färbten oor Engels
färbten
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Third-person plural subjunctive II of färben.
First-person plural subjunctive II of färben.
Third-person plural preterite of färben.
First-person plural preterite of färben.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aus dem Augenwinkel sah Wycliff, wie die Wangen des kleinen Dienstmädchens sich rosig färbten.
Are you aware that perjury is a crime, Mr. Quesada?Literature Literature
normalerweise farblose Lebensmittel färbt
and whereas implementation of this policy necessarilyinvolves its progressive standardisation during the transitional periodoj4 oj4
Ein langer Schnitt klaffte in Cerises Hemd, das sich über der Schulter und an der Brust rot färbte.
Further, the Guidelines on the method of setting fines have been infringed, since the fine should not have been set at a flat-rate, but calculated in relation to the fee which the applicant received for its servicesLiterature Literature
Blut bedeckte seine Finger, färbte seine Tunika rot, und es floss tatsächlich noch.
It' s better if you go back insideLiterature Literature
Dann färbten sich ihre Wangen leicht rosig, und sie fing erneut an. »Conan, dieser Teil Stygiens ist ziemlich unbekannt.
She has her duty as a NoroLiterature Literature
Das Adressfeld färbte sich blau, und tbi. se tauchte auf.
Look, I' m sorryLiterature Literature
Doch das kleine Mädchen hatte immer noch nicht eingeatmet, und seine Lippen färbten sich blau.
See if I can get rid of himLiterature Literature
Der Feed färbte sich grün, Monica Stuart schenkte dem Publikum ihr professionelles Lächeln.
Commission Regulation (EC) No #/# of # November # establishing a prohibition of fishing for Greenland halibut in NAFO #LMNO by vessels flying the flag of SpainLiterature Literature
Dann färbte er sich rosa, bevor er vom Blut rot wurde.
Do not use ABILIFY if you are allergic (hypersensitive) to aripiprazole or any of the other ingredients of ABILIFYLiterature Literature
Sobald die Lösung klar ist und sich hellgrün färbt, wird sie noch weitere 2 h am Sieden gehalten und danach abkühlen gelassen.
Even their encryptions have encryptions. yeah?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Er hatte blonde Haare und eine sehr helle Haut, die sich rosig färbte, als sie ihn nachdenklich musterte.
What' s got a one- inch knob and hangs down?Literature Literature
Die Quetschungen an ihrer Kehle färbten sich bereits purpurrot, und er schluckte seinen Zorn herunter.
That' s what he said to meLiterature Literature
Eine Rose auf grauem Papier färbt den Hintergrund grün.
Johan Van Hecke, on behalf of the ALDE Group, on light weapons (BLiterature Literature
Dass sich einer die Haare rosa färbt, sagt nichts über seine Sexualität.
We expected it to do something in the area of organized crime, on the issue of money laundering, for exampleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Ungläubigkeit färbte ihre Stimme. »Na ja, zuerst habe ich für die Bundesregierung gearbeitet.« »Als was?
The yellow house over thereLiterature Literature
Vergleichende Bestimmungen der G-6-PD-Aktivität bei 56 Blutproben mit dem vonTönz u.Betke modifizierten Motulsky-Test und spektrophotometrischer TPNH-Messung bestätigten, daß der einfache Farbtest brauchbare quantitative Resultate liefert.
Exporter/Notifier's Name: Signature: Datespringer springer
Rings um Elric erbebte die Luft und färbte sich braun, dann grün, dann schwarz. »Grahluk!
Excuse me, FidelLiterature Literature
Vielleicht färbt etwas von deinem Glück auf mich ab.
This is from someone who has spent years trying to deal with the bureaucracy and invested a lot of time and a lot of moneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Immer wenn sie weinte oder im Begriff war zu weinen, färbten sich ihre Wangen und Augenlider rot.
I am going to heavenLiterature Literature
Sie färbt sich die Haare rot.
I have my dress in the lockerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man färbte damit alles Mögliche, Spielkarten, Kerzen, Kleidung und Vorhangstoffe und sogar manche Nahrungsmittel.
I say to the member for Portneuf that Quebec would probably not be a have not province if it were not for the fact that Quebec governments over the last # years successively and even to a certain extent the Liberal governments have pursued an agenda of nationalism that has dampened investment in Quebec, particularly in the Montreal regionLiterature Literature
“ „Oh, verzeihen Sie.“ Ihre Wangen färbten sich so rot wie ihre Haare.
Breast CancerLiterature Literature
Er färbt sich die Haare.
The entire list totalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der kalte Morgen färbte die Straße grau, als sie vor dem Haus in Lambeth anhielten.
You know, Ben, your sweater' s actually inside out?Literature Literature
Ich helfe meiner Mom beim Kochen (Roseanne färbt ganz schön auf mich ab).
Either that or take a busLiterature Literature
211 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.