiner Mom beim Kochen (Roseanne färbt ganz schön auf mich ab).
They' re in line for an express ride into a vacuumLiterature Literature
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.